cylindre à air comprimé
cilindro pneumatico
comprimer oor Italiaans
comprimer
fr
Pousser ou presser quelque chose dans un espace petit et confiné.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
comprimere
fr
Pousser ou presser quelque chose dans un espace petit et confiné.
it
Spingere o premere qualcosa in uno spazio piccolo e ristretto.
J'ai pris trois comprimés d'un médicament contre le rhume avant d'aller au lit.
Ho preso tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
stringere
Tu comprimes le haut de ta gorge.
E come se le dita ti stringessero la gola.
spremere
L’espace se comprime et s’étire
Lo spazio si spreme e si dilata
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schiacciare · pressare · schiaccià · strigne · serrare · spreme · compattare · strizzare · schiacciarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les comprimés doivent être avalés entiers
Piccole e medie imprese operanti nei settori della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliEMEA0.3 EMEA0.3
Qu est-ce que Jalra et contenu de l emballage extérieur Jalra # mg se présente sous forme de comprimés ronds et plats de couleur blanche à légèrement jaunâtre, portant l inscription « NVR » gravée sur une face et « FB » sur l autre face
Pertanto, un’entità deveEMEA0.3 EMEA0.3
Comprimé pelliculé
E ' roba buona, JohnEMEA0.3 EMEA0.3
– Ces rats ont reçu l’équivalent de deux comprimés chacun, broyés dans leur nourriture, et ils sont toujours en vie.
Asse di ribaltamentoLiterature Literature
Son dû à l’air comprimé Les véhicules dont la masse maximale dