boutonné oor Italiaans

boutonné

werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

abbottonato

adjektief
Tom boutonna son manteau.
Tom si abbottonò il cappotto.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Chef-Boutonne
Chef-Boutonne
boutonné engemmé
bottonato
boutonner
abbottonare · allacciare

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autres fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais, du 26 octobre au 30 avril:
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneEurlex2019 Eurlex2019
Puis elles sont décortiquées en machine, classifiées en fonction de leur taille et coupées en tranches en vue de leur transformation future en boutons.
Quindi dobbiamo controllare tre alibijw2019 jw2019
"Les boutons, poignées et plaques de porte, les revêtements de comptoir, les éviers et d'autres équipements touchés fréquemment dans le secteur des soins de santé et d'autres services publics sont des candidats idéaux pour une utilisation d'alliages de cuivre permettant de contribuer à maîtriser la propagation des infections", a précisé le Professeur Keevil.
Disposizioni generalicordis cordis
Dans ces cas, il convient d'accorder une attention particulière aux rayons requis, tandis que la saillie des poignées, charnières, boutons-poussoirs et antennes ne doit pas être contrôlée.»
Un ballerino da discoteca mortoEurLex-2 EurLex-2
Ils utilisaient un virus commun, l’herpèsvirus la+, qui provoque des boutons de fièvre.
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque anniLiterature Literature
Fleurs et boutons de fleurs, coupés
Volante adattato (a sezione allargata o rinforzata, di diametro ridotto, eccEurLex-2 EurLex-2
Et 6 boutons au poignet.
Ma che diavoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je clique avec le bouton droit de la souris sur l'objet, je choisis Styles d'objets
Mi sa che posso fare quello che voglioQED QED
— Que faisaient ces boutons dans votre casier, Marie ?
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articoloLiterature Literature
Elle maintint le bouton enfoncé, et Nula finit par entreb‚iller la porte, sans enlever la chaîne
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionaleLiterature Literature
Restent notamment comprises dans les nos 7606 et 7607 les tôles, bandes et feuilles présentant des motifs (cannelures, stries, gaufrages, larmes, boutons, rhombes, par exemple) ainsi que celles perforées, ondulées, polies ou revêtues, pourvu que ces ouvraisons n'aient pas pour effet de conférer aux produits de l'espèce le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs; e) « tubes et tuyaux » : les produits creux, enroulés ou non, dont la section transversale, qui est constante sur toute leur longueur et ne présente qu'un seul creux fermé, est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier, et dont les parois ont une épaisseur constante.
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magraEurLex-2 EurLex-2
Feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de conifères (Pinales), sans fleurs ni boutons de fleurs, pour bouquets ou pour ornements, frais:
considerando che il # aprile # il Parlamento europeo ha concesso il discarico al direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per quanto riguarda l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio # e che, nella sua risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, tra l’altroEuroParl2021 EuroParl2021
Bouton de façade d’autoradio composé de polycarbonate de bisphénol A, en emballages immédiats de 300 pièces minimum
Hanno un sottomarinoEuroParl2021 EuroParl2021
[Tous les champs du premier enregistrement MX sont remplis, et le bouton "Add Record" (Ajouter un enregistrement) est sélectionné.]
Portero ' i bambinisupport.google support.google
Boutons [poignées] non métalliques
L’abbreviazione spp. designa tutte le specie di un taxon superioretmClass tmClass
Le CD démarre, tu tournes le bouton qui sert à régler le volume et fermes les yeux.
Sto andando a casa, grazie tanteLiterature Literature
Et puis les pas, les voix et le bouton de porte qui tourne si lentement... Elle en voulait.
Hai mai studiato il blackiack?Literature Literature
Dr Carlock, c'est comme mon bouton " reset " du mercredi.
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autres fleurs et boutons de fleurs coupés, frais, du 1er novembre au 15 avril
Stai registrando?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D’après la description, il semble que les boutons sur la tige centrale se trouvaient à la jonction des branches avec la tige.
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rarejw2019 jw2019
Kits de couture composés de bobines, boucles, boutons, baguettes pour cols, lacets à border, bords pour vêtements, rubans élastiques, crochets à broder, œillets, brides, ruches (habillement), mercerie (à l'exception des fils), galons à border, pelotes d'aiguilles, aiguilliers, aiguilles à coudre, épinglerie, pelotes d'épingles, rubans, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, boutons à pression, fermetures à glissière pour sacs
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e miratatmClass tmClass
Anton appuya sur le bouton à la portière pour baisser la vitre.
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessarieLiterature Literature
au moins 27 boutons poussoirs;
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioEurlex2019 Eurlex2019
J’étais en train de jeter un deuxième coup d’œil aux ongles de Phyllis Wyvern lorsque le bouton de porte tourna !
Il tuo nome e ' CarolineLiterature Literature
Déplacez le pointeur de la souris sur une des poignées et notez le changement du pointeur de la souris. Maintenez enfoncé le & BGS; et déplacez la souris. La taille du schéma sera ajustée continûment durant le déplacement de la souris. Quand vous êtes satisfait de la nouvelle taille, relâchez le bouton
Il parere è iscritto a verbaleKDE40.1 KDE40.1
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.