boutonneux oor Italiaans
boutonneux
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
brufoloso
Je ne me sentais pas de prendre exemple sur un officier boutonneux, alors je l'ai poussé!
Non ce l'ho fatta a sentirmi riprendere da un ufficiale brufoloso, così l'ho spinto.
foruncoloso
pieno di brufoli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis devenue un objet d'étude pour jeunes praticiens boutonneux.
Si... è vero.Puoi diventare peggiore di come seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lozach, Anglas de Praviel, Dupont, Lheureux et Clairet, le boutonneux, avaient tiré au sort.
Forse è per i capelliLiterature Literature
Ou Sam-le-Boutonneux comme Persephone l’avait appelé
Il fatto e ' che la musica e ' stranaLiterature Literature
Comment ça se fait qu'un boutonneux comme toi ait soudainement bon g...?
Raylan, sono l' agente Tom BergerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, froid et boutonneux.
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria edel processoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’habitude, c’était Bisken 1, un boutonneux du Sørlandet qui portait un collier de chien.
Sa dove li aveva trovati?Literature Literature
Une blonde s'arrêta pile devant lui et prit la pose pour son petit ami au visage boutonneux.
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutaLiterature Literature
Je vais donc une fois de plus vous demander de partir, a dit le boutonneux.
Altrimenti non lo farannoLiterature Literature
— Hé, sergent, c’est le boutonneux d’Amsterdam !
Ci siamo dimenticati di MarcelleLiterature Literature
D'un autre côté, le monde n'aurait pas eu à s'occuper de la perspective de ton retour dans ton trou de crétin incestueux, bohémien et républicain, et engendrant une descendance de mutants blancs à tête de scrotum, à dents de lapin et boutonneux.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lieutenant Marion avait disparu, seul le jeune boutonneux qui lui avait servi de chauffeur attendait près du véhicule
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiLiterature Literature
Le boutonneux est sur le point de conclure.
Debito detenuto dalle amministrazioni centrali emesso da unità di altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche [#B.#]: passività di S.#, S.# o S.# che costituiscono attività di S.#, nei medesimi strumenti di cui si compone il debito [#A.#]Literature Literature
Nous avons besoin que ces boutonneux parlent maintenant
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.opensubtitles2 opensubtitles2
— Quel rapport il y a entre un militant boutonneux et l’Armée de libération de Marseille ?
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IILiterature Literature
Je regardai la surface charnue où s’était naguère trouvé le visage du boutonneux et pris une décision.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?Literature Literature
Le boutonneux.
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, c'était bon pour les boutonneuses des restaurants végétariens.
ESECUZIONELiterature Literature
– Merci de votre aide, conclut en se levant le jeune policier boutonneux
Ma che le e ' preso?Literature Literature
Le boutonneux?
DefinizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me sentais pas de prendre exemple sur un officier boutonneux, alors je l'ai poussé!
Nessuno di importante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Âgé d’environ treize ans, mince, boutonneux, il était vêtu d’un jean trop large et d’un tee-shirt orange.
Obiettivo dell'aiutoLiterature Literature
C’est l’âge bête et boutonneux !
Che succede qui?Literature Literature
Yow tourna sous le panneau et montra ses clefs à un jeune homme boutonneux, en uniforme, qui se tenait à l’entrée.
Fatto a Bruxelles, il # settembreLiterature Literature
Maintenant, il est tard, les étudiants boutonneux qui s’empiffrent ne sont plus là.
Infine vi è una significativa partecipazione da parte di organizzazioni di ricerca greche a progetti di eGovernment nell'ambito del Programma di Ricerca sulle Tecnologie della Società dell'informazione appoggiato dalla ComunitàLiterature Literature
Ce n’était qu’un adolescent boutonneux la dernière fois que je l’ai vu, peu avant qu’il ne parte en Amérique
Tre dei sei metaboliti identificati sono attivi (M-II, M # e M-IVLiterature Literature
195 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.