manteau de cheminée
cappa
cheminées oor Italiaans
cheminées
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ciminiere
Cette cheminée est très grande.
Quella ciminiera è molto alta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patricia, inquiète, marchait vite, n'osant demander son chemin... Pas de police visible.
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentareLiterature Literature
—Le chemin de la Déesse pourrait être ouvert simplement avec des paroles et des miracles.
Sto solo salutandoloLiterature Literature
Les quatre autres vont se mettre en chemin.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne l’admires-tu pas un tout petit peu plus, quand tu vois tout le chemin parcouru pour en arriver là ?
La motociclista giunonicaLiterature Literature
considérant que la directive 91/440/CEE du Conseil, du 29 juillet 1991, relative au développement des chemins de fer communautaires (4), prévoit certains droits d'accès au trafic international par chemin de fer pour des entreprises ferroviaires et des regroupements internationaux d'entreprises ferroviaires;
Avrebbero potuto essere fratelliEurLex-2 EurLex-2
Continueraient-ils leur chemin jusqu’à Katmandou ?
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.Literature Literature
Que ce n'était pas ça, le chemin que j'étais censée prendre.
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?Literature Literature
Si tu es sur le chemin, dis à Hanna qu'elle vient d'être jetée sous une autre roue du bus.
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la Bible donnait le conseil suivant: “Mon fils, ne va pas en chemin avec eux.
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % dellequote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # ajw2019 jw2019
Tout ce chemin pour rien!
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’entends Emilio charger son fusil tandis que la silhouette se fraye un chemin à travers les fourrés.
Vittima dell' asbesto?Literature Literature
Nous espérons que le compromis, dessiné ici au Parlement, fera son chemin et conduira rapidement à un consensus au sein de la Commission et du Conseil, pour le bien des femmes.
Un vestito così lo dovresti sfoggiareEuroparl8 Europarl8
portant application de règles de concurrence aux secteurs des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
Non tanto.- Ti porto ioEurLex-2 EurLex-2
Après que j'ai dit que les flics étaient en chemin pour arrêter Nick, elle a commencé à écrire un message en cachette.
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là se trouve le secret de notre chemin !
Guarda che tette!vatican.va vatican.va
Il fallait donc transporter Cyrus Smith aux Cheminées, et le plus tôt possible.
Vuoi un caffè?Literature Literature
Sur ce chemin, l'Eglise, qui est «experte en humanité», s'offre d'accompagner les jeunes, en les aidant à choisir en toute liberté et avec maturité la route à suivre dans leur vie et en leur offrant les aides nécessaires pour ouvrir leur cœur et leur âme à la transcendance.
I poliziotti possono salvare Flora!vatican.va vatican.va
Il devrait bientôt prendre le chemin de la mort.
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TICdeve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.Literature Literature
Il dit adieu au vieux et prit le petit chemin, pour regagner la grand-route.
Bene, e ' il mio socio in affari, il signor SmithersLiterature Literature
Nous ne sentons pas Dieu — cela nous dérangerait — et ainsi, nous ne sentons pas non plus naturellement la force du mal et nous restons sur le chemin de notre confort.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestovatican.va vatican.va
Un chemin presque droit met en communication le bourg et la ville.
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabiliteLiterature Literature
Et des paresseux qui vagabondaient sur les chemins et avaient échappé à l'arrestation.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
Des statistiques sur la sécurité des chemins de fer sont également nécessaires pour permettre à la Commission d'assurer la préparation et le suivi des actions de l'Union dans le domaine de la sécurité des transports.
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il faut qu'ils comprennent que, s'ils veulent être des chrétiens authentiques, ils doivent prendre ce même chemin.
Vicepresidentevatican.va vatican.va
Puis une des sphères émit un son à mi-chemin entre un grondement et un ronflement.
Per quanto tempo continuerai a ignorarmi?Literature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.