aller se faire foutre oor Italiaans

aller se faire foutre

werkwoord

Demander de manière insultante à une autre personne de s'éloigner, d'arrêter de contacter ou d'embêter la personne à qui l'insulte est adressée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

andare a farsi fottere

Sert à inspirer le mépris, la colère...

andare a fanculo

Demander de manière insultante à une autre personne de s'éloigner, d'arrêter de contacter ou d'embêter la personne à qui l'insulte est adressée.

Domandare in modo offensivo ad un'altra persona di tenersi lontano, smettendo di occuparsi della persona a cui è rivolto l'insulto.

andare a fare in culo

Demander de manière insultante à une autre personne de s'éloigner, d'arrêter de contacter ou d'embêter la personne à qui l'insulte est adressée.

Domandare in modo offensivo ad un'altra persona di tenersi lontano, smettendo di occuparsi della persona a cui è rivolto l'insulto.

andare al diavolo · vaffanculo

Soortgelyke frases

va te faire foutre
fottiti · leccami il culo · va a farti fottere · va fan culo · vaffanculo · vai a farti fottere

voorbeelde

Le passé était inutile, Proust et l'infusion de tilleul de sa tante pouvaient aller se faire foutre.
Proust e l’infuso di tiglio di sua zia potevano andare a farsi fottere.

«C’étaient donc eux, les Allemands à qui tu as dit d’aller se faire foutre, ce matin?
- Perciò quelli che hai mandato affanculo stamattina erano i tedeschi?

Nos invités peuvent aller se faire foutre!
Beh, i nostri ospiti possono andare a farsi fottere.

La charte peut aller se faire foutre.
Chi se ne fotte dello statuto.

Et il voulait également hurler aux dieux, là-haut dans le ciel, d’aller se faire foutre.
E voleva urlare un vaffanculo anche agli dèi del cielo.

J'ai répondu à cet homme, qu'il pouvait aller se faire foutre.
Ho detto a quell'uomo di andare a farsi fottere.

Il peut aller se faire foutre!
Può andare all'inferno, cazzo!

— Alors vous voyez, Valence, des témoins comme ça, ils peuvent aller se faire foutre.
- Quindi, vede, Valence, testimoni così possono andare al diavolo.

Dites-lui d'aller se faire foutre.
Digli che vada a farsi fottere.

Le meilleur moment de la journée pour aller se faire foutre.
Il momento migliore per andartene affanculo.

—Et vous lui direz aussi d’aller se faire foutre.
«E gli dica anche di andare a farsi fottere.»

Mais quand on essaie de se pardonner, on se dit toujours d'aller se faire foutre.
Ma quando cerchi di perdonare te stesso, si finisce cosi'tutte le volte.

Dis-lui d'aller se faire foutre.
Di'all'aiutante di andare affanculo.

Dis-lui à cet enfoiré d'aller se faire foutre.
Dí a quel bastardo di andare a farsi fottere.

Lui et ses sodas bio peuvent aller se faire foutre de même que son prénom à la con.
Lui e la sua acqua frizzante possono andare affanculo e anche il suo stupido nome di merda.

Demande-lui s’il veut ce fric ou s’il veut aller se faire foutre, souffla aussitôt la Mortcyclopédie.
Chiedigli se vuole i soldi o se vuole andare a dar via il culo, gli consigliò immediatamente la Mortciclopedia.

Ne lui dis pas d’aller se faire foutre, pensa O.
Non mandarlo a farsi fottere, pensò O.

“Le reste de l’année, ils peuvent aller se faire foutre.”
«Il resto dell’anno possono andare affanculo» furono le sue testuali parole.

Dis à ce garçon d’aller se faire foutre, pensa Luther.
Mandalo affanculo, pensò Luther.

« Tu leur as dit d’aller se faire foutre
«E tu gli hai detto di fottersi».

La meute peut aller se faire foutre
Il branco può andare a fanculo.

Mais avant, il avait écrit une lettre à ses parents, où il leur disait d’aller se faire foutre.
«Prima aveva scritto una lettera ai genitori mandandoli al diavolo.

Je lui dis d'aller se faire foutre.
E io l'ho mandato a cagare.

Il hurle des injures aux policiers en leur disant d'aller se faire foutre et de le laisser tranquille.
Urlando accuse alla polizia, dice ai poliziotti di andare a farsi sfottere e di lasciarlo in pace.

Elle a même dit à W.R. d’aller se faire foutre.
Ha detto a W.R. di andare all'inferno.