bouton Rechercher oor Italiaans
bouton Rechercher
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
pulsante Cerca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand la page fut enfin chargée, il cliqua sur le bouton « rechercher » et entra le nom de Katy.
Però ciascuno di noi dovrebbe cominciare con l' aumentare la sicurezza nei suoi aeroporti nazionali.Literature Literature
Un petit bouton sur un mur, un bouton qu’on recherche quand, dans l’escalier d’un immeuble, la lumière s’éteint.
Prima lavoravo dal conte di FlintshireLiterature Literature
Ils contemplèrent le bouton «Valider/Rechercher des protocoles» pendant une minute interminable.
Obi- Wan un tempo la pensava come teLiterature Literature
Ils contemplèrent le bouton « Valider/Rechercher des protocoles » pendant une minute interminable.
EUR per volo di andata e ritorno per la tariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in CorsicaLiterature Literature
Pour les paresseux, bouton de recherche et remerciements ici.
Sa quanto le verrebbe a costare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludo tournait les boutons à la recherche de voix.
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle ComunitàLiterature Literature
Ensuite, saisissez "<body" (sans les guillemets) pour trouver la balise d'ouverture ou "</body" (sans les guillemets) pour trouver la balise de fermeture, puis cliquez sur le bouton de recherche.
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportosupport.google support.google
Sophia allongea la main à la recherche du bouton.
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?Literature Literature
Il glissa sa main et ses doigts palpèrent à la recherche d’un bouton.
Ma questo chi cae' e' o è?Literature Literature
Penaude, Cardenia y passa le plat de la main à la recherche d’un bouton dissimulé.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCLiterature Literature
Elle fait courir sa main sur le mur à la recherche d’un bouton qu’elle ne trouve pas.
Per realizzare ciò abbiamo bisogno di relazioni economiche reciproche, ovvero di condizioni sicure sia per gli investimenti di capitale straniero nell'UE che per gli investimenti dell'UE neipaesi fornitoriLiterature Literature
Il palpa la poignée du parapluie, à la recherche du bouton-pressoir qui le libérait.
Connessione elettrica tra la Tunisia e l'ItaliaLiterature Literature
Aveuglément, il part à la recherche des boutons de ma robe, défait rapidement ceux qui jouaient encore leur rôle.
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniLiterature Literature
Meuller tâtonna à la recherche du bouton pour appeler, et Rook sourit, car il le tenait dans l’autre main
Almeno, mi pareLiterature Literature
Je tâtonne, avec la main qui n’est pas brisée, à la recherche du bouton de la perfusion de morphine. — Là.
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costiLiterature Literature
Il entraîna le chien vers la cuisinière et tâtonna à la recherche du bouton pour éteindre le feu sous le lait.
Come risulta dalla tabella che precede, duranteil periodo considerato l’industria comunitaria costituente il campione ha aumentato il volume delle sue vendite all’esportazione del # %Literature Literature
Je tâtonne à la recherche du bouton quand je vois la lueur d’une cigarette à un mètre ou deux de mon visage.
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazioneLiterature Literature
Elle s’activa sur sa tablette à la recherche du bon bouton.
Ho... ho una pistolaLiterature Literature
Les boutons Retour, Suivant, Actualiser, Page d'accueil, Rechercher, Favoris et Nouvel onglet sont affichés par défaut.
La vendita di IKBsupport.google support.google
Ce bouton réinitialise tous les critères de recherche
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativoKDE40.1 KDE40.1
Le traducteur renonçait facilement à m’étrangler pour tourner le bouton de la radio à la recherche de Chopin.
Ehi, non dirmi cosa devo fareLiterature Literature
Je suis toujours à la recherche d'un... la radio bouton de l'antenne.
Devi impedirgli di lasciare l' isolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appuyez sur ce bouton pour consulter et supprimer vos recherches précédentes, qui sont enregistrées sur la page Mon activité.
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntosupport.google support.google
Je tire sur sa chemise, mes doigts hésitent sur les boutons et sa cravate, à la recherche de sa peau.
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calcioLiterature Literature
Sa coquille, de la taille d’une grande assiette, offrait la meilleure nacre du monde, très recherchée par les fabricants de boutons.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatojw2019 jw2019
69 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.