achaler oor Italiaans

achaler

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

infastidire

werkwoord

voorbeelde

Ma soeur m'a achalé toute la semaine, alors je pense que je vais y aller.
E'tutta la settimana che mia sorella mi stressa. Quindi se per te va bene io ci andrei.

Elim lui livre bataille sur la colline d'Achall près de Tara, mais il est battu et tué.
Éllim gli dà battaglia sulla collina di Achall, nei pressi della città, ma viene sconfitto e ucciso.

T'as pas intérêt à m'achaler, grosse Beth, sinon, je te frappe.
Megli se non ti metti sulla mia strada, Ciccia Beth, o ti bastono come un mulo zoppo!

Elle s'est juste mariée avec moi pour achaler sa mère.
E mi ha sposato solo per fare un dispetto a sua madre.

Comment je sais si je t'achale?
Come sapro'che sono sulla tua strada?

Le chauffeur, c'est Achal, et il stationne là jusqu'à trois heures du mat' tapantes.
Il tassista si chiama Achal e fa servizio fino alle tre del mattino.

Il fait plus chaud qu' un chaudron de riz, et tu as I' audace de m' achaler?
E ' piu ' calda di una pentola di riso, e hai la faccia tosta di mettermi fretta?

Ne m'achale pas.
Non essere cosi'fastidiosa.

Il a un fils Erc et une fille Achall.
Suo figlio era Erc e sua figlia Achall.

Elle est juste sortie avec moi pour achaler son copain.
Usciva con me solo per fare un dispetto al suo ragazzo.

Túathal, aidé par ses frères Fiacha Cassán et Findmall et par leurs 600 hommes, marchèrent sur Tara, et vainquirent Elim dans une bataille sur la colline d'Achall.
Tuathal, aiutato dai fratelli Fiacha Cassán e Findmall e dai loro 600 uomini, marciò sulla capitale, Tara, e sconfisse Éllim nella battaglia di Achall.

Comme toute l’école sait que je suis son meilleur ami, personne ne m’achale.
Siccome tutta la scuola sa che sono il suo migliore amico, difficilmente qualcuno se la prende con me.