Chef-Boutonne
Chef-Boutonne
boutonner oor Italiaans
boutonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
abbottonare
Tom boutonna son manteau.
Tom si abbottonò il cappotto.
allacciare
Annie boutonne son manteau en peau de mouton et se précipite dehors dans l’air glacial.
Annie si allacciò il cappotto di montone e corse fuori nell’aria pungente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autres fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais, du 26 octobre au 30 avril:
Grazie per il passaggioEurlex2019 Eurlex2019
Puis elles sont décortiquées en machine, classifiées en fonction de leur taille et coupées en tranches en vue de leur transformation future en boutons.
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della Landesbankjw2019 jw2019
"Les boutons, poignées et plaques de porte, les revêtements de comptoir, les éviers et d'autres équipements touchés fréquemment dans le secteur des soins de santé et d'autres services publics sont des candidats idéaux pour une utilisation d'alliages de cuivre permettant de contribuer à maîtriser la propagation des infections", a précisé le Professeur Keevil.
Sono il proprietario.Desidera?cordis cordis
Dans ces cas, il convient d'accorder une attention particulière aux rayons requis, tandis que la saillie des poignées, charnières, boutons-poussoirs et antennes ne doit pas être contrôlée.»
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaEurLex-2 EurLex-2
Ils utilisaient un virus commun, l’herpèsvirus la+, qui provoque des boutons de fièvre.
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringaLiterature Literature
Fleurs et boutons de fleurs, coupés
Perché mi hai detto " puttana "?EurLex-2 EurLex-2
Et 6 boutons au poignet.
Mi dispiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je clique avec le bouton droit de la souris sur l'objet, je choisis Styles d'objets
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiQED QED
— Que faisaient ces boutons dans votre casier, Marie ?
Sistema solare Delphi Ardu, signoreLiterature Literature
Elle maintint le bouton enfoncé, et Nula finit par entreb‚iller la porte, sans enlever la chaîne
Se non fosse arrivata NadineLiterature Literature
Restent notamment comprises dans les nos 7606 et 7607 les tôles, bandes et feuilles présentant des motifs (cannelures, stries, gaufrages, larmes, boutons, rhombes, par exemple) ainsi que celles perforées, ondulées, polies ou revêtues, pourvu que ces ouvraisons n'aient pas pour effet de conférer aux produits de l'espèce le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs; e) « tubes et tuyaux » : les produits creux, enroulés ou non, dont la section transversale, qui est constante sur toute leur longueur et ne présente qu'un seul creux fermé, est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier, et dont les parois ont une épaisseur constante.
Conflitto di interessiEurLex-2 EurLex-2
Feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de conifères (Pinales), sans fleurs ni boutons de fleurs, pour bouquets ou pour ornements, frais:
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.EuroParl2021 EuroParl2021
Bouton de façade d’autoradio composé de polycarbonate de bisphénol A, en emballages immédiats de 300 pièces minimum
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allEuroParl2021 EuroParl2021
[Tous les champs du premier enregistrement MX sont remplis, et le bouton "Add Record" (Ajouter un enregistrement) est sélectionné.]
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.support.google support.google
Boutons [poignées] non métalliques
Chi e ' questo Barney?tmClass tmClass
Le CD démarre, tu tournes le bouton qui sert à régler le volume et fermes les yeux.
Non ne sono completamente sicuroLiterature Literature
Et puis les pas, les voix et le bouton de porte qui tourne si lentement... Elle en voulait.
Cosa devo fare?Literature Literature
Dr Carlock, c'est comme mon bouton " reset " du mercredi.
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericoloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autres fleurs et boutons de fleurs coupés, frais, du 1er novembre au 15 avril
Non hai mai avuto questa sensazione?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D’après la description, il semble que les boutons sur la tige centrale se trouvaient à la jonction des branches avec la tige.
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmentejw2019 jw2019
Kits de couture composés de bobines, boucles, boutons, baguettes pour cols, lacets à border, bords pour vêtements, rubans élastiques, crochets à broder, œillets, brides, ruches (habillement), mercerie (à l'exception des fils), galons à border, pelotes d'aiguilles, aiguilliers, aiguilles à coudre, épinglerie, pelotes d'épingles, rubans, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, boutons à pression, fermetures à glissière pour sacs
Rilassati un attimotmClass tmClass
Anton appuya sur le bouton à la portière pour baisser la vitre.
Non ne ho compratoLiterature Literature
au moins 27 boutons poussoirs;
Ma la malattia e ' mutata... e ' diventata piu ' forte, piu ' furbaEurlex2019 Eurlex2019
J’étais en train de jeter un deuxième coup d’œil aux ongles de Phyllis Wyvern lorsque le bouton de porte tourna !
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per lLiterature Literature
Déplacez le pointeur de la souris sur une des poignées et notez le changement du pointeur de la souris. Maintenez enfoncé le & BGS; et déplacez la souris. La taille du schéma sera ajustée continûment durant le déplacement de la souris. Quand vous êtes satisfait de la nouvelle taille, relâchez le bouton
C' è voluto più del previstoKDE40.1 KDE40.1
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.