camion citerne oor Italiaans
camion citerne
fr
Camion conçu pour le transport de liquide ou de gaz en grande quantité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
autocisterne
Des camions-citerne étrangers qui soudoient des officiels locaux.
Delle autocisterne straniere corrompono gli ufficiali del posto con benzina gratis.
autobotte
Le CCR s’est procuré de grands camions-citernes remplis d’eau et les a envoyés dans les zones sinistrées.
Il comitato dispose di inviare nelle zone colpite grandi autobotti piene d’acqua.
autocisterna
fr
Camion conçu pour le transport de liquide ou de gaz en grande quantité.
Mais un camion-citerne ne passera jamais sous ce pont.
Ma un autocisterna non arrivera'mai sotto a quel ponte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chef et les pompiers déroulaient la lance à incendie pour l’alimenter au camion-citerne.
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungoLiterature Literature
Les flammes qui jaillissaient du camion-citerne, les voitures qui s’encastraient les unes dans les autres.
Ed uno verde per meLiterature Literature
Deux camions-citernes, une espèce d'excavatrice.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccords de remplissage et de vidange de wagons-silos et camions-citernes
Contero ' il restotmClass tmClass
Tu as raison, nous avons besoin d'un camion-citerne.
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha dato l' allarme... e se ne sono andateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des camions-citerne étrangers qui soudoient des officiels locaux.
dolore muscoloscheletricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Une heure plus tard, ce putain de camion-citerne a sauté en l’air comme une fusée.
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]Literature Literature
Par mesure de sécurité, il est interdit aux camions-citernes transportant du carburant d’emprunter le tunnel.
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese trejw2019 jw2019
Emmenez-les, préparez le camion-citerne.
E non perche ' non stessero ascoltandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Une heure plus tard, ce putain de camion-citerne a sauté en l’air comme une fusée.
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.Literature Literature
Les deux camions citernes s’éloignèrent lentement.
Tutti gli ingredienti sono quiLiterature Literature
Norwood, un camion-citerne, et vite!
Sentenza del Tribunale di primo grado # giugno #- UFEX e a./CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des camions-citernes banalisés.
Gia ', sembra che tutto vada all' ariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à cette date, BP Kemi ne livrait en général à ses clients l'éthanol que par camions-citernes.
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o deiprofessionisti che li eroganoEurLex-2 EurLex-2
— Le jeune homme près du camion-citerne... ?
Venivano anche effettuati degli altri test a posterioriLiterature Literature
Quelle qu’en soit l’issue, il devait trouver le camion-citerne conduit par le Chacal et les détruire.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloLiterature Literature
Les conducteurs de camions-citernes disent qu'il vont agir si le prix de l'essence continue à grimper.
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro le date limite indicate nell’allegato VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le camion-citerne Majorette qui lui manquait, ou peut-être même une panoplie de Captain Futur !
È tuttavia opportuno che il limite quantitativo sia fissato per campagna di commercializzazione in previsione delle eventuali possibilità offerte dai mercati di esportazioneLiterature Literature
Ils sont fabriqués... et livrés par camions citerne.
Come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ensembles de mesurage sur camions-citernes pour liquides de faible viscosité (< 20 mPa.s),
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzenot-set not-set
Un camion citerne s'il vous plait.
COME CONSERVARE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, un convoi de camions-citernes qui avait un laissez-passer a bien voulu nous transporter.
Te lo ricordi?jw2019 jw2019
Aucun strigoï n'est entré ou sorti depuis le départ du camion-citerne.
Oh... piccolo, possiamo farcelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un grand nuage de poussière s’éleva dans le sillage du camion-citerne lorsqu’il repartit.
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?Literature Literature
a) la nature du moyen de transport (camion, camionnette, camion-citerne, voiture, wagon, wagon-citerne, avion);
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticiEurLex-2 EurLex-2
825 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.