aviation civile oor Italiaans
aviation civile
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
aviazione civile
Ils viennent de décider un paquet d'aide substantielle pour leur aviation civile.
Hanno appena stanziato un consistente pacchetto di aiuti a favore della loro aviazione civile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motifs de l’inscription sur la liste: vice-ministre de l’aviation civile sous le régime des Taliban.
Un altro elemento fondamentale del messaggio inviato dal Vertice di Pörtschach riguarda una maggiore operatività da parte dell'Europa nel campo della sicurezza interna e della politica estera e di sicurezza.EurLex-2 EurLex-2
Motifs de l'inscription sur la liste: ministre adjoint de l'aviation civile sous le régime des Taliban.
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'UnioneEurLex-2 EurLex-2
connaissance des actes d’intervention illégale déjà perpétrés dans l’aviation civile, des attentats terroristes et des menaces actuelles;
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoEurLex-2 EurLex-2
Directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les comptes rendus d'événements dans l'aviation civile
del # novembreoj4 oj4
Le regard du président alla du baron italien de la flotte marchande au magnat de l'aviation civile asiatique
Che succede qui?Literature Literature
NORMES DE BASE COMMUNES DE PROTECTION DE L'AVIATION CIVILE CONTRE LES ACTES D'INTERVENTION ILLICITE (ARTICLE
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambiooj4 oj4
Objet: Aménagement du temps de travail pour le personnel navigant de l'aviation civile
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE SE NECESSARIOoj4 oj4
Enquêtes et prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile ***I
Per NMHC, la concentrazione di fondo è la differenza tra HCconcd e CH#concdEurLex-2 EurLex-2
Règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile (
Situazione in SomaliaEuroparl8 Europarl8
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les comptes rendus d'événements dans l'aviation civile
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetaEurLex-2 EurLex-2
Règlements sur l'aviation civile (attribution de droits de trafic
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piombooj4 oj4
EGNOS est conçu pour être utilisé par l'aviation civile.
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambinicordis cordis
Moteurs à piston à allumage par étincelles (moteurs à explosion), pour l’aviation civile
Usi le Capri Slim?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d)d’encourager la coopération en faveur d’un niveau élevé de sécurité et de compatibilité environnementale de l’aviation civile.
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les limites prévues par ladite directive devraient toujours être respectées à l'égard du personnel mobile dans l'aviation civile.
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzoEurLex-2 EurLex-2
Les services seront assurés sous le régime réglementaire de l'autorité de l'aviation civile (CAA).
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); eEurLex-2 EurLex-2
Parties de moteurs à explosion, à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles, pour l'aviation civile
la dichiarazione di spesa sia corretta, risulti da sistemi di contabilità affidabili e sia basata su documenti giustificativi verificabiliEurLex-2 EurLex-2
Enquêtes sur les accidents et incidents dans l'aviation civile
Mi chiedevo, Minnie... come vorresti essere da donna adulta?EurLex-2 EurLex-2
Parties de moteurs à explosion, à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles, pour l’aviation civile
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoEuroParl2021 EuroParl2021
Enquête sur les incidents survenus dans l'aviation civile
Ritorni al futuro?EurLex-2 EurLex-2
Il voudrait vous offrir un poste d'ambassadeur à l'Organisation de l'aviation civile.
In base alla verifica di cui al punto #.#, le autorità di omologazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motifs de l'inscription sur la liste: ministre de l'aviation civile et des transports sous le régime des Taliban.
indirizzo postale e indirizzo e-mailEurLex-2 EurLex-2
Les limites prévues par cette directive doivent toujours être respectées à l'égard du personnel mobile dans l'aviation civile.
Questo glielo posso confermare ufficialmenteEurLex-2 EurLex-2
interopérabilité et harmonisation à l'échelle mondiale, incluant le soutien d'initiatives de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI);
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 5 ) Convention relative à l’aviation civile internationale et ses annexes, signée à Chicago le 7 décembre 1944.
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?EurLex-2 EurLex-2
14972 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.