chaise électrique oor Italiaans

chaise électrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

sedia elettrica

naamwoord vroulike

instrument d'application de peine de mort

metodo di esecuzione capitale

Je veux qu'elles soient condamnées, cramées sur la chaise électrique, et je le veux tout de suite.
Voglio che vengano rinchiuse, fritte sulla sedia elettrica, e lo voglio ora.

Chaise électrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

sedia elettrica

naamwoord vroulike

Je veux qu'elles soient condamnées, cramées sur la chaise électrique, et je le veux tout de suite.
Voglio che vengano rinchiuse, fritte sulla sedia elettrica, e lo voglio ora.

voorbeelde

Ils ont la chaise électrique.
Hanno le sedie elettriche.

Et Lou Parisi a fini sur la chaise électrique.
E Lou Parisi si è beccato la sedia elettrica, sai?

Je vous ferais bien un procès, mais on m' enverrait à la chaise électrique
La citerei per arresto illegale, ma finirei sulla sedia elettrica

J'étais assis là... épouvantablement mort sur la chaise électrique.
Beh, io stavo laggiù orribilmente morto su quella sedia elettrica.

Mettez- vous bien dans le crâne qu' ils préparent déjà la chaise électrique pour moi!
Vi volete mettere in testa... che dobbiamo rigare dritto per un po '?

La chaise électrique, peut-être?
La sedia elettrica la soddisfa?

Jai envoyé un jeune type de ce comté sur la chaise électrique à Huntsville en trente-deux.
Nel '32 ho mandato un ragazzo di questa contea sulla sedia elettrica a Huntsville.

Il faudrait l’envoyer sur la chaise électrique!
Dovrebbero mandarlo sulla sedia elettrica!”

Vous n'allez pas le convaincre de passer sur la chaise électrique.
Non convincerai quel ragazzo a firmare la sua condanna a morte.

Je vous donne une chance de coopérer et vous épargner un tour sur la chaise électrique.
Le sto dando la possibilità di cooperare e di risparmiarsi un giro sulla sedia elettrica.

J’étais assis sur une chaise électrique qui venait de m’envoyer deux mille volts à travers le corps.
Ero seduto su una sedia elettrica che mi aveva appena inviato una scarica da duemila volt.

Envoyé six gus à la chaise électrique.
Ha mandato sei ragazzi sulla sedia elettrica.

Moi, que tout le monde pensait voir un jour finir sur la chaise électrique !
Proprio io, che tutti pensavano sarei finito sulla sedia elettrica!

Il allait bientôt finir sur la chaise électrique.
Sarebbe finito sulla sedia elettrica di lì a poco.

Et il sentit les lanières de la chaise électrique lui serrer poignets et chevilles.
E sentì i lacci della sedia elettrica stringergli i polsi e le caviglie.

Ils ressemblaient à de minuscules chaises électriques, avec tout un tas d’électrodes et de courroies.
Ciascuno di essi sembrava una sedia elettrica in miniatura con una miriade di elettrodi e di cinghiette.

— Vous avez la chaise électrique, en Virginie, et Gault y a aussi commis des meurtres, continua Maier.
«In Virginia avete la sedia elettrica, e anche lì Gault ha commesso degli omicidi» riprese.

Cela signifie qu’il n’ira pas sur la chaise électrique.
Il che significa che non finirà sulla sedia elettrica.

Chaises électriques conçues pour l'exécution d'êtres humains
Sedie elettriche per l'esecuzione di esseri umani

Tu mérites la chaise électrique.
Già, dovresti stare sulla sedia elettrica!

Si Robert était déclaré coupable, il pouvait sattendre à finir sur la chaise électrique.
Se Robert veniva riconosciuto colpevole, aveva davanti la sedia elettrica.

Le temps sur la chaise électrique avant que le courant... Harry pressa la détente sur toute sa course.
Il tempo sulla sedia elettrica prima che la corrente... Harry premette il grilletto completamente.

Je vous aime et c’est moi qui envoie votre mari à la chaise électrique !
E ora, ecco che io sono l'uomo responsabile di mandare suo marito alla sedia elettrica.

Mais la chaise électrique, Tom, c’est vraiment un cas à part.
Ma la sedia elettrica, Tom, è veramente un caso a parte.