caisse dépôts et consignation oor Italiaans

caisse dépôts et consignation

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

cassa depositi e prestiti

voorbeelde

La Caisse des dépôts et consignations (CDC), parfois simplement appelée Caisse des dépôts, est une institution financière publique française créée en 1816.
La Caisse des dépôts et consignations (CDC), spesso semplicemente chiamata solo Caisse des dépôts (Cassa dei depositi), è un istituto finanziario pubblico francese creato nel 1816.

Fondée en 2016, elle est détenue par l'État à travers la Caisse des Dépôts et Consignation du Sénégal.
Creata nel 2016, è di proprietà dello stato attraverso il braccio statale degli investimenti, la Caisse des Dépots et Consigation du Sénégal.

aux prétendus risques de défaut de paiement de la Caisse des dépôts et consignations et de l’État français;
i presunti rischi di insolvenza di pagamento della Caisse des dépôts et consignations e dello Stato francese;

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8608 — ENGIE/La Caisse des dépôts et consignations/CEOLFALRAM76) ( 1 )
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8608 — ENGIE/La Caisse des dépôts et consignations/CEOLFALRAM76) ( 1 )

La Caisse des dépôts et consignations retrace ces différentes opérations dans un compte spécifique.
La Caisse des dépôts et consignations riporta queste diverse operazioni in un conto specifico.

La Banque Postale («LBP», France), contrôlée en dernier ressort par la Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», France).
La Banque Postale («LBP», Francia), controllata in ultima istanza da Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Francia).

Caisse des dépôts et consignations, Arcueil (94), pour les accidents survenus avant le 1er juillet 1973
Caisse des dépôts et consignations (Cassa depositi), Arcueil (94), per gli infortuni occorsi prima del 1o luglio 1973

Avant de rejoindre cette société, il a été directeur, en France, du Groupe Caisse des dépôts et consignations.
Prima di entrare in Invesco, è stato direttore del Groupe Caisse des Dépôts et Consignations in Francia.

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9106 — Caisse des Dépôts et Consignations/Reden H2/Berroute) ( 1 )
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata, (Caso M.9106 — Caisse des Dépôts et Consignations/Reden H2/Berroute) ( 1 )

— Caisse des dépôts et consignations
— Cassa depositi e prestiti

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9153 — Caisse des dépôts et consignations/Meridiam/FICA HPCI) ( 1 )
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9153 — Caisse des dépôts et consignations/Meridiam/FICA HPCI) ( 1 )

CDC Habitat SAEM («CDC Habitat», France), appartenant au groupe Caisse des Dépôts et Consignations (France),
CDC Habitat SAEM («CDC Habitat», Francia), appartenente al gruppo Caisse des Dépôts et Consignations (Francia),

- Caisse des dépôts et consignations
- Cassa dei depositi e prestiti

En effet, la Caisse des dépôts et consignations ne joue qu’un rôle complètement transparent.
Infatti, la Caisse des dépôts et consignations non svolge che un ruolo completamente trasparente.

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9169 — Caisse des dépôts et consignations/Swiss Life/JV) ( 1 )
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9169 — Caisse des dépôts et consignations/Swiss Life/JV) ( 1 )

La Caisse des dépôts et consignations n’est pas compétente en tant qu’administrateur du registre national.
Alla Cassa depositi e prestiti quale amministratore del registro nazionale non spetterebbe siffatta competenza.