cg (chromatographie phase gazeuse)
gc (gascromatografia)
cg oor Italiaans
cg
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
gc
Elles peuvent comprendre des méthodes de bioanalyse et des méthodes de CG-SM.
I metodi di screening possono comprendere metodi bioanalitici e metodi GC-MS.
gascromatografia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces méthodes reposent sur la chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse haute résolution (CG-SMHR).
Pertanto, un’entità deveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
35 Après le prononcé de l’arrêt CMB de la Cour, la période la plus longue aux fins du calcul du délai de prescription est celle qui s’est étendue jusqu’à la notification à la requérante de la CG 2003 (15 avril 2003).
Che cos è Prevenar?EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, il s’agit là de l’exposé des arguments avancés par ces parties en réponse à la CG pour obtenir des circonstances atténuantes à ce titre, arguments que la Commission rejette ensuite aux considérants 426 et 427 de la décision.
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di baseEurLex-2 EurLex-2
54 Il résulte de ce qui précède que, à la différence des constatations précédemment faites quant aux griefs avancés par les requérantes à l' encontre de la CG, le juge des référés ne saurait, à ce stade, conclure à l' irrecevabilité manifeste des demandes en annulation des décisions de la Commission refusant l' accès au dossier.
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di CourtempierreEurLex-2 EurLex-2
Un chromatogramme (phase gazeuse - CG) semblable à celui représenté sur la figure 2 doit être obtenu.
Anche se questo è stato un piccolo passo avanti, è stato comunque un passo importante verso una politica uniforme e a lungo termine sulla Russia.EurLex-2 EurLex-2
En effet, elle avait indiqué, dans la CG, qu’elle prendrait en considération, dans son appréciation de la gravité de l’infraction, son « incidence effective sur le marché » (point 262).
il modo di trasporto alla frontieraEurLex-2 EurLex-2
Nonobstant les dispositions du point SPO.POL.115 a) 5), il n’est pas nécessaire que la position du CG figure sur les documents de masse et centrage si la répartition de la charge est conforme au tableau de centrage précalculé ou si l’on peut démontrer que, pour l’exploitation prévue, un centrage correct peut être assuré quelle que soit la charge réelle.
Diritto contrattuale europeo (discussioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Balances sensibles à un poids de 5 cg ou moins, avec ou sans poids
A questo riguardo vorrei sottolineare che occorre ridurre le asimmetrie tra uomini e donne e favorire un'equilibrata riconciliazione tra vita professionale e vita familiare e privata.EurLex-2 EurLex-2
En cas d'application de méthodes bioanalytiques de dépistage, le résultat est exprimé en équivalents de bioanalyse (BEQ), alors qu'en cas d'application de méthodes CG-SM physico-chimiques, il est exprimé en équivalents toxiques (TEQ).
Nome dell’amministrazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les hydrocarbures non méthaniques doivent être mesurés en soustrayant le méthane analysé à l’aide d’un chromatographe à gaz (CG) conditionné à 423 K (150 °C) des hydrocarbures mesurés conformément au point 3.3.3.
La richiesta contiene quanto segueEurLex-2 EurLex-2
Si cette concentration mesurée est inférieure de plus de 25 % à la concentration (somme) calculée, cela indique la possibilité d'atténuation du signal et l'échantillon en question doit faire l'objet de l'analyse de confirmation par CG-SMHR.
Quanto tempo le servirebbe?EurLex-2 EurLex-2
Résidus de pesticides analysés à l'aide de méthodes multirésidus fondées sur les couplages CG/SM et CL/SM ou de méthodes monorésidus (3)
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments de pesage, y compris les bascules et balances à vérifier les pièces usinées, mais à l'exclusion des balances sensibles à un poids de 5 cg ou moins; poids pour toutes balances
Problemi in paradiso?EurLex-2 EurLex-2
Ces méthodes recourent à la chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse haute résolution (CG-SMHR) ou à la chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem (CG-SM/SM).
Con chi ci andrò?EurLex-2 EurLex-2
Station Chatham, ici le Chef Banks, CG-36383.
Strategia di informazione e di comunicazione dell'Unione europea (discussioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Au moins les résidus des pesticides énumérés dans le programme de contrôle adopté conformément à l’article 29, paragraphe 2, du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil du 23 février 2005 concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d’origine végétale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil (JO L 70 du 16.3.2005, p. 1), qui peuvent être analysés à l’aide de méthodes multirésidus fondées sur les couplages CG/SM et CL/SM (pesticides à contrôler uniquement dans/sur les produits d’origine végétale).
Stanley e ' entrato in una nuova eraEurlex2019 Eurlex2019
La chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem (CG-SM/SM) peut également être utilisée pour confirmer la conformité ou la non-conformité à la teneur maximale.
Puoi fare un controllo incrociato con gli studenti qui a scuola?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 De l' ensemble de ce qui précède, il résulte que les actes par lesquels la Commission a refusé, d' une part, de communiquer aux requérantes la totalité des chapitres de la CG et, d' autre part, de leur donner accès à l' ensemble des documents faisant partie de son dossier ne sont pas susceptibles de produire des effets juridiques de nature à affecter, d' ores et déjà, et avant l' intervention éventuelle d' une décision constatant une infraction à l' article 85, paragraphe 1, du traité et prononçant, le cas échéant, une sanction à leur encontre, les intérêts des requérantes.
Non mi stai ascoltandoEurLex-2 EurLex-2
Résidus de pesticides analysés à l’aide de méthodes multirésidus fondées sur les couplages CG/SM et CL/SM ou de méthodes monorésidus (9)
Ci penseremo noi!EurLex-2 EurLex-2
Résidus de pesticides analysés à l’aide de méthodes multirésidus fondées sur les couplages CG/SM et CL/SM ou de méthodes monorésidus (11)
Ai fini di presentare i dati comparativi in una moneta di presentazione diversa, si applicano i paragrafi #, lettera b), e # dello IAS # Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere (rivisto nella sostanza nelEurLex-2 EurLex-2
discuter de stratégies de long terme au sein des CG ou d'autres organes appropriés liés au CRSN.
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza diaiutiEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments de pesage, y compris les bascules et balances à vérifier les pièces usinées, mais à l'exclusion des balances sensibles à un poids de 5 cg ou moins; poids pour toutes balances:
L' hanno lasciata sul transporterEurLex-2 EurLex-2
Au cours de toute phase d'exploitation, la charge, la masse et la position du centre de gravité (CG) de l'aéronef sont conformes aux limitations spécifiées dans le manuel approprié.»
L'accordo prevede la promozione,la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.