Chaise transat oor Italiaans

Chaise transat

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Sedia a sdraio

voorbeelde

Chaises pliantes, fauteuils pliants, lits pliants, transat (chaises longues),
Sedie da viaggio, poltrone da viaggio, letti da viaggio, transatlantici (sedie a sdraio)

Location de chaises, de chaises longues, transats, tables, linge de table, linge de lit, linge de bain, vaisselle et verrerie
Noleggio sedie, sdraio, seggiolini, tavole, biancheria da tavola, biancheria da letto, biancheria da bagno, servizi da tavola e vetreria

Meubles (y compris de jardin) à savoir : bain de soleil, bancs, canapés, chaises, fauteuils, chaises longues, transats, chauffeuses, divans, méridiennes, tables, repose-pieds, salons extérieur, tabourets
Mobili (compresi da giardino) ovvero: prendisole, banchi, canapè, sedie, poltrone, sedie a sdraio, seggiolini, sgabelli, divani, canapè, tavole, poggiapiedi, saloni esterni, sgabelli

Mobilier d'intérieur et d'extérieur, à savoir mobilier composé de chaises, fauteuils, tables, transats et dessertes à boissons
Mobili per interni e per esterni, ovvero mobili comprendenti sedie, poltrone, tavoli, sedie a sdraio e carrelli per bevande

Transats (chaises longues) pour bébés et jeunes enfants
Sedie a sdraio per bambini piccoli (sedie a sdraio)

Berceaux, chaises hautes, lits, transats, petits sièges, tables basses, meubles à langer, coussins à langer et parcs pour bébés
Culle, seggioloni, lettini, sdraiette, seggioline, tavolini, fasciatoi, piani fasciatoi e box (recinti per bebè)

Fauteuils pliants, lits de camps, tables pliantes, transats et chaises longues
Poltrone pieghevoli, letti da campeggio, tavoli pieghevoli, seggiolini e sedie a sdraio

Chaises hautes pour enfants, transats pour enfants
Seggioloni, Seggiolini per bambini

Tables, bancs, chaises, chaises longues, transats, fauteuils, meubles pour enfants, meubles de jardin, sofas, tables-buffets, tables de café, commodes, rayonnages, armoires, consoles, tabourets, râteliers pour fleurs, plateaux (non métalliques), plateaux et boîtes en bois (non compris dans d'autres classes)
Tavoli, panche, sedie, sedie a sdraio, sedie reclinabili, poltrone, mobili per bambini, mobili da giardino, divani, comò con cassetti, tavolini da caffé, cassettoni, scaffali, armadi, consolle, sgabelli, fioriere, vassoi (non di metallo), vassoi e casse in legno (non compresi in altre classi)

Meubles, y compris tables voisines, tables de salon, tables de salle à manger, tables basses, chaises, sofas et meubles de magasin, meubles de jardin, y compris chaises de jardin, tables de jardin, bancs de jardin, transat, chaises longues, dessertes
Mobili, compresi tavolinetti, tavoli per il caffè, tavoli da pranzo, tavolini, sedie, sofà e portariviste, mobili da giardino compresi poltrone da giardino, tavoli da giardino, panchine da giardino, sedie a sdraio, sdraio, carrelli per servire cibi

Meubles en tout genre, sièges, coffrets, petits transats, petits lits, chaises
Mobili di ogni genere, seggiolini, box, sdraiette, lettini, seggioloni

Chaises [sièges] et Chaises hautes pour enfants et D'enfants, Transats pour bébés, Tabourets, Canapés
Sedie [sedili] e Seggioloni per bambini e per bambini, Sdraiette per neonati, Sgabelli, Poltrone

Chaises, chaises pliantes, fauteuils, fauteuils pliants, bancs, transats, divans et tables, de préférence essentiellement en bois
Sedie, sedie pieghevoli, poltrone, seggiolini pieghevoli, panche, sedie con tettuccio, lettini e tavoli, prevalentemente in legno

Peluche ouvrable recouverte à l'intérieur d'une toile cirée pour pouvoir changer un nouveau-né à l'extérieur (coussin à langer), berceaux, chaises hautes, lits, transats, petits sièges, tables basses, meubles à langer, coussins à langer et parcs pour bébés
Peluche apribile rivestito all'interno di tela cerata per poter cambiare un neonato fuori casa (fasciatoio), culle, seggioloni, lettini, sdraiette, seggioline, tavolini, fasciatoi, piani fasciatoi e box (recinti per bebè)

