chaise d'enfant oor Italiaans
chaise d'enfant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
seggiolone
fr
siège qui permet à un enfant d’être à la hauteur de la table et des personnes qui s’y trouvent
it
sedia per bambini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chaises enfant doivent être exemptes d’arêtes vives et de pointes.
i fosfonati non superano # g/lavaggioEurLex-2 EurLex-2
Les chaises enfant pliantes doivent être conçues et fabriquées de manière à empêcher tout coincement des doigts.
Potrei trovargli un' altra sistemazioneEurLex-2 EurLex-2
Il n’existe aucune norme européenne en ce qui concerne les chaises enfant ou les rehausseurs de chaise.
Saro ' qui al tuo ritornoEurLex-2 EurLex-2
Poussettes et chaises d'enfants
Aggiungere un elenco se più di un soggettotmClass tmClass
Comparée à lui, on aurait dit une chaise d’enfant
altri documenti, quali note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni, in seno al Consiglio o in seno a uno dei suoi organi preparatori, che non riflettono posizioni individuali delle delegazioni, esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridicoLiterature Literature
Le voilà qui saisit une chaise d’enfant en plastique coloré, presque un jouet, et se pose dessus.
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.Literature Literature
Lits pour enfants, chaises d'enfants
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.tmClass tmClass
Les chaises enfant doivent être stables.
Tutto per il meglioEurLex-2 EurLex-2
Nous prîmes place tous trois sur les petites chaises d’enfant, autour de la non moins petite table
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreLiterature Literature
Il est bien trop grand pour cette chaise d’enfant.
Starai bene, tesoroLiterature Literature
Il faut que je prenne place sur cette chaise d’enfant.
Dai, Baby, mi farai fare tardiLiterature Literature
Il me paraît maintenant évident qu’il s’agit d’une chaise d’enfant.
Le controparti per Stato membro sono individuate per analizzare ulteriormente gli andamenti monetari nonché per le necessità connesse con il periodo transitorio e per effettuare controlli di qualità dei datiLiterature Literature
Là se tiennent encore la petite table et la chaise d’enfant où il venait lire.
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguenteLiterature Literature
Parcs pour bébés, chariots d'enfants et chaises d'enfants
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti vivitmClass tmClass
Les chaises enfant doivent être suffisamment légères pour qu’un enfant ne puisse pas s’y coincer la tête ou les membres.
La reginetta di bellezzaEurLex-2 EurLex-2
Chaises pour enfants, chaises hautes et chaises pour bébés
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miatmClass tmClass
Lits, accessoires de lits non métalliques, chaises hautes pour enfants, chaises (sièges), chaises longues, tiroirs, chaises-percées, chariots pour enfants
Merle?Che cazzo di nome e '?tmClass tmClass
Les chaises enfant doivent être suffisamment stables pour ne pas se renverser dans quelque direction que ce soit lorsqu’un enfant s’y trouve.
È pazzo, vado alla poliziaEurLex-2 EurLex-2
Les chaises enfant munies de roues ou de roulettes doivent être conçues de telle sorte que leur stabilité ne s’en trouve pas compromise.
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonEurLex-2 EurLex-2
Les présentes exigences s’appliquent également aux produits multifonction qui peuvent être transformés en chaise pour enfant, de même qu’aux chaises enfant montées sur roues.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?EurLex-2 EurLex-2
Toute chaise haute pour enfant conçue pour pouvoir être transformée en chaise enfant doit également respecter les exigences de sécurité applicables aux chaises enfant.
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- bootEurLex-2 EurLex-2
Une fois mise en place pour une utilisation normale conformément aux consignes du fabricant, la chaise enfant ne doit présenter aucune partie mobile dangereuse.
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.EurLex-2 EurLex-2
Les produits associant une fonction de chaise enfant et une autre fonction (de rangement, par exemple), doivent eux aussi être conformes aux présentes exigences.
Questo non desta più sospetti di un umano che cerca l' antisetticoEurLex-2 EurLex-2
b) «chaise enfant»: une chaise destinée à asseoir un enfant, d’une taille adaptée à l’âge de celui-ci, et prévue pour être posée sur le sol;
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentoEurLex-2 EurLex-2
Meubles et meubles pour enfants, berceaux, couffin, moïses, commodes, couvertures pour langer, chaises hautes pour enfants, tables, chaises
Sto avendo come dei bisogni animaleschitmClass tmClass
502 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.