aviation d'affaires oor Italiaans
aviation d'affaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Business jet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Fixer l'aviation d'affaires à l'aéroport du Bourget.
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Objet: Attribution des créneaux horaires de l'aviation d'affaires
Non puoi venire qui, te I' ha detto anche il giudiceEurLex-2 EurLex-2
- l'aviation d'affaires (aviation générale);
Le spese sostenute anteriormente alla data in cui la Commissione ha ricevuto la domanda di contributo non possono beneficiare del contributoEurLex-2 EurLex-2
Les Garrett TFE731 (désormais « Honeywell TFE731 ») sont une famille de turbosoufflantes à engrenages couramment utilisées dans l'aviation d'affaires.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaWikiMatrix WikiMatrix
- aéroport dédié à l'aviation d'affaires;
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneEurLex-2 EurLex-2
Transport, à l'exclusion du crédit-bail d'avions et des services accompagnants d'aviation d'affaire y spécifiquement liés
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate alltmClass tmClass
Puisque l’aviation d’affaires est affectée par le nouveau règlement, cette nouvelle définition est nécessaire.
Qual è la sua fonte di energia?not-set not-set
En ce qui concerne les règles de sécurité, il peut être nécessaire d’adapter les exigences concernant l’aviation d’affaires.
Il mio gruppo è a favore di uno spostamento graduale verso l'incenerimento, in particolare per i rifiuti che non sono biodegradabili.not-set not-set
Organisation de voyages, à l'exclusion du crédit-bail d'avions et des services accompagnants d'aviation d'affaire y spécifiquement liés
Ora, se voi due zotici mi volete scusare, devo andaretmClass tmClass
Aviation d’affaires commerciale
Comincerò facendo il punto della situazione.EurLex-2 EurLex-2
L'aviation d'affaires enregistre une baisse de 16% en décembre 2008 par rapport à décembre 2007.
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeoEurLex-2 EurLex-2
- marché de l'aviation d'affaires
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroidiEurLex-2 EurLex-2
La croissance maintenue de l'aviation d'affaires entraîne en effet un engorgement progressif des aéroports.
Chiedo pertanto alla Commissione quanto segueEuroparl8 Europarl8
Les petits et les moyens aéroports ont un rôle crucial à jouer, tant pour l'aviation générale que pour l'aviation d'affaires.
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantadueEuroparl8 Europarl8
De 2004 à 2011, les autres mouvements commerciaux de l’aéroport d’Angoulême provenaient principalement de vols d’aéroclubs ou d’héliclubs et d’aviation d’affaires.
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazioniEurLex-2 EurLex-2
Cette définition englobe également l'aviation d'affaires, comme partie de l'aviation générale, qui exploite des services réguliers pour le compte d'entreprises commerciales.
Esecuzione dell'azione richiesta nelle segnalazioniEurLex-2 EurLex-2
La définition des opérations commerciales (article 1er) devrait être étendue aux opérations réalisées par l'aviation d'affaires et à celles réalisées en propriété fractionnée.
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non avrebbe potuto essere definito aiuto di StatoEurLex-2 EurLex-2
La définition des opérations commerciales (article #er) devrait être étendue aux opérations réalisées par l'aviation d'affaires et à celles réalisées en propriété fractionnée
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questooj4 oj4
Importance de l'aviation générale et d'affaires L'aviation générale et d'affaires est le segment de l'aviation connaissant la croissance la plus rapide en Europe.
Come e ' successo?not-set not-set
Article 2, point m Le terme "aviation d'affaires" est défini, de façon à permettre que ces opérations fassent partie du processus d'attribution des créneaux.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eEurLex-2 EurLex-2
Tous les services précités compris dans la classe 39 se rapportant uniquement aux services de crédit-bail d'aéronefs et aux services d'aviations d'affaires spécifiquement liés
il modo di trasporto alla frontieratmClass tmClass
Par conséquent, aucune distinction ne sera faite ci-après entre le segment du transport régional et celui de l'aviation d'affaires ("Segment de l'aviation régionale/d'affaires").
Devo ammettere che e ' eccitante vederti finalmente arrabbiata, KatEurLex-2 EurLex-2
Tous les services précités compris dans la classe 35 se rapportant uniquement aux services de crédit-bail d'aéronefs et aux services d'aviations d'affaires spécifiquement liés
Carote nella salsa di pomodoro?tmClass tmClass
General Dynamics: aviation d'affaires, systèmes de défense, systèmes et technologies vitaux d'information, construction navale et systèmes maritimes, véhicules et systèmes de combat terriens et amphibiens,
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioEurLex-2 EurLex-2
548 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.