bon de travail oor Italiaans

bon de travail

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

scheda processo

voorbeelde

Il sera bon de travailler l’armée.
Sarà bene fare propaganda nell'esercito.

C'est bon de travailler encore avec toi Judson.
E'bello lavorare di nuovo con te, Judson.

J'en ai juste pour deux minutes, et je vous montrerai mon bon de travail.
Mi servono due minuti per finire... e poi le mostrero'il mio ordine di servizio.

On permet d'épargner des « bons de travail », on ne permet pas de posséder des « capitaux ».
Si permette di risparmiare dei «buoni di lavoro»; non si permette di possedere «capitali».

Cest cette fortune de demain que nos bons de travail apporteront.»
È questa ricchezza di domani, che porteranno i nostri buoni di lavoro».

C’est bon de travailler à nouveau avec toi.
È bello tornare a lavorare con te.

Je peux voir votre bon de travail?
Posso vedere il suo ordine di servizio?

Oui, oui, c'est bon de travailler dans une pièce comme celle-ci.
Sì, sì, è bello lavorare in una stanza come questa.

Je vous avais dit que j'avais besoin de ce bon de travail.
Le ho detto che mi serve quell'ordine.

Services commerciaux de gestion et de fourniture de production et réalisation de bons de travail
Servizi aziendali per la gestione e fornitura di produzione ed espletamento ordini di lavoro

Services techniques de gestion et de fourniture de production et réalisation de bons de travail
Servizi tecnici per la gestione e fornitura di produzione e esecuzione d'ordini di lavoro

Logiciels destinés à la création, à l'épreuvage, à la saisie et au traitement de bons de travail
Software per creazione, verifica, immissione ed evasione di ordini di lavorazione

Ce sera bon de travailler avec eux, pensai-je
Sarebbe stato bello lavorare con loro, pensai.

C'est bon de travailler à la CIA de nouveau.
E'bello lavorare di nuovo alla CIA.

L’intelligence sait qu’il est bon de travailler pour le Gouvernement quel que soit le gouvernement
Un ragazzo intelligente sa che val sempre la pena di lavorare per il governo, qualunque governo sia.

J'ai besoin d'un bon de travail inter-services montrant l'heure exacte à laquelle elle s'est présentée à vous.
Mi serve un ordine di produzione interdipartimentale che indichi l'ora esatta in cui si e'presentata per lavorare.

Oui, bon, de travail... j’avais une dette à payer.
Sì, insomma, lavoro, ho dovuto pagare un debito.

J'ai un bon de travail.
Ho qui un ordine di lavoro.

Oh, c'est bon de travailler avec toi à nouveau.
E'bello lavorare di nuovo con te.

C'était bon de travailler avec toi, Casey.
E'stato bello lavorare con te, Casey.

Un ton qu’il serait bon de travailler, car elle risquait fort d’en avoir besoin au cours des prochaines heures.
Era un tono che nelle prossime ore sarebbe stato sicuramente utile.

Je pense qu'il est bon de travailler à plus long terme, mais des adaptations intermédiaires doivent cependant rester possibles.
Penso che lavorare in una prospettiva a più lungo termine sia positivo, non deve però precludere la possibilità di apportare modifiche di quando in quando.

Services techniques de gestion et de fourniture de procédures de création, épreuvage, passation, commande et exécution de bons de travail
Servizi tecnici per la gestione e la fornitura dei processi di creazione, controllo, effettuazione, ordinazione ed esecuzione d'ordini di lavoro

Services commerciaux de gestion et de fourniture de procédures de création, épreuvage, passation, commande et exécution de bons de travail
Servizi aziednali relativi alla gestione e fornitura dei processi di creazione, controllo, effettuazione, ordinazione ed esecuzione d'ordini di lavoro

— Je suis d’accord, il est bon de travailler dur, en ce moment, de s’occuper l’esprit... mais il ne faut pas exagérer.
«Penso che ti faccia bene lavorare sodo in questo momento, distrarti la mente... Ma non esagerare.