amande de terre oor Italiaans
amande de terre
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bacicci
Cyperus esculentus
mandorle di terra
zigolo dolce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le pays valencien importe de pays extracommunautaires de nombreux produits agricoles comme le vin, le riz, les légumes, les fruits secs, l'amande de terre et les agrumes, entre autres. Ces produits échappent très souvent à tout type de contrôle, ou d'inspection, quant à leur conformité aux normes phytosanitaires exigées par l'UE.
La regione di Valencia importa molti prodotti agricoli provenienti da paesi terzi, come vino, riso, ortaggi, miele, frutta secca, orzo e agrumi, che spesso non vengono sottoposti a nessun tipo di controllo e ispezioni volti ad accertare il rispetto delle norme fitosanitarie comunitarie.EurLex-2 EurLex-2
Merril], aux graines de lin (Linum usitatissimum L.), à la moutarde (Sinapis alba L.), au pavot (Papaver somniferum L.), au carthame (Carthamus tinctorius L.), aux graines de sésame (Sesamum indicum L.), à l'amande de terre (Cyperus esculentus L.), aux arachides (Arachis hypogea L.), à l'huile de citrouille ou de courge (Cucurbita pepo var. styriaca) et au chanvre (Cannabis sativa L.) cultivés pour la production d'huile, récoltés en grains secs, à l'exception des semences de coton (Gossypium spp.).
Merril), semi di lino (Linum usitatissimum L.), senape (Sinapis alba L.), papavero domestico (Papaver somniferum L.), cartamo (Carthamus tinctorius L.), semi di sesamo (Sesamum indicum L.), mandorle di terra o zigolo dolce (Cyperus esculentus L.), arachidi (Arachis hypogea L.), zucche da olio (Cucurbita pepo var. styriaca) e canapa (Cannabis sativa L.) per la produzione di olio, raccolte secche per granella, esclusi i semi di cotone (Gossypium spp.).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produits à grignoter sucrés et / ou à pépins, constitués principalement de fruits secs, noix, produits à base de pommes de terre, cacahouètes, amandes et noix de cajou
Stuzzichini docli e/o salati, composti principalmente da frtuti essiccati, noci, prodotti a base di patate, arachidi, mandorle e anacarditmClass tmClass
Articles à grignoter épicés, principalement composés de fruits séchés, de noix, de produits à base de pommes de terre, de cacahuètes, d'amandes et de noix de cajou
Prodotti da sgranocchiare salati, prevalentemente a base di frutta essiccata, noci, prodotti a base di patate, cuori d'arachide, mandorle e cuori d'anacardotmClass tmClass
Chips de pommes de terre, batônnets de pommes de terre, noisettes épluchées, cacahuètes, noix de cajou, pistaches et amandes, séchées, grillées, salées et/ou épicées
Patatine, patatine a bastoncino, noci, noci miste, nocciole pelate, arachidi e noci cashew, pistacchi e mandorle, essiccati, tostati, salati e/o speziatitmClass tmClass
Chips de pomme de terre, bâtons de pomme de terre, raisins, noisettes, noix, noix de cajou, pistaches et amandes séchés, grillés, salés et/ou épicés
Patatine, bastoncini di patate, uva passa, nocciole, arachidi e noci cashew, pistacchi e mandorle, essiccate, tostate, salate e/o spezziatetmClass tmClass
Articles à grignoter sucrés et/ou épicés, principalement composés de fruits séchés, de noix, de produits à base de pommes de terre, de cacahuètes, d'amandes et de noix de cajou
Snack dolci e/o salati, prevalentemente a base di frutta essiccata, noci, prodotti a base di patate, cuori d'arachide, mandorle e cuori d'anacardotmClass tmClass
En-cas sucrés et/ou salés,Essentiellement à base de noix, Produits à base de pomme de terre,Cerneaux d'arachides, amandes et cerneaux de noix de cajou
Spuntini dolci e/o salati,Principalmente composti da noci, Prodotti a base di patate,Arachidi sgusciate, mandorle e anacarditmClass tmClass
Couenne de porc, extraits de viande, pommes de terre frites, noix, amandes, cacahuètes préparées
Cotenna di maiale. Estratti di carne. Patate fritte. Noci. Mandorle. Arachidi lavoratetmClass tmClass
Chips de pommes de terre, bâtonnets de pommes de terre, raisins, noisettes, arachides, noix de cajou, pistaches et amandes, séchées, grillées, salées et/ou épicées, fruits séchés, produits à grignoter aux fruits
Patate a bastoncino, bastoncini di patata, uva sultanina, gherigli di nocciole, arachidi, cuori d'anacardo, cuori di pistacchio e mandorle, essiccate, tostate, salate e/o speziate, frutta secca, spuntini alla fruttatmClass tmClass
Produits à base de pommes de terre préparés et grillés, noix, noisettes, amandes, noix de cajou, pistaches, noix du Brésil et noix de macadamia préparées
Prodotti a base di patate pronti e arrostiti, arachidi, nocciole, noci, mandorle, noci cashew, pistacchi, noci del Brasile e noci macadamiatmClass tmClass
Oeufs, en-cas salés, essentiellmement à base de fruits secs, noix, produits à base de pommes de terre, coeur d'arachide, amandes
Uova, snack salati, prevalentemente a base di frutta essiccata, noci, prodotti a base di patate, cuori d'arachide, mandorletmClass tmClass
Ce sont des amandes, des noix de jonc, qui poussent en terre.