Mobilier pour nourrissons et enfants, berceaux, moïses, berceaux sous forme de porte-bébés matelassés, tables à langer pour bébés, tables à langer, berceaux, moïses, matelas, fauteuils à bascule, chaises hautes pour bébés, transats pour bébés, berceaux et matelas pour berceaux, literie pour berceaux (à l'exception du linge), butoirs pour berceaux
Mobili per bambini piccoli e bambini, culle, culle di vimini, articoli imbottiti per il trasporto di neonati, tavoli per cambiare i neonati, tavole per cambiare i bambini, lettini, marsupi, lettini da viaggio, materassini per dormire, sedie a dondolo, seggioloni per bambini, seggioloni, lettini per bambini con sponde alte e materassi per culle, effetti letterecci per culle, tranne la biancheria, imbottiture per culle

Chaises hautes, sièges pour enfants, transats pour enfants, lits pour enfants, lits pliants pour enfants, berceaux, parcs pour enfants, coffres à jouets, corbeilles en osier, tables de toilette, tables à langer, matelas à langer, plans à langer, tables à langer murales, commodes
Seggioloni per bambini, Sedili per bambini, Seggiolini per bambini, Letti per bambini, Lettini pieghevoli per bambini, Lettini per neonati, Box per bambini, Casse per giocattoli, Cestini di vimini, Tavoli da toilette, Fasciatoi, Stuoie per cambiare i bambini, Piani per il cambio, Fasciatoi a muro per cambio pannolini, Cassettoni

Une terrasse de pierre, une petite table, trois chaises et un peu plus loin, au milieu de la pelouse, un transat bleu.
Una terrazza di pietra, un tavolino, tre sedie e, sul prato, una sdraio azzurra.

Trotteurs pour enfants, chaises hautes, lits d'enfants, lits de bébés de voyage, parcs de jeu pour bébés, berceaux, bureaux, meubles pour enfants, transats pour bébés
Girelli per bambini, seggioloni, lettini, lettini per esterni, box per neonati, culle, scrivanie, mobili per bambini, lettini per bambini

Berceaux, aires de jeux, chaises hautes pour enfants, appareils pour apprendre aux enfants à courir, parcs pour bébés, berceaux, tables à langer, coussins à langer, transats pour bébés (pièces d'ameublement)
Lettini, lettini da viaggio, seggioloni per bambini, strumenti atti a far apprendere a bambini come camminare, recinti per bebè, culle, tavole e stuoie per cambiare i bambini, seggiolini culle reclinate per neonati

Lits,Maisons-nid, Lits et couchettes, Sommiers de lits,Bois de lit, Garnitures de lits non métalliques, Berceaux, Appuie-tête [meubles], Meubles à tiroirs, Placards (meubles), Meubles pour l'étalage, Coffre à jouets, Conteneurs non métalliques, Tiroirs, Divans, Commodes, Vitrines (meubles), Porte serviettes (meubles), Meuble de toilette [meubles, mobilier], Travaux d'ébénisterie, Matériel pour étagères, Étagères de bibliothèques, Portes de meubles, Pans de boiseries pour meubles, Rayons de meubles (rayonnages), Tables, Dessertes [meubles], Plateaux de table, Bureaux (meubles), Meubles, Sièges, Chaises (sièges), Fauteuils et divans, Canapés [fauteuils], Tabourets, Hamacs (transats), Bancs (meubles), Porte-revues, Jardinières (meubles), Chariots (mobiliers),Cintres pour vêtements, plaques de miroirs
Letti,Letti a nido, Letti e lettini, Reti di letti,Testiere per letti in legno, Accessori non metallici per letti, Culle, Appoggiatesta [mobili], Scaffalature, Armadi (mobili), Mobili per esposizione, Bauli per giocattoli, Contenitori non metallici, Cassetti, Divani, Comò, Vetrine (mobili), Portasciugamani (mobili), Specchiere (mobili), Oggettistica in legno, Scaffali, Mensole per biblioteche, Porte di mobili, Pannelli di legno per mobili, Scaffalalture di mobili (scaffali), Tavoli, Credenze, Piani di tavoli, Scrivanie (mobili), Mobili, Sedili, Sedili, Poltrone e divani, Canapè [poltrone], Sgabelli, Amache (seggiolini), Banchi (mobili), Porta-riviste, Giardiniere (mobili), Carrelli (mobili),Portabiti, lastre per specchi

