charge restante oor Italiaans
charge restante
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
lavoro residuo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charge restante des batteries?
Salve, sono Matt ProctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la masse correspondant à la charge restante sur l
Procedure amministrative e relativi codici di rispostaeurlex eurlex
Il est également rappelé que les trois anciennes communes figurant dans le cahier des charges ont été remplacées dans leur intégralité par la commune de Fiscaglia, l’aire incluse dans le cahier des charges restant inchangée;
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bush ha invocato la libertà e la democrazia in tutto il mondo comunista.EuroParl2021 EuroParl2021
Il est également rappelé que les trois anciennes communes figurant dans le cahier des charges ont été remplacées dans leur intégralité par la commune de Fiscaglia, l’aire incluse dans le cahier des charges restant inchangée.
Non sei niente male neanche tueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La charge utile restante est de 80 t en mode catamaran et de 100 t en mode chaland.
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della LandesbankWikiMatrix WikiMatrix
Il est également rappelé que les deux anciennes communes figurant dans le cahier des charges ont été remplacées dans leur intégralité par la commune de Terre del Reno, l’aire incluse dans le cahier des charges restant inchangée.
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestareEuroParl2021 EuroParl2021
- la masse correspondant à la charge restante sur l'essieu avant doit rester positive (c'est-à-dire que, dans le cas d'un essieu arrière délestable et d'un long porte-à-faux arrière, le véhicule ne doit pas basculer),
Configura i pulsanti della tastieraper essere usati per accedere a diverse azioniEurLex-2 EurLex-2
— la masse correspondant à la charge restante sur l'essieu avant doit rester positive (c'est-à-dire que, dans le cas d'un essieu arrière délestable et d'un long porte-à-faux arrière, le véhicule ne doit pas basculer),
Vuole tentare di salVarla da solo?EurLex-2 EurLex-2
la masse correspondant à la charge restante sur le ou les essieux avant doit rester supérieure à zéro (par exemple, dans le cas d’un essieu délestable arrière avec un long porte-à-faux arrière, le véhicule ne doit pas basculer);
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.EurLex-2 EurLex-2
b) la masse correspondant à la charge restante sur le ou les essieux avant doit rester supérieure à zéro (par exemple, dans le cas d’un essieu délestable arrière avec un long porte-à-faux arrière, le véhicule ne doit pas basculer);
Inoltre, stabiliamo la futura fattibilità di un prodotto tipicamente europeo concernente il settore del turismo, il VIP o per conferenze.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les extrapolations sont fondées sur une augmentation du chiffre d'affaires d'en moyenne 9 % par an jusqu'en 2001 et une diminution continue des coûts salariaux jusqu'à 35 % du chiffre d'affaires en 2001, la part en pourcentage de toutes les autres charges restant plus ou moins identique.
Le librerie Qt versioneEurLex-2 EurLex-2
Autres provisions Celles-ci comprennent des provisions constituées pour la remise en état des locaux par l' IME en fin de bail (qui ont été reprises par la BCE), pour régler les loyers et charges restant dus au titre de l' exercice jusqu' au
Nell' interesse dell' intera comunitàECB ECB
Les opérateurs économiques sont autorisés, en tant qu'assujettis, à déduire la TVA versée sur les biens et les services qu'ils ont acquis de la TVA qu'ils paient aux autorités fiscales sur leurs opérations assujetties et à faire supporter la charge restante par leurs consommateurs sous la forme du prix demandé.
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateEurLex-2 EurLex-2
La prise en charge des 87,5 % restants coûte 250 millions de DM à Volkswagen.
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppoEurLex-2 EurLex-2
(a) au principe de l’analyse proportionnée, la Commission restant chargée d’apprécier les coûts de ses propositions ;
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!EurLex-2 EurLex-2
La première apportera 28 % du cofinancement national, l’AMS prenant en charge les 72 % restants.
Abbi un po ' di pazienza, Bifido!EurLex-2 EurLex-2
Les Etats membres prennent en charge la partie restante du coût des actions.
River, sembri stancaEurLex-2 EurLex-2
Les Etats membres prennent en charge la partie restante du coût des actions.
Ci siamo resi conto, ancora una volta, che il comportamento della gente è imprevedibile.EurLex-2 EurLex-2
Ces derniers commencèrent à examiner le chargement des animaux restants.
Allungati più che puoiLiterature Literature
833 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.