bon séjour oor Italiaans

bon séjour

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

buona permanenza

Avez-vous passé un bon séjour?
Ha avuto una buona permanenza da noi, Signore?

voorbeelde

Bon séjour chez nous.
Buona permanenza.

Bon séjour.
Buona permanenza.

—Bon voyage, monsieur, et bon séjour à Paris!
«Vi auguro un viaggio piacevole, signori, e un piacevole soggiorno a Parigi».

J'espère que vous passerez un bon séjour à Los Angeles.
Le auguro un gradevole soggiorno a Los Angeles.

— Mademoiselle Jewell, est-ce que votre fils et vous passez un bon séjour à Glandwr?
— Miss Jewell — chiese Mr Butler con cortesia — spero che voi e vostro figlio vi stiate godendo il soggiorno a Glandwr

Bon séjour dans notre belle ville.
Vi auguro una buona serata nella nostra bella città.

Et pour vous souhaiter un bon séjour à Roskilde.
«E anche augurarvi buon viaggio per il Roskilde Festival.

Bon séjour en Espagne.
Divertiti in Spagna.

Celui des deux qui m’avait paru le plus compétent me souhaita bon séjour et me dit au revoir.
Quello dei due che all'inizio era parso più bravo mi augurò una buona permanenza, e mi salutò.

Nous lui souhaitons un bon séjour à Strasbourg.
Gli auguriamo una buona permanenza a Strasburgo.

Passez un bon séjour.
Beh, buona permanenza.

Et bon séjour. » Le copilote était déjà descendu pour superviser les opérations de ravitaillement.
Il copilota era già all'esterno, a supervisionare le operazioni di rifornimento.

J’espère que tu passeras un bon séjour.
Spero che il tuo soggiorno sarà piacevole.

Passe un bon séjour à New York.
Ehi, divertiti a New York, ok?

Bon séjour à Paris.
Si diverta a Parigi.

Bon séjour au Borgata.
Godetevi il Borgata.

Ils m’ont souhaité un bon séjour à Beyrouth.
Mi augurarono un buon soggiorno a Beirut.

Passez un bon séjour.
Buona permanenza.

Bon séjour en prison, Gail.
Goditi il tempo in gabbia, Gail.

Bon séjour.
Si goda la permanenza.

Je vous souhaite un bon séjour.
Le auguro un buon soggiorno.

J’espère que vous y ferez un bon séjour et que nous pourrons partager un bon avenir européen.
Auguro a voi buon viaggio e a tutti noi un buon futuro comune europeo.

Portez-vous bien, et bon séjour.
Stia bene e buona permanenza.

Bon séjour aux Caïmans.Attention au soleil
Goditi le Cayman e non prendere troppo sole