bordure oor Italiaans
bordure
fr
Bord surélevé le long d'une rue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bordura
it
''termine araldico''
- Bordures herbacées hautes humides le long des cours d'eau et en bordure des forêts (6431).
- bordure planiziali su terreni umidi lungo fiumi e boschi (6431);
confine
Nous avons constaté des signes de tunnels couverts dans la bordure orientale de la ville.
Abbiamo scoperto segni di gallerie ai confini orientali della città.
bordatura
– la bordure qui encerclait tout le panier passait au sommet du petit côté le plus bas.
– all’altezza del lato piccolo più basso passava una bordatura che circondava tutto il cestino.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
margine · bordo · orlo · cordolo · lato · cornice · cordone · frontiera · modanatura · orlo del marciapiede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous naviguons en bordure du champ du premier brouilleur.
Nulla.Voglio solo parlareLiterature Literature
Outils électriques et équipements électriques, à savoir, vaporisateurs, générateurs à essence et à diesel pour la production d'électricité, compresseurs d'air, laveurs à haute pression tous usages, nettoyeurs au bicarbonate de soude, machines de nettoyage à vapeur autres que pour applications médicales, distributeurs de mousse sous pression pour la lutte contre l'incendie, vendus vides, pompes à eau pour le refoulement de l'eau, engins de terrassement sous forme de rétrocaveuses, bêches tarières, engins de creusement, coupe-bordures, fendeuses de bûches et pour le traitement du bois de chauffage, truelles, scies à béton, machines de compactage des sols, coins fendeurs, silencieux pour moteurs, éoliennes, turbines éoliennes, et composants structurels de tous les produits précités
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?tmClass tmClass
Le dessin, ou peut-être la bordure, sur le tissu était d’une précision photographique.
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.Literature Literature
Ce manteau était probablement, lui aussi, tissé d’une seule pièce, avec une bordure résistante autour de l’ouverture dans le haut pour qu’il ne se déchire pas.
Se vuoi continuare a respirare, non fermartijw2019 jw2019
Outils et instruments à main, y compris ciseaux à froid, motoculteurs, couteaux, tire-racines, plantoirs, perceuses, forets, coupe-bordures, pinces électroniques, sets d'outils d'allumage de moteurs, extracteurs, limes, fourches, couteaux à greffer, cisailles à herbe, pierres à meuler, lames de scies à métaux, marteaux, structures manuelles de scies à métaux
C' è trafficotmClass tmClass
Mastic pour le jointoiement, l'affleurage et les bordures de sols
Le compresse possono essere somministrate con o senza cibotmClass tmClass
Ce changement évolutionnaire et la réduction associée de variation peut également limiter l'évolution future dans les populations nouvellement établie vivant en bordure de leur espèce.
Vuoi un caffè?cordis cordis
Bandes de bordure
Comprati il giornale, fratellinotmClass tmClass
Cette bordure apparaît à l’extérieur de la surface réservée aux avertissements de santé.
Ok, erano una di queste cose quiEurLex-2 EurLex-2
Dans l’obscurité, nous rejoignîmes un village paysan quelque part en bordure du fleuve Chongchon.
Lui non è tuo padre, ma quando avrai bisogno di qualcosa, non ci sarò ioLiterature Literature
Bordures de pierre naturelle pour le pavage extérieur - Exigences et méthodes d'essai
Come hai potuto mangiarne due fette?EurLex-2 EurLex-2
68010000 | Pavés, bordures de trottoirs et dalles de pavage, en pierres naturelles (autres que l’ardoise) |
1, come deciso nell'accordo tra Commissione e Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
Puis il écrivit une réponse sur la bordure opposée.
Credo che l'ostinazione del Parlamento europeo nel voler imporre nuove sanzioni si possa riassumere in una parola: questo tentativo è un'ipocrisia, e se non lo definiremo come tale significa che le parole hanno perduto il loro significato.Literature Literature
À environ 70–80 km au nord-est de cette région se trouvent les monts haemus au long de la bordure sud-ouest de la mer de la sérénité.
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solaWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit d'un monument situé en bordure de la route principale (Sp.10) entre Casalino et Cameriano, là où sept partisans de Casalino ont été tués par une patrouille fasciste, le 30 mars 1945.
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazioniWikiMatrix WikiMatrix
Maintenant, l'histoire selon laquelle les plantes sont des organismes de bas niveau a été formalisée à de nombreuses reprises par Aristotle, ceci dans " De Anima " -- c'est un livre qui a eu beaucoup d'influence sur la civilisation occidentale -- a écrit que les plantes sont à la bordure entre le vivant et le non- vivant.
Gli effetti indesiderati comuniQED QED
Juste un instant, la rage et la tristesse papillonnèrent en bordure de mon esprit.
nei cui confronti sia stata pronunciata una condanna con sentenza passata in giudicato conformemente alle disposizioni di legge dello Stato, per un reato che incida sulla sua moralità professionale, quale ad esempio la violazioni delle vigenti disposizioni di legge sull’esportazione di attrezzature di difesa e/o di sicurezzaLiterature Literature
Bordures de jardin
Permettimi d' indirizzarlo al nostro amico in ProcuratmClass tmClass
Les bordures présentent un intérêt particulier, car elles sont souvent ornées de grands caractères coufiques, forme simplifiée de l’alphabet arabe.
Georgia sentì parlare di un clandestinojw2019 jw2019
– le terme « juxtaposées » pouvant être compris comme signifiant « ayant une bordure commune » ou comme « placées côte à côte » ou « traitées conjointement pour créer un effet de contraste », la description de la seconde marque contestée n’indiquerait pas le type d’agencement selon lequel les deux couleurs seront appliquées sur les produits et ne serait donc pas complète, claire et précise par elle-même.
Ha sbagliato. ma non è questo il puntoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La bordure du Massif Armoricain s’étire d’ouest en est, depuis Les Sables-d’Olonne sur la côte Atlantique jusqu’à Fontenay-le-Comte.
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiEurlex2019 Eurlex2019
Les bandes tampons et les bordures de champs peuvent être toutes les bordures de champs et bandes tampons, y compris les bandes tampons le long des cours d’eau exigées en vertu des BCAE 1, des ERMG 1 ou ERMG 10, comme indiqué à l’annexe II du règlement (UE) n° 1306/2013 ou les bordures de champ protégées au titre des BCAE 7, des ERMG 2 ou ERMG 3, comme indiqué dans ladite annexe.
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wolfgang, assis à une table en bordure de la terrasse ombragée par un platane, étudiait la carte.
Cacca, fottuta cacca neraLiterature Literature
Alex regarda Garth qui mâchait placidement l'herbe drue en bordure du chemin.
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleLiterature Literature
Services d'assistance, de conseils et d'informations liés aux produits proposés à la vente au détail et à la vente en gros sur un site Internet spécialisé dans la vente d'appareils de sécurité, garde-corps, barrières, systèmes de protection de périmètre, systèmes de protection de bordures de toit, systèmes de prévention des chutes, balustrades, équipements d'arrimage de personnes, brides, tubes métalliques, tuyaux, raccords et accessoires, grilles, planchers industriels, systèmes et rampes d'accès
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testatmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.