bois de résineux oor Italiaans
bois de résineux
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
legno di conifere
Le développement de la flore superficielle est également entretenu par l’égouttage sur chéneau de bois de résineux.
Lo sviluppo della flora di superficie è anche favorito dallo sgocciolamento su grondaie in legno di conifere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’utilisation de bois de résineux est interdite
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?oj4 oj4
C’est cette disponibilité en bois de résineux qui a permis le développement de la pratique du fumage
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatioj4 oj4
Un oiseau d’une espèce indéterminée décolla d’un arbre dans le bois de résineux et poussa un cri menaçant
Che cosa state facendo?Literature Literature
L’utilisation de bois de résineux est interdite.
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeeEuroParl2021 EuroParl2021
la technique très particulière de l’égouttage supplémentaire en chéneau de bois de résineux.
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatoEurLex-2 EurLex-2
L’emploi de bois de résineux et de bois de réemploi est proscrit sous toutes leurs formes (sciures, etc.).
Voglio aiutarlaEurLex-2 EurLex-2
Le développement de la flore superficielle est également entretenu par l’égouttage sur chéneau de bois de résineux.
Quante volte glielo devo dire?EurLex-2 EurLex-2
L'utilisation d'autre bois est permise, à l'exception catégorique de bois de résineux (de conifères
Ma siete tutte pazze?oj4 oj4
fumage lent au bois de résineux
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatoj4 oj4
L'utilisation d'autre bois est permise, à l'exception catégorique de bois de résineux (de conifères).
Misure di identificazioneEurLex-2 EurLex-2
C’est cette disponibilité en bois de résineux qui a permis le développement de la pratique du fumage.
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhiEurLex-2 EurLex-2
Nous avons traversé les grands bois de résineux.
Come sta Adele?Literature Literature
Un oiseau d’une espèce indéterminée décolla d’un arbre dans le bois de résineux et poussa un cri menaçant.
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.Literature Literature
fumage au bois de résineux d’au minimum 6h en fumoir conventionnel, 9h en combinant fumoir traditionnel et conventionnel, 12h en fumoir traditionnel;
Non occorre quindi essere indovini per prevedere che la logica della diminuzione dei prezzi agricoli, adottata a Berlino, perpetuerà un produttivismo distruttore di posti di lavoro, della qualità alimentare e dell'ambiente.EurLex-2 EurLex-2
(47) Le VA porte sur l'achat de bois rond et de copeaux de bois résineux par les membres de TFB.
Peter, che succede?EurLex-2 EurLex-2
Lors de leur fabrication, les fourmes étaient placées après démoulage sur des chéneaux d’égouttage en bois de résineux (demi-troncs évidés) épousant la forme des fromages.
Scusa, BroncoEurLex-2 EurLex-2
La forme caractéristique de la «Fourme d’Ambert», allongée et dressée, était particulièrement adaptée à l’égouttage dans les chéneaux de bois de résineux utilisés à cette époque.
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?EurLex-2 EurLex-2
Après égouttage, au démoulage, les fromages sont enrobés d’un léger salage extérieur puis disposés sur des chéneaux en bois de résineux pendant une durée supérieure à # jours
Come sono i costumi?oj4 oj4
Après égouttage, au démoulage, les fromages sont enrobés d’un léger salage extérieur puis disposés sur des chéneaux en bois de résineux pendant une durée supérieure à 6 jours.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Selon son titre, l'accord concerne la coopération pour l'attribution de copeaux de bois et de bois rond résineux norvégiens à l'ensemble des membres utilisateurs de bois de TFB.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
La disponibilité accrue de bois de résineux d'un prix relativement faible en provenance de Russie et des pays Baltes a aussi conduit à une augmentation des échanges commerciaux en Europe du Nord.
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreEurLex-2 EurLex-2
Ce spectre élargi inclut sept nouvelles matières abiotiques et trois nouvelles matières biotiques (caoutchouc, pâte de bois et bois de sciage résineux).
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEEurLex-2 EurLex-2
Tableau 3 Achats nationaux et importations de bois à pâte et de copeaux de bois résineux par les membres de TFB (1 000 m3) (6)
uniti simultaneamenteEurLex-2 EurLex-2
Le fumage au bois de résineux est une spécificité forte de la «Saucisse de Montbéliard» lui donnant sa couleur ambrée et son goût de fumé qui est intimement lié à son aire de fabrication.
Il ricorso è respintoEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.