chape oor Italiaans
chape
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cappa
piviale
battistrada
Si vous le coupiez en deux et que vous enleviez la chape, vous verriez ces nappes croisées en biais.
Se tagliaste a metà un copertone del genere e ne strappaste all’indietro il battistrada, vedreste le tele disposte ad angolo.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forcella · soletta · Piviale · lastra · cimasa · piastra · fetta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jésus a surnommé les apôtres (Pierre et André; Philippe et Barthélemy; Jacques et Jean) “Fils du Tonnerre” à cause de leur tempérament fougueux. [gt chap.
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.jw2019 jw2019
Chapes de sols en résine synthétique chargée, avec liant à base de résine époxy, polyuréthane, polyméthacrylates de méthyle ou vinylester et remplies de granulats minéraux conformément à la norme EN 13813
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che letecnologiedell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaEurLex-2 EurLex-2
Note: Pour les chapes d'attelage spéciales de la classe T, les valeurs sont ramenées à ± 0,5 Dc et ± 0,5 V.
Il PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Axes de chape métalliques
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutotmClass tmClass
Étude biblique de la congrégation (30 min) : kr chap. 15 § 29-36, encadré de révision « Le Royaume est-il réel à vos yeux ? »
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.jw2019 jw2019
LES MATERIELS QUI FERONT APPAREMMENT DOUBLE EMPLOI AVEC CEUX CORRESPONDANTS DE CLIMA CHAPPEE , S'ADRESSERONT EN FAIT A UNE AUTRE CLIENTELE .
Buona notteEurLex-2 EurLex-2
« Vraiment je saturerai l’âme fatiguée » Jérémie, chap.
Dacci la possibilita ' di incastrarlojw2019 jw2019
Vous feriez mieux de l’emmurer sous une chape de chaux !
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesseregistrare la sua voceLiterature Literature
30 juillet chap.
In caso di crisi finanziaria o di inadempimento del debitore, l'ente creditizio deve avere il diritto di vendere o trasferire i crediti ad altre parti senza il previo consenso dei debitori interessatijw2019 jw2019
Étude biblique de l’assemblée (30 min) : jy chap.
visto l'articolo # del suo regolamentojw2019 jw2019
Je m’habille sans hâte : chemise en lin, cotte, tablier, châle, corselet, chape et coiffe.
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-SudLiterature Literature
Il semble presque qu’une chape d’obscurité soit venue recouvrir notre temps et ne permette pas de voir avec clarté la lumière du jour.
Devastati dall' alcol!vatican.va vatican.va
4 Ibid., Livre VI, chap. XXVI, par.
La riduzione della pressione arteriosa avviene rapidamentejw2019 jw2019
Tel peut être le cas par exemple sur les bennes basculantes, où la chape d'attelage doit être articulée, ou sur les attelages de véhicules lourds où, pour des raisons de robustesse, l'utilisation d'un axe cylindrique est nécessaire.
Decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione contestata, rigetto dell’opposizione e accoglimento del ricorsoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’homme lâcha la chape et désigna frénétiquement la pièce, en murmurant quelque chose en arabe.
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensinaLiterature Literature
Informations sur le suivi de la plainte enregistrée sous la référence CHAP(2013) 2466
Se dovesse accadere qualcosa, io starò beneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À l'exception des catégories 7 et 8 (thoniers — voir chap. XIV) et des catégories 9 et 11 (paiements par mois), la taxe parafiscale est due par trimestre complet ou multiple de celui-ci, indépendamment de la présence éventuelle d'une période d'arrêt biologique.
Si ', ma io so qui da un bel po '.GiustoEurLex-2 EurLex-2
B Mohr (Paul Siebeck), 1972, première partie chap i, § 8, « Begriff des Kampfs » (p 20).
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voiLiterature Literature
Liants, liants composites et mélanges fabriqués en usine à base de sulfate de calcium pour chapes — Partie 1: Définitions et spécifications
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(IEurLex-2 EurLex-2
Chapes d'attelage pour timons articulés (S
Non occorre quindi essere indovini per prevedere che la logica della diminuzione dei prezzi agricoli, adottata a Berlino, perpetuerà un produttivismo distruttore di posti di lavoro, della qualità alimentare e dell'ambiente.oj4 oj4
Par l’intermédiaire de ses prophètes Isaïe, Jérémie, Ézékiel et Daniel, Dieu prédit l’ascension et la chute des puissances mondiales à partir de Babylone, ainsi que leur ordre d’apparition (Is 13:1–14:4 ; 44:28–45:5 ; Jr 25:12-29 ; Éz 21:18-27 ; Dn chap. 2, 7, 8 et 11:1–12:4).
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.jw2019 jw2019
Chappie peut trouver.
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites votre part pour que votre vie de famille plaise à Dieu Le jour de Jéhovah, chap.
Ad eccezione della NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nessun fatturato, nessun dipendente, bilancio complessivo # EUR), alla quale Daniela Sauter partecipa con il # %, la famiglia Sauter controlla # imprese mediante quote di maggioranza (cfr. punto # e l’allegatojw2019 jw2019
Lors de l'essai de barres d'attelage conçues pour des chapes d'attelage normalisées, la charge verticale doit être exercée à une distance longitudinale du plan vertical des points de fixation égale à la position de la chape d'attelage normalisée.
Li abbiamo seminati?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
; ▷ Le point de vue de Dieu sur la sexualité) Bonheur familial, chap.
Ma tornero ' prima di domattinajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.