bois de traverse oor Italiaans
bois de traverse
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
traversine ferroviarie
travetti di legno
traversine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il projetait, une fois sorti du bois, de traverser le cimetière pour rejoindre la route.
I trattamenti specifici relativi alle voci#, # e # consistono nelle seguenti operazioniLiterature Literature
Et pourtant tu as permis à une sorcière des bois de traverser notre mer et de venir sur notre bateau.
Il Consiglio ha altresì ritardato la data di messa in applicazione del regolamento spostandola dal #o luglio # al #o luglio #, tranne per quanto riguarda l'articolo #, paragrafo #, la cui data di messa in applicazione è il #o gennaio # (articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est parfois dangereux et fatigant de se déplacer sur des pirogues creusées dans le bois, de traverser des rapides et de contourner des chutes.
Le misure di cui al presente regolamento non si applicano alle infrastrutture dell'aviazione civile presenti nel territorio del Liechtensteinjw2019 jw2019
Un petit pont de bois nous permit de traverser le torrent.
Sei paffuto e hai il naso schiacciatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seuls trois ponts en bois permettaient de traverser, et, si nécessaire, ils pouvaient aisément être brûlés.
considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici dellLiterature Literature
Bois bruts; traverses de chemins de fer en bois, imprégnées ou autrement traitées
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervelloEurLex-2 EurLex-2
16.10.3 | Bois bruts; traverses de chemins de fer en bois, imprégnées ou autrement traitées |
Ci sono delle cose più importantiEurLex-2 EurLex-2
de bois d'arrimage, d'entretoises et de traverses,
Impianti di ventilazione nei locali macchine (REurLex-2 EurLex-2
De toute évidence, une poutre de bois ne comportait pas de traverse horizontale.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentojw2019 jw2019
— de bois d'arrimage, d'entretoises et de traverses,
che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitaridi animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Là il rencontrait une barrière de volets noirs, assurés et fortifiés de traverses de bois peintes en jaune pain dépice.
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenLiterature Literature
Bois d'équarissage et traverses de chemins de fer en bois, à savoir pour l'aménagement de jardins et de paysages
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolantetmClass tmClass
Et j'ai pris ce morceau de bois qui traverse ce bambou.
Cazzo, andiamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chemin de fer exigeait ses traverses de bois.
Non puo ' rimanere quiLiterature Literature
Le soir du deuxième jour de son voyage, il avait, en compagnie de son ordonnance, traversé le bois de Bascara.
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.Literature Literature
Le soir du deuxième jour de son voyage, il avait, en compagnie de son ordonnance, traversé le bois de Bascara.
Ruote sterzanti ...Literature Literature
Je ne cessais pas de dévisager Tristan, incapable, à cause des traverses de bois, de voir sa queue.
Numero dell'aiutoLiterature Literature
Les spécifications de qualité ci-dessus ne font pas obstacle à l'acceptation d'une quantité limitée de traverses, de bois immergé et de bois conservé (créosoté).»
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AIC ha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentoEurLex-2 EurLex-2
Il est important à cet égard que la fumée de bois dur traverse complètement l’épeautre pour lui conférer son goût traditionnel.
Tuttavia, al fine di informare adeguatamente i passeggeri, tali paesi terzi devono figurare come paesi esentati in tutto il materiale pubblicitario in materiaEurLex-2 EurLex-2
Dans le Val-d'Oise, le PR 17 autour de Royaumont traverse le bois de Bonnet et le PR 19, sur la commune de Luzarches, traverse l'extrémité sud du massif.
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisiWikiMatrix WikiMatrix
Alors que les granulés de bois peuvent traverser l'océan, les matières premières utilisées par l'industrie des granulés de bois peuvent normalement, pour des raisons économiques, être transportées uniquement sur des distances limitées.
È opportuno che non le vengano somministrati cibo o bevande, poiché questi potrebbero soffocarlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À l'endroit où se trouve le district existait autrefois le village de Vladikino, entouré de bois et traversé par la rivière Lichoborka.
Io faccio solo i contrattiWikiMatrix WikiMatrix
360 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.