ciguatera oor Italiaans
ciguatera
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ciguatera
Heureusement, “ seules quelques espèces de poissons sont vectrices de la ciguatera ”, signale un journal officiel australien.
Per fortuna “solo poche specie di pesci possono causare la ciguatera”, dice un documento del governo australiano.
intossicazione
avvelenamento
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
favismo · fluorosi · latirismo · lupinosi · tossicosi · tossiemia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'intoxication alimentaire à la ciguatera (CFP, pour «ciguatera fish poisoning» en anglais) est provoquée par la consommation de poissons tropicaux ou semi-tropicaux contenant des toxines, couramment désignées sous le nom de ciguatoxines (CTX), qui sont produites par certaines micro-algues marines.
Non sto facendo niente!cordis cordis
les produits de la pêche contenant des biotoxines, telles que la ciguatera ou d’autres toxines dangereuses pour la santé humaine, ne soient pas mis sur le marché
Nei casi di cui all’articolo #, paragrafo #, terzo comma, uno Stato membro può tuttavia chiedere che intercorrano almeno sei giorni tra l’ultima data utile per la seconda convocazione o le convocazioni successive dell’assemblea e la data di registrazioneoj4 oj4
Empoisonnement à la ciguatera.
Dove sono i tuoi figli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu n’as jamais entendu parler de la ciguatera, alors ?
Chi l' ha fatta?Literature Literature
Pour l’instant, tout ce que peuvent faire les autorités médicales consiste, à partir des cas de ciguatera recensés, à informer le public sur les espèces à ne pas consommer et sur les zones de pêche à risque.
Lei è Holly, è del T exasjw2019 jw2019
Il faut aussi savoir que la ciguatera peut être débilitante. Un traitement immédiat empêche donc que ses effets ne deviennent chroniques.
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?jw2019 jw2019
3. les produits de la pêche contenant des biotoxines, telles que la ciguatera ou d’autres toxines dangereuses pour la santé humaine, ne soient pas mis sur le marché.
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?Eurlex2019 Eurlex2019
les produits de la pêche contenant des biotoxines, telles que la ciguatera ou d'autres toxines dangereuses pour la santé humaine, ne sont pas mis sur le marché.
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseEurlex2019 Eurlex2019
les produits de la pêche contenant des biotoxines, telles que la ciguatera ou d’autres toxines dangereuses pour la santé humaine, ne soient pas mis sur le marché.
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobreEurLex-2 EurLex-2
Les toxines qui provoquent la ciguatera (appelées ciguatoxines) sont généralement produites par un micro-organisme qu’on appelle dinoflagellé*.
È dapprima necessario istituire in ciascuno Stato membro i dispositivi tecnici necessari a tal finejw2019 jw2019
2) les produits de la pêche contenant des biotoxines, telles que la ciguatera ou d'autres toxines dangereuses pour la santé humaine.
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?EurLex-2 EurLex-2
On s’attend à une augmentation du nombre de cas de ciguatera.
Che cosa state facendo?jw2019 jw2019
L'intoxication alimentaire à la ciguatera (CFP) est une maladie grave, due aux toxines contenues dans des poissons tropicaux, qui touche chaque année 500 000 personnes.
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensassecordis cordis
les produits de la pêche contenant des biotoxines, telles que la ciguatera ou d'autres toxines dangereuses pour la santé humaine.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
À ce jour, il n’existe aucun essai de laboratoire permettant de dépister la ciguatera chez les humains.
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandredel # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficojw2019 jw2019
Heureusement, “ seules quelques espèces de poissons sont vectrices de la ciguatera ”, signale un journal officiel australien.
La richiesta contiene quanto seguejw2019 jw2019
Outre le risque pour la santé publique, la ciguatera est également la cause de pertes économiques importantes pour l'industrie de la pêche et restreint l'utilisation des protéines de fruits de mer dans les alimentations locales.
Abbonamenti a giornali e periodicicordis cordis
3. les produits de la pêche contenant des biotoxines, telles que la ciguatera ou d’autres toxines dangereuses pour la santé humaine, ne sont pas mis sur le marché.
Chi e ' questo Barney?Eurlex2019 Eurlex2019
Tous les cas n’étant pas diagnostiqués ou signalés, on ne connaît pas exactement l’incidence de la ciguatera à l’échelle mondiale.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.