adjectif possessif oor Italiaans
adjectif possessif
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Aggettivo possessivo
fr
sous-catégorie de déterminant défini
it
grammatica
aggettivo possessivo
aggettivo possessivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la joie du soulagement, il éparpillait ses adjectifs possessifs comme des confetti.
È esclusa quindi l'ipotesi di ripiegare su un modello più modestoLiterature Literature
Raisonnant de cette façon, il me sembla saisir toute l’absurdité de mon adjectif possessif, « mes » enfants.
Riguardo cosa?Literature Literature
Au lieu du génitif, on utilise des adjectifs possessifs.
Effetti di duloxetina su altri medicinali Medicinali metabolizzati dal CYP#A#: la farmacocinetica della teofillina, un substrato del CYP#A#, non è risultata significativamente alterata dalla somministrazione contemporanea con duloxetina (# mg due volte al giornoWikiMatrix WikiMatrix
Mes, adjectif possessif...
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde sait ça que ça n'existe plus, les adjectifs possessifs.
Non si raffredderà piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les adjectifs possessifs sont : mój mon, twój ton, jego / jej son, nasz notre, wasz votre, ich leur, swój leur (réfléchi).
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliWikiMatrix WikiMatrix
Le terme “père” apparaît environ 1 750 fois dans les Écritures, au singulier, au pluriel et accompagné d’un adjectif possessif.
Che cos è Prevenar?jw2019 jw2019
Expliquez que l’adjectif possessif dans « ton administration » fait référence au Président de l’Église et que celui dans « leur administration » se rapporte aux conseillers dans la Première Présidence.
Signora Presidente, credo che laFrancia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.LDS LDS
” Ici il est à nouveau question d’une classe, et l’emploi du pronom personnel “ nous ” et de l’adjectif possessif “ ses ” ne change rien à cela, comme il a été dit plus haut.
Di che stiamo parlando?jw2019 jw2019
41 – Concernant la signification de l’adjectif possessif «ihrer» [«leur»], que l’on ne retrouve pas dans toutes les versions linguistiques de la directive 2000/43, voir points 53 et 54 ainsi que note de bas de page 24 des présentes conclusions.
Non starlo a sentire, GloriaEurLex-2 EurLex-2
En effet, les versions anglaises des propositions de règlement emploient le terme «chairperson» (qui recouvre à la fois le masculin et le féminin) pour évoquer le futur directeur de chacune des trois autorités et utilisent à la fois l'adjectif possessif masculin (his) et féminin (her) à propos de cette fonction.
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?EurLex-2 EurLex-2
En utilisant l’adjectif possessif «leurs», le législateur a ainsi manifesté son intention de limiter le champ d’application des obligations d’enregistrement et de notification respectivement prévues à l’article 7, paragraphe 1, et à l’article 7, paragraphe 2, du même règlement aux seuls articles dont les producteurs assurent personnellement la fabrication ou l’assemblage.
Che succede?EurLex-2 EurLex-2
Il ressort ainsi de ladite règle, placée dans la perspective de l’interprétation de l’article 94 de l’accord d’association, qu’un traité lie, en règle générale, un État, suivant le sens ordinaire à attribuer au terme « territoire », combiné avec l’adjectif possessif « son » qui le précède, à l’égard de l’espace géographique sur lequel cet État exerce la plénitude des compétences reconnues aux entités souveraines par le droit international, à l’exclusion de tout autre territoire, tel qu’un territoire susceptible de se trouver sous la seule juridiction ou sous la seule responsabilité internationale dudit État.
Cosa le succede?EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.