caisse enregistreuse oor Italiaans

caisse enregistreuse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

registratore di cassa

naamwoord manlike

Les caisses enregistreuses et les distributeurs de billets doivent être modifiés.
Bisogna modificare anche i registratori di cassa e gli sportelli automatici (Bancomat).

Ministero del Tesoro

naamwoord

Tesoro

naamwoord

biglietteria · botteghino · cassa · tesoreria

Caisse enregistreuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Registratore di cassa

Les caisses enregistreuses et les distributeurs de billets doivent être modifiés.
Bisogna modificare anche i registratori di cassa e gli sportelli automatici (Bancomat).

voorbeelde

Elle avait séduit Sam dans le petit bureau de M.Kohn, derrière la caisse enregistreuse.
A piedi scalzi sedusse Sam sulla scrivania di Mr Kohn nel piccolo ufficio dietro il registratore di cassa.

« Dis donc, Jessie, l’interpella l’autre serveuse derrière la caisse enregistreuse
«Ehi, Jessie» la chiamò l’altra cameriera dalla cassa.

Adieu la vie, adieu la caisse enregistreuse !
Addio alla vita, addio al registratore di cassa!

Caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information
Registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione

Modèles réduits de caisses enregistreuses (jouets)
Modellini giocattolo di registratori di cassa

Elle s’appelait Jing, un peu comme le bruit que fait une caisse-enregistreuse.
Si chiamava Jing, come il suono che fa un registratore di cassa.

Caisses enregistreuses, appareils pour le traitement de l'information (traitement de données)
Registratori di cassa, corredi per il trattamento dell'informazione (elaborazione dati)

Caisses enregistreuses, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs
Registratori di cassa, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici

Tu n’avais pas plus d’initiative qu’une caisse enregistreuse dans un supermarché de banlieue.
Non avevi maggiore iniziativa di un registratore di cassa in un supermercato di periferia.

Je me suis levé, j’ai cacheté l’enveloppe et l’ai déposée à côté de la caisse enregistreuse
Io mi alzai e chiusi la busta, poi la poggiai alla sinistra del registratore di cassa.

Au passage, Kyle prend un bonbon à la menthe dans la coupe placée près de la caisse enregistreuse.
Kyle prende una mentina dal piatto accanto alla cassa.

Ça devrait ressembler au son de la caisse enregistreuse pour vous.
Dovresti quasi sentire il suono di un registratore di cassa.

Caisses enregistreuses, machines à calculer, équipements pour le traitement de l'information et les ordinateurs (matériel informatique)
Registratori di cassa, macchine calcolatrici, apparecchiature per il trattamento dell'informazione e computer (hardware)

Caisses enregistreuses, enseignes au néon, aimants
Registratori di cassa, insegne al neon, magneti

Logiciels pour caisses enregistreuses électroniques
Software per registratori di cassa elettronici

Caisses enregistreuses à écran tactile
Registratori di cassa touch screen

D’après Gordon, pas le bruit des caisses enregistreuses
Secondo Gordon, certamente non il suono dei registratori di cassa.""

Caisses enregistreuses, Machines à calculer, Équipement de traitement des données, Ordinateurs
Registratori di cassa, Macchine calcolatrici, Apparecchiature d'elaborazione dati, Computer

Caisses enregistreuses, machines à calculer, équipements pour le traitement de l'information et ordinateurs, claviers d'ordinateurs
Registratori di casa, macchine calcolatrici, apparecchiature d'elaborazione dati e computers, tastiere di computer

Machines parlantes, caisses enregistreuses
Fonografi, registratori di cassa

Rubans et rouleaux de papier pour imprimantes d'ordinateurs, de caisses enregistreuses et de systèmes informatiques d'encaissement
Nastri e rotoli di carta per stampanti per computer, registratori di cassa e sistemi informatici d'incasso

Caisses enregistreuses, machines à calculer, appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs
Registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici

Logiciels pour contrôle automatique de caisses libre-service et caisses enregistreuses
Software per controllo automatico d'apparecchi di cassa self-service e registratori di cassa

Caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement de l'information, extincteurs
Registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e degli elaboratori elettronici, estintori

Je remarquai une petite photo en noir et blanc scotchée sur la caisse enregistreuse.
Notai una foto in bianco e nero attaccata al registratore di cassa.