Les articles de puériculture (dont les couches lavables, les écoutes bébé et moniteurs bébé, les cales bébé et plans inclinés, les transat, les lits pliants, les baignoires de bébés, les pots, les bavoirs, biberons, chauffes biberons, robot pour les repas, stérilisateurs, vaisselles, sucettes, chaises hautes et rehausseur siège pour bébé, porte bébé)
Articoli per la cura dei bambini (tra cui pannolini lavabili, dispositivi per ascoltare i bambini, dispositivi di sorveglianza per bambini, dispositivi imbottiti per bloccare il neonato, piani inclinati, sdraiette, vasche per neonati, vasini, bavaglini, biberon per neonati, scaldabiberon, mixer per le pappe, sterilizzatori, vasellame, lecca lecca, seggioloni e sedili per bambini e seggiolini, portaneonati)

Les accessoires (dont les protèges carnet de santé, les albums photos, livres les boites, les sacs et paniers, les sets repas, les faires-parts et dragées, les anneaux de dentitions, les apprentis marcheur, les chaussettes, les coussins pour alliances, les doppler fœtal, les housses à biberon, les housses à tétines, les kits empreintes, les parfums) les articles de puériculture (dont les couches lavables, les écoutes bébé et moniteurs bébé, les cales bébé et plans inclinés, les transat, les lits pliants, les baignoires de bébés, les pots, les bavoirs, biberons, chauffes biberons, robot pour les repas, stérilisateurs, vaisselles, sucettes, chaises hautes et rehausseur siège pour bébé, porte bébé)
Accessori (tra cui porta libretti sanitari, album fotografici, libri, scatole, sacche e cestini, set per mangiare, partecipazioni e confetti, dentaruoli, girelli, calzini, cuscini per fedi, doppler fetali, custodie per biberon, custodie per ciucci, kit impronta, profumi), articoli per la cura dei bambini (tra cui pannolini lavabili, dispositivi per ascoltare i bambini, dispositivi di sorveglianza per bambini, dispositivi imbottiti per bloccare il neonato, piani inclinati, sdraiette, vasche per neonati, vasini, bavaglini, biberon per neonati, scaldabiberon, mixer per le pappe, sterilizzatori, vasellame, lecca lecca, seggioloni e sedili per bambini e seggiolini, portaneonati)

Couffins, sièges, sièges pliants, sièges basculants, sièges à roulettes, chaises hautes pour enfants, parcs pour enfants, paniers non métalliques, récipients d'emballage en matières plastiques, tables, tables de toilette, tables à langer, travailleuses (meubles), glaces (miroirs), cadres, porte-vêtements, portemanteaux, coffres à jouets, casiers pour biberons, trotteurs pour enfants, corbeilles en osier, transats pour enfants, matelas à langer non à usage médical, cintres
Cesti, seggiolini, seggiolini pieghevoli, seggiolini ribaltabili, sedie con rotelle, seggioloni per bambini, box per bambini, cestini non metallici, recipienti in materie plastiche per imballaggio, tavoli, tavoli per la toilette, fasciatoi, tavolini da lavoro (mobili), specchi, cornici, portabiti, attaccapanni, ceste per riporre i giocattoli, scaffali per biberon, trottatori per bambini, cesti in vimini, sedie a sdraio, materassi per fasciatoi non per uso medico, grucce

Lits, lits pour enfants et pour bébés, literie (à l'exception du linge de lit), berceaux, lits transportables, lits transportables pour enfants et pour bébés en matières textiles sous forme de sacs, couffins, nacelles, sièges, sièges pliants, sièges basculants et sièges à roulettes, sommiers de lit, matelas, oreillers, traversins, coussins, parcs pour enfants et pour bébés, tables de toilette (non à usage médical), tables à langer (non à usage médical), transats pour enfants, matelas à langer non à usage médical, protections non métalliques pour lits pour enfants et pour bébés, tapis pour parcs pour bébés, rehausseurs de chaises et rehausseurs pour lits pour enfants et pour bébés, cales-bébés
Letti, lettini per bambini e per neonati, materiale per effetti letterecci (esclusa la biancheria da letto), culle, letti trasportabili, letti trasportabili per neonati e bambini in materie tessili sotto forma di sacchi, cesti, navicelle, sedie [sedili], sedie pieghevoli, sedie a dondolo e seggiolini a rotelle, reti di letti, materassi, guanciali, capezzali, cuscini, recinti per bebè e per neonati, tavoli da toilette (non per uso medico), tavole per cambiare i bambini (non per uso medico), sdraiette per neonati, materassi per il cambio dei neonati non per uso medico, protezioni non metalliche per letti per bambini e neonati, tappeti per aree gioco per neonati, supporti per alzare sedie e supporti per alzare letti per bambini e neonati, supporti per tenere fermi i neonati