bois de printemps oor Italiaans
bois de printemps
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
legno primaverile
cerchie annuali
cerchie di crescita del legno
legno estivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’avais scié tellement de bois au printemps qu’il n’y avait plus de place pour en entreposer sous la véranda.
Non dobbiamo tuttavia privarci dell’uso di mezzi che in alcune circostanze, e in proposito mi torna di nuovo in mente l’11 maggio 2004, potrebbero permettere di salvare decine, forse centinaia o persino migliaia di vite umane.Literature Literature
Le Yang naît sous forme de bois, au printemps, et atteint son point culminant avec le feu, en été.
Era a VictorvilleLiterature Literature
» « Ce n’est pas un crime d’être dans les bois un après-midi de printemps.
Non puo ' rimanere quiLiterature Literature
Mais ici, pas de tas de bois, pourtant le printemps était encore loin.
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]Literature Literature
Il est trop occupé à s’imprégner des bois, de l’odeur piquante du printemps.
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.Literature Literature
Il dormira ici, entre Chamsia et Firouza, dans son profond cercueil de bois, attendant le printemps.
Maledetto Pucinski, figlio di puttana!Literature Literature
Dans une énorme et antique cheminée, malgré la chaleur de cette journée de printemps, flambait un feu de bois.
Ambito di applicazioneLiterature Literature
Un matin de printemps, Joseph va dans les bois près de chez lui pour prier.
Chiudi la bocca, CarmenLDS LDS
Coupe-t-on des arbres de vergers en fleurs au printemps pour se procurer du bois de chauffage ?
La fase finale della Coppa del Mondo di calcio, squadre maschiliLiterature Literature
Quel délice fut un petit banc, dans le petit bois tout nu en ce début de printemps !
NOTE INTRODUTTIVE ALLLiterature Literature
De la sorte, je rentrai, fermai la porte, et passai ma première nuit de printemps dans les bois.
Bing un' altra volta!Literature Literature
Le bois de la Cambre accueille aussi chaque année au printemps une animation pour les groupes scouts; les 24 heures vélo du bois de la Cambre.
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaWikiMatrix WikiMatrix
Neil sentit une pluie de printemps mêlée à du bois pourri.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONELiterature Literature
Comme j’aurais le cœur content, si j’étais à l’orée de ce bois et que nous étions au printemps !
Scommetto che eri veramente bravo con i lego quando eri piccoloLiterature Literature
Et leur corps avait le parfum des grands bois de la Bérésina, par un matin de printemps, juste après la pluie.
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguenteLiterature Literature
Il était environ midi, c’était la fin de l’automne ou le début du printemps, et l’air frais sentait bon le feu de bois.
Che uomo straordinarioLiterature Literature
Au printemps, Michel fabriqua une croix de bois et il la dressa sous la fenêtre.
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entrataLiterature Literature
Assise sur le seuil de bois à moitié pourri, dans la lumière du printemps, j’ai réfléchi.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.Literature Literature
La joie emplirait mon cœur si je me trouvais sous les ramures de ce bois et que ce fût le printemps !
Potete liberarmi le mani?- D' accordoLiterature Literature
15 Par requête enregistrée au greffe de la Cour le 21 février 2008, la Commission a demandé au président de la Cour, au titre de l’article 243 CE, d’ordonner à la République de Malte de ne pas ouvrir la chasse de la caille des blés et de la tourterelle des bois au cours du printemps de l’année 2008.
Venerdì sera eravamo a casaEurLex-2 EurLex-2
Après Orphée, la toile la plus importante de Français est son Bois sacré où l'artiste rend une fête de la nature, une aube de printemps.
Rinomina la sessioneWikiMatrix WikiMatrix
Inspiré par cette promesse du Seigneur, Joseph alla dans les bois près de chez lui, pour prier, un jour de printemps 1820.
e non devono essere presi fino ad almeno # ore dopo ORACEALDS LDS
Le paysage était solennel, avec de hautes montagnes, des bois et des prés qui accueillaient le printemps.
So che non siamo sempre andati d' accordo in fatto di musica e di sport, ma mi mancherete tutti e dueLiterature Literature
Au printemps, vous verrez des plateaux de bois remplis de gâteaux en forme de pêche, de prune, de camélia et de jonquille.
Eravamo cosi ' felici insiemejw2019 jw2019
Il faut défricher tous les bois de Pond Copse pour qu'on puisse y planter du tabac au printemps prochain
Ci saranno altri film, RomanLiterature Literature
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.