Republic Aviation Company
Republic Aviation Company
aviation oor Italiaans
aviation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
aviazione
fr
Terme collectif pour le développement, la production, l'exploitation et l'utilisation des aéronefs
it
aviazione cinese
Ils viennent de décider un paquet d'aide substantielle pour leur aviation civile.
Hanno appena stanziato un consistente pacchetto di aiuti a favore della loro aviazione civile.
aeronautica
Depuis leur publication par l’AICG, ces clauses n’ont pas encore été utilisées dans les contrats d’assurance aviation.
Dal momento della loro pubblicazione ad opera dell’AICG, le suddette clausole non sono ancora state utilizzate nei contratti di assicurazione aeronautica.
aviatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ce contexte, le gouvernement indien accorde une importance toute particulière au «projet de coopération EU-Inde dans le domaine de l’aviation civile» cofinancé par l’UE.
Al contrario, si assiste ad una divisione del mondo tra chi difende i diritti umani e chi li vuole spegnere con brutalità.EurLex-2 EurLex-2
sont certifiés pour un usage civil par les services de l’aviation civile d’un État membre de l’UE ou d’un État participant à l’Arrangement de Wassenaar
Scusa, piccola, ma non ho nemmeno iniziato con questo bastardo e non voglio che tu veda il restoEurLex-2 EurLex-2
Les quotas aviation 2012 rendus sont annulés et ne sont donc pas considérés comme des quotas en circulation.
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale proceduraEurLex-2 EurLex-2
Le secteur de l'aviation devrait assumer une part équitable des efforts visant à lutter contre le changement climatique.
CPA #.#.#: Superfici tessili tufted, esclusi i tappetinot-set not-set
Cela requiert des technologies et des capacités nouvelles pour combattre et prévenir la criminalité (y compris la cybercriminalité), les trafics illicites et le terrorisme (y compris le cyberterrorisme), notamment en comprenant les causes et les incidences de l'extrémisme violent et en combattant les idées et les convictions des terroristes, afin de parer également aux menaces liées à l'aviation.
Ma siamo vivi, non mortiEurLex-2 EurLex-2
Assurance maritime, aviation et transport
Mi rallegro che la Commissione riconosca gli sforzi compiuti dal governo francese e dal suo Ministro dei trasporti per pervenire, entro il più breve lasso di tempo, ad un accordo accettabile per i lavoratori dipendenti.EurLex-2 EurLex-2
(8) Il convient de tenir compte du fait que la conférence européenne de l'aviation civile a adopté, le 13 décembre 2000, la résolution CEAC/25-1 sur le niveau minimal de couverture d'assurance pour la responsabilité à l'égard des passagers et des tiers, qui a été modifiée le 27 novembre 2002.
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retiEurLex-2 EurLex-2
L’UE possède une expérience de la surveillance, de la déclaration et de la vérification des émissions du secteur de l'aviation au titre de la directive SEQE-UE depuis 2010, et il existe des similitudes importantes entre les dispositions du régime de l’OACI et celles des deux règlements précités.
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoEurlex2019 Eurlex2019
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourisme
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?oj4 oj4
fluides hydrauliques pour l'aviation.
Si ', ma tu non hai visto il corpoEurLex-2 EurLex-2
Le nombre de quotas que chaque État membre met aux enchères pendant chaque période est proportionnel à la part de cet État membre dans le total des émissions de l'aviation attribuées pour tous les États membres pour l'année de référence, déclarées conformément à l'article 14, paragraphe 3, et vérifiées conformément à l'article 15.
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le Streghenot-set not-set
sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion d'un accord entre la Communauté européenne et les États‐Unis d'Amérique relatif à la coopération dans le domaine de la réglementation de la sécurité de l'aviation civile
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***not-set not-set
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du Liechtenstein
Troppo nazionalismo è guerra”.oj4 oj4
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPL
Le faro ' guadagnare tempooj4 oj4
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensation
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVoj4 oj4
140 | Cohérence avec les autres politiques et objectifs de l’Union L’accord répondra à un objectif fondamental de la politique communautaire extérieure dans le domaine de l’aviation en mettant en conformité avec le droit communautaire les accords bilatéraux actuels relatifs aux services aériens.
Sono davvero contento che tu sia venutaEurLex-2 EurLex-2
Afin d'encourager l'évolution du secteur aéronautique, les lignes directrices aviation distinguent donc les aides octroyées avant le début de la période de transition (y compris les aides versées avant le 4 avril 2014) de celles octroyées ultérieurement.
Sono venuto per parlare di Paul MooreEurLex-2 EurLex-2
Est considéré d'intérêt commun tout projet permettant d'augmenter la capacité du système et d'optimiser son utilisation qui s'inscrit dans une logique d'harmonisation et d'intégration des moyens et des procédures des différentes composantes nationales et qui est conforme aux normes internationales applicables définies par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par les organismes européens compétents, en tenant compte en particulier des travaux de l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (Eurocontrol).
VenlafaxinaEurLex-2 EurLex-2
Capacité de production de biokérosène d'aviation
È opportuno citare a tale proposito lavolontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sur base des travaux menés par la Commission avec les Directeurs généraux de l'Aviation civile des États membres, la Présidence en exercice du Conseil a adressé au nom de la Communauté et de ses États membres un courrier à l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale afin de l'inviter à travailler sur cette question et à fournir des conseils aux États parties.
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.EurLex-2 EurLex-2
Ensuite, des informations auraient été diffusées dans les médias pour annoncer qu'un avion turc avait été abattu par l'aviation militaire grecque.
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione delle limitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate prima che fosse diagnosticato il primo caso di afta epizooticanot-set not-set
e) les traités multilatéraux internationaux comportant des règles pour la réadmission des ressortissants étrangers, tels que la convention relative à l'aviation civile internationale du 7 décembre 1944.
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoEurLex-2 EurLex-2
vu sa résolution du 4 juillet 2006 sur la réduction de l'impact de l'aviation sur le changement climatique (5),
Ma so questoEurLex-2 EurLex-2
Le 59e régiment aérien inexpérimenté basé sur le terrain d'aviation d'Ashiya (en) exploite 25 chasseurs monomoteur Kawasaki Ki-61 Hien, bien qu'environ seuls sept ou huit sont opérationnels,.
Senza le ali e il tutùWikiMatrix WikiMatrix
* L'organisation Joint Aviation Authorities (JAA), qui regroupe les administrations nationales de l'aviation civile, a élaboré des normes et des procédures communes en matière de sécurité et de réglementation dans la plupart des domaines de l'aviation civile.
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.