Sono i dolcichini, mandorle o nocciole di terra, in italiano chiamati pure babbagigi: tuberi ovoidali del cipero dolce (Cyperus esculentus).jw2019 jw2019
Les amandes sont pour moi le cadeau de la terre.
Le mandorle sono il regalo della terra a me.Literature Literature
Fruits, légumes, champignons, pommes de terre et soupes lyophilisés, noix grillées, mousses de noix, émulsions à base d'amandes, cerneaux de noix
Frutta, verdura, funghi, patate, zuppe essiccati, noci tostate, mus di noci, emulsioni a base di noci e mandorle, gheriglitmClass tmClass
En particulier amandes préparées, anchois, arachides préparées, moules, mollusques comestibles, pommes de terre, cornichons
In particolare mandorle sgusciate, acciughe, arachidi sgusciate, mitili, molluschi commestibili, patate, cetriolini sottacetotmClass tmClass
Produits à base de pommes de terre préparés et rôtis, cacahuètes préparées, amandes et arachides en dragées
Prodotti a base di patate pronti e arrostiti, arachidi preparate, mandorle e arachidi canditetmClass tmClass
Fruits, légumes, pommes de terre sous forme conservée, séchée, cuite, surgelée ou préparée, y compris cacahuètes, noix, amandes noix de cajou, également à grignoter
Frutta, verdura, patate conservate, essiccati, cotti, surgelati o pronti, comprese noccioline americane, noci, mandorle e noci cashew, anche come spuntinitmClass tmClass
Fruits, légumes, herbes et pommes de terre sous forme conservée, séchée, cuite, surgelée ou préparée, y compris cacahuètes, noix, amandes noix de cajou, également à grignoter
Frutta, verdura, crauti e patate conservate, essiccati, cotti, surgelati o pronti, comprese noccioline americane, noci, mandorle e noci cashew, anche come spuntinitmClass tmClass
Fruits, légumes et pommes de terre sous forme conservée, séchée, cuite, surgelée ou préparée, y compris cacahuètes, noix, amandes et noix de cajou, également à grignoter
Frutta, verdura e patate conservate, essiccate, cotte, surgelate o pronte, comprese noccioline americane, noci, mandorle e noci cashew, anche come spuntinitmClass tmClass
Au-delà des objectifs initiaux du projet, les techniques peuvent être utilisées pour d'autres espèces végétales telles que les fraises, les pommes et les amandes, les palmiers dattiers et les pommes de terre.
Sconfinando dagli obiettivi originali del progetto, le tecniche possono essere usate per altre specie di piante come fragole, mele e mandorle, palme da dattero e patate.cordis cordis
Produits de grignotage sucrés et/ou épicés essentiellement composés de fruits secs, de raisins secs, de noix, de produits à base de pommes de terre, de produits à base de maïs, de cacahuètes, d'amandes et de noix de cajou
Snack dolci e/o salati, prevalentemente a base di frutta secca, uva sultanina, noci, prodotti a base di patate, prodotti a base di mais, cuori d'arachide, mandorle e cuori d'anacardotmClass tmClass
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.