bon pour la santé oor Italiaans

bon pour la santé

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

salutare

adjektief

sano

adjektief manlike

voorbeelde

Manger des fruits et des légumes est bon pour la santé.
Frutta e verdura fanno bene

C'est très bon pour la santé.
Ah, è buono per la salute!

Le lait est bon pour la santé et vous êtes bons pour le pays.
Il latte fa bene all'organismo e voi fate bene alla nae'ione.

Se lever tôt est bon pour la santé.
Alzarsi presto è buono per la salute.

En tout état de cause, ce ne pouvait pas être bon pour la santé.
In ogni caso, non poteva essere un bene per la salute.

Bon pour la santé.
Un'alimentazione sana.

Agréable et bon pour la santé?
Piacevole e utile alla salute?

104:15.) Pris avec modération, le vin est agréable à boire et bon pour la santé.
104:15) Preso con moderazione, il vino è una bevanda gradevole e sana.

C'est bon pour la santé.
E'salutare.

” En termes simples, un cœur calme est bon pour la santé, comme le dit la Bible.
(Journal of the American College of Cardiology) In parole povere, il cuore calmo aiuta a stare in buona salute, proprio come dice la Bibbia.

Fourniture de plateformes sur internet concernant les comportements bons pour la santé de collaborateurs d'entreprises et d'autres organismes
Approntamento di piattaforme su Internet sul comportamento in materia di salute di dipendenti di aziende e altre organizzazioni

On dirait du jus de chaussette. Mais vu que c'est bon pour la santé...
Il cavolo sa di sudore di piedi, ma dicono che faccia molto bene, percio'...

Délicieux et bon pour la santé.
Squisito e salutare.

— Parce que je boirais du café toute la journée et que ce n’est pas bon pour la santé.
«Perché finirei per bere caffè tutta la giornata e non fa bene alla salute.

Ce nest pas bon pour la santé, de manger sans parler.»
Finirete per far ammalare la signora; non fa mica bene alla salute, mangiare senza parlare».

Ce n’est pas bon pour la santé de rester tout le temps enfermé.
Non fa bene starsene seduti dentro casa tutto il giorno.»

— C’est bon, Betta, le vin c’est bon pour la santé, dit-il en lui pinçant le bras.
«Dài, Betta, il vino fa buon sangue» dice, mollandole un pizzicotto sul braccio.

Pourquoi ne serait-on plus autorisé à dire: «les fruits sont bons pour la santé»?
Perché non si dovrebbe più consentire di dire che la frutta fa bene alla salute?

Riez, c’est bon pour la santé.
Ridete, ridete, fa bene alla salute.

Et on dit qu' un long voyage en mer est bon pour la santé
E poi dicono che i viaggi per mare giovano alla salute

Conseils sanitaires concernant les comportements bons pour la santé de collaborateurs d'entreprises et d'autres organismes
Consulenza dal punto di vista sanitario sul comportamento in materia di salute di dipendenti di aziende e altre organizzazioni

Monotone, mais bon pour la santé.
È monotono, ma salutare.

C'est bon pour la santé
Fanno bene alla salute.

Formation concernant les comportements bons pour la santé de collaborateurs d'entreprises et d'autres organismes
Formazione relativamente al comportamento in materia di salute di dipendenti di aziende e altre organizzazioni