Bon Scott oor Italiaans

Bon Scott

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Bon Scott

voorbeelde

Tu feras un bon Scot après tout.
Diventerai un bravo scozzese, dopotutto”.

C'est bon, Scott.
Non preoccuparti, Scott.

C' est bon, Scott
Okay, Scott.Puoi partire

C'est un homme bon, Scottie, mais il n'est pas parfait.
E'un brav'uomo, Scottie... ma non e'perfetto.

Tiens bon, Scott.
Tieni duro, Scott.

Mais bon, Scott, ce n’est pas la raison de cet appel
Ma, Scott, non è questo lo scopo della telefonata».

Le line-up se solidifie et se compose désormais de Hunter Jackson, Don Drakulich, Chuck Varga, Mike Delaney, Mike Bonner, Scott Krahl, Dave Musel et Dave Brockie.
La band si solidificò una formazione costituita da Hunter Jackson, Don Drakulich, Chuck Varga, Mike Delaney, Mike Bonner, Scott Krahl, Dave Musel e Dave Brockie.

Ce n'est pas le bon moment, Scott.
Non è un buon momento, Scott.

« J’ai un problème, mais ça pourrait être un bon problème. » Scott paraît un peu essoufflé.
«Ho un problema, ma potrebbe rivelarsi un problema positivo.»

Bon Dieu, Scott devait être mortifié.
Cristo, Scott doveva sentirsi mortificato.

Et pourtant elle dort toute collée à ce bon vieux Scott qui lui tient chaud la nuit.
Eppure dorme vicino al vecchio Scott per riscaldarsi di notte.

Bon sang, Scott a détruit leur fille !
Santo cielo, lui ha distrutto la loro figlia.

Ce n'est pas bon pour Scott Voss.
È messo male, adesso.

Bon travail, Scott.
Bel lavoro, Scott.

—Bon, dit Scott, voilà comment je vois les choses.
– Bene – disse Scott, – io la vedo così.

Ce pourrait être ma maison pour de bon si Scott accepte d’aider ma mère.
Poteva diventare casa mia se Scott avesse aiutato mamma.

Toute cette thune et ces putes pour le bon vieux Scottie.
Insomma... c'è un sacco di figa e di soldi anche per il buon vecchio Scottie Pippen.

- Bon Dieu, Scott, est-ce ainsi que se règlent les relations internationales ?
«Maledizione, Scott, è così che agiscono le nazioni?»

On peut être aussi bon sans Scott.
Sappiamo giocare bene anche senza Scott.

Mais je jouais au bon pasteur avec Scott, de sorte qu’il me fallait me distraire là où j’étais.
Ma dovevo occuparmi di Scott e cercai di divertirmi li dove mi trovavo.

Tu as été bon pour moi, Scott.
Sei stato buono con me, Scott.

Bon point pour Scott.
Evviva Scott.

— Bon sang, fit Scott, ne faites pas ça, je vais vous expliquer...
— fece Scott. — Non fatelo, vi spiegherò...

Bon anniversaire, Nathan Scott.
Buon anniversario, Nathan Scott.

Mais je jouais au bon pasteur avec Scott, de sorte qu’il me fallait me distraire là où j’étais.
Ma stavo giocando all’angelo custode con Scott e così mi accontentai di essere dov’ero.