ciguatéra oor Italiaans
ciguatéra
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ciguatera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'intoxication alimentaire à la ciguatera (CFP, pour «ciguatera fish poisoning» en anglais) est provoquée par la consommation de poissons tropicaux ou semi-tropicaux contenant des toxines, couramment désignées sous le nom de ciguatoxines (CTX), qui sont produites par certaines micro-algues marines.
Gli Stati membri possono non applicare la soglia del # % quando essi applicano una soglia di un terzo a norma dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEcordis cordis
les produits de la pêche contenant des biotoxines, telles que la ciguatera ou d’autres toxines dangereuses pour la santé humaine, ne soient pas mis sur le marché
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controllioj4 oj4
Empoisonnement à la ciguatera.
Cosi ' nessun altro si sarebbe fatto male!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu n’as jamais entendu parler de la ciguatera, alors ?
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?Literature Literature
Pour l’instant, tout ce que peuvent faire les autorités médicales consiste, à partir des cas de ciguatera recensés, à informer le public sur les espèces à ne pas consommer et sur les zones de pêche à risque.
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellajw2019 jw2019
Il faut aussi savoir que la ciguatera peut être débilitante. Un traitement immédiat empêche donc que ses effets ne deviennent chroniques.
No grazie, ho tutto sotto controllo Henryjw2019 jw2019
3. les produits de la pêche contenant des biotoxines, telles que la ciguatera ou d’autres toxines dangereuses pour la santé humaine, ne soient pas mis sur le marché.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneEurlex2019 Eurlex2019
les produits de la pêche contenant des biotoxines, telles que la ciguatera ou d'autres toxines dangereuses pour la santé humaine, ne sont pas mis sur le marché.
Può indicarci come uscire dal bosco?Eurlex2019 Eurlex2019
les produits de la pêche contenant des biotoxines, telles que la ciguatera ou d’autres toxines dangereuses pour la santé humaine, ne soient pas mis sur le marché.
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.EurLex-2 EurLex-2
Les toxines qui provoquent la ciguatera (appelées ciguatoxines) sont généralement produites par un micro-organisme qu’on appelle dinoflagellé*.
Oh, bene, vattene!jw2019 jw2019
2) les produits de la pêche contenant des biotoxines, telles que la ciguatera ou d'autres toxines dangereuses pour la santé humaine.
Che fortuna avere una famiglia!EurLex-2 EurLex-2
On s’attend à une augmentation du nombre de cas de ciguatera.
Mio padre non mi e ' mai stato accantojw2019 jw2019
L'intoxication alimentaire à la ciguatera (CFP) est une maladie grave, due aux toxines contenues dans des poissons tropicaux, qui touche chaque année 500 000 personnes.
Anche investimenti più cospicui in materia di prevenzione, unitamente a una maggiore attenzione alla preparazione e alla formazione del personale, possono contribuire a cambiare la situazione.cordis cordis
les produits de la pêche contenant des biotoxines, telles que la ciguatera ou d'autres toxines dangereuses pour la santé humaine.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
À ce jour, il n’existe aucun essai de laboratoire permettant de dépister la ciguatera chez les humains.
Gli importatori presentano le domande di titoli A nei primi cinque giorni lavorativi successivi al # febbraio per il primo sottoperiodo (da giugno ad agosto), al # maggio per il secondo sottoperiodo (da settembre a novembre), al # agosto per il terzo sottoperiodo (da dicembre a febbraio) e al # novembre per il quarto sottoperiodo (da marzo a maggiojw2019 jw2019
Heureusement, “ seules quelques espèces de poissons sont vectrices de la ciguatera ”, signale un journal officiel australien.
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibilejw2019 jw2019
Outre le risque pour la santé publique, la ciguatera est également la cause de pertes économiques importantes pour l'industrie de la pêche et restreint l'utilisation des protéines de fruits de mer dans les alimentations locales.
Arrivare nel cuore del paesecordis cordis
3. les produits de la pêche contenant des biotoxines, telles que la ciguatera ou d’autres toxines dangereuses pour la santé humaine, ne sont pas mis sur le marché.
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mEurlex2019 Eurlex2019
Tous les cas n’étant pas diagnostiqués ou signalés, on ne connaît pas exactement l’incidence de la ciguatera à l’échelle mondiale.
No, non può essere lo zio Bobjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.