caisse hypothécaire oor Italiaans

caisse hypothécaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

istituto di credito ipotecario

voorbeelde

(46) Il s'agit, en l'occurrence, de banques générales, de banques coopératives, de caisses d'épargne et de caisses hypothécaires (annexe VI de la lettre de la NVB du 18 juillet 1997).
(46) Si tratta di banche universali, banche cooperative, casse di risparmio e società di credito ipotecario (allegato VI della lettera della NVB del 18 luglio 1997).

EBS est la première caisse de crédit hypothécaire et le huitième établissement financier d'Irlande
EBS è la più grande società di credito immobiliare irlandese e l'ottavo istituto finanziario del paese per dimensioni

EBS est la première caisse de crédit hypothécaire et le huitième établissement financier d'Irlande.
EBS è la più grande società di credito immobiliare irlandese e l'ottavo istituto finanziario del paese per dimensioni.

La société, présente uniquement en Irlande, offre des produits classiques de banque de détail à ses membres (des produits d'épargne et des crédits hypothécaires), conformément à son statut de caisse de crédit hypothécaire.
Opera unicamente in Irlanda ed offre ai suoi membri prodotti finanziari tradizionali al dettaglio (prodotti di risparmio e mutui ipotecari), in linea con le sue finalità di società di credito.

La société, présente uniquement en Irlande, offre des produits classiques de banque de détail à ses membres (des produits d'épargne et des crédits hypothécaires), conformément à son statut de caisse de crédit hypothécaire
Opera unicamente in Irlanda ed offre ai suoi membri prodotti finanziari tradizionali al dettaglio (prodotti di risparmio e mutui ipotecari), in linea con le sue finalità di società di credito

Non consolidé en ce qui concerne les banques de crédit hypothécaire, les caisses d'épargne et les établissements de prêt de tous types.
Nessun impegno (unbound) per tutti i tipi di istituto di credito ipotecario e di cassa depositi e prestiti.

Non consolidé en ce qui concerne les banques de crédit hypothécaire, les caisses d’épargne et les établissements de prêt de tous types.
Senza restrizioni per tutti i tipi di istituti di credito ipotecario e di casse depositi e prestiti.

Non consolidé en ce qui concerne les banques de crédit hypothécaire, les caisses d'épargne et les établissements de prêt de tous types.
Non si applicano restrizioni per tutti i tipi di istituti di credito ipotecario e di casse depositi e prestiti.

| Non consolidé en ce qui concerne les banques de crédit hypothécaire, les caisses d'épargne et les établissements de prêt de tous types.
| Nessun impegno specifico per tutti i tipi di istituti di credito ipotecario e di casse depositi e prestiti.

Non consolidé en ce qui concerne les banques de crédit hypothécaire, les caisses d'épargne et les établissements de prêt de tous types.
Nessun impegno specifico per tutti i tipi di istituti di credito ipotecario e di casse depositi e prestiti.

| Non consolidé en ce qui concerne les banques de crédit hypothécaire, les caisses d'épargne et les établissements de prêt de tous types.
| Non si applicano restrizioni per tutti i tipi di istituti di credito ipotecario e di casse depositi e prestiti.

Non consolidé en ce qui concerne les banques de crédit hypothécaire, les caisses d’épargne et les établissements de prêt de tous types.
Nessun impegno (unbound) per tutti i tipi di istituto di credito ipotecario e di cassa depositi e prestiti.

À titre de comparaison, on dénombrait aux alentours de 135 personnes qui travaillaient dans le domaine de la réglementation de 400 banques britanniques, caisses de crédit hypothécaire et antennes britanniques d’institutions non européennes agréées» (paragraphe 2.23.5).
A titolo comparativo, erano ca. 135 gli addetti alla vigilanza di 400 banche, building society e filiali britanniche di istituti extra-UE autorizzati” (paragrafo 2.23.5).

(10) L’Ausfallhaftung est un régime de garantie pour les institutions publiques de crédit, qui, en avril 2003, englobait environ 27 caisses d’épargne et sept banques hypothécaires du Land.
(10) La Ausfallhaftung (garanzia delle obbligazioni) è una garanzia per le istituzioni di credito pubblico, che nel mese di aprile 2003, copriva circa 27 casse di risparmio e sette Landeshypothekenbanken (banche ipotecarie pubbliche) Tale garanzia costituisce un obbligo di garanzia per cui in caso di insolvenza o di liquidazione di un’istituzione di credito, il garante (lo Stato, la regione o il comune) è obbligata ad intervenire.

Non consolidé en ce qui concerne les banques de crédit hypothécaire, les caisses d’épargne et les établissements de prêt de tous types. Non consolidé en ce qui concerne la création de fonds de pension privés (autres que statutaires).
Senza restrizioni per tutti i tipi di istituti di credito ipotecario e di casse depositi e prestiti. Senza restrizioni per lo stabilimento di fondi pensionistici privati (fondi pensionistici non obbligatori).

Les passifs se composeront de dépôts des caisses d’épargne, de prêts et de cédules hypothécaires ainsi que de dépôts effectués par des investisseurs institutionnels.
Le sue obbligazioni saranno composte da conferimenti delle casse di risparmio, titoli e obbligazioni garantite, nonché conferimenti di investitori istituzionali.

L’Autorité considère que, du fait de l’incapacité des caisses d’épargne de vendre leurs prêts hypothécaires sur le marché, ces actifs sont devenus non liquides et, partant, se sont dépréciés.
L’Autorità ritiene che, poiché le casse di risparmio non sono state in grado di vendere i propri mutui ipotecari sul mercato, tali attività sono illiquide e quindi deteriorate.