bec-de-grue à feuilles de ciguë
Erodium cicutarium · becco di gru comune · cicutaria
ciguë oor Italiaans
ciguë
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cicuta
Et si Nina avait su qu'elle allait boire de la ciguë, elle aurait forcement mis la robe blanche.
E se Nina avesse saputo che avrebbe bevuto della cicuta, si sarebbe messa quel cavolo di vestito bianco.
Conium maculatum
cicuta maggiore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allez donc voir mon fils plutôt au lieu de rester ici à jaboter dans de la ciguë !
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuoriLiterature Literature
On dirait de la ciguë, à l'exception des baies.
Il messaggio principale lanciato dalla relazione è che ci troviamo in un momento molto opportuno per il rafforzamento delle relazioni transatlantiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette ciguë, elle n’est pas venue toute seule dans la bière de Mr Crale.
Si ', Vostra Maesta 'Literature Literature
Hier, nous avons coloré des œufs avec une décoction de pelures d’oignon et de feuilles de grande ciguë.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateLiterature Literature
La femme – Juliet Spence – a reconnu avoir servi la ciguë à Sage ; mais elle a déclaré que c’était un accident
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteLiterature Literature
J'étais aux Puits de Marko pour chercher de la ciguë, et voilà les échantillons que j'ai pris.
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que certains soient d’avis de faire correspondre le mot hébreu roʼsh (ou rôsh) à la ciguë, à la coloquinte ou au pavot, il n’est pas possible d’identifier cette plante avec certitude.
Se le norme settoriali prescrivono limiti alljw2019 jw2019
Platon (427-347 avant Jésus-Christ) avait vingt-neuf ans quand Socrate dut boire la ciguë.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?Literature Literature
Il s’y trempa les lèvres, comme Socrate avait dû le faire avec la ciguë, puis il se détendit un peu.
Segui il palloneLiterature Literature
Avec de la ciguë, une plante.
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait des lanternes, de grands tapis et des tables dont les pieds s’enfonçaient dans la ciguë.
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticoliLiterature Literature
Je m'y mets de toutes mes forces pour chercher où j'aurais bien pu trouver et préparer cette saleté de ciguë.
l'ora e la data esatte della ricezione delle offerte, delle domande di partecipazione e dei piani e progetti possano essere stabilite con precisioneLiterature Literature
Avez-vous une idée de la difficulté à forcer quelqu'un à boire de la ciguë?
Ok, siamo quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ciguë prend environ une heure pour pénétrer dans votre système.
In caso di soluzione affermativa alle questioni formulate sub #) oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi aussi, j’étais seul tout comme Hortense, après qu’elle eut administré à la pauvre Dorothy sa ciguë.
Ne andiamo pazzi anche noiLiterature Literature
Je n'ai pas vraiment trouvé de ciguë près des puits, mais je me suis dit que ça pourrait être utile de voir à peu près à quoi ça ressemble.
EUR per volo di andata e ritorno per la tariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in CorsicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait aussi que le sage à la ciguë était marié à l'acariâtre Xanthippe à laquelle il fit trois enfants...
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per lLiterature Literature
Or son cousin cultivait ses propres légumes, et il ne pousse pas de ciguë aquatique dans ce comté.
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dallLiterature Literature
D’après ce que je sais, ses propriétés sont similaires à celles de la ciguë.
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraLiterature Literature
Les derniers mots de Socrates, juste après avoir bu la ciguë.
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ange gardien a bien de la peine alors à garantir son protégé de la ciguë.
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloLiterature Literature
Jusqu’à présent nous avions une seule arme du crime, la ciguë.
Voleva ricreare il crimine come avvenne...... per studiare la coordinazione di WilliamsLiterature Literature
Quelqu'un se glissa derrière lui et mit une branche de ciguë dans son chapeau.
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreLiterature Literature
La Torche de la Grande Ciguë, la flamme noire.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveLiterature Literature
Le sapin, le pin et le sapin-ciguë sont les principaux bois d’œuvre.”
Come osi abusare del tuo potere!jw2019 jw2019
199 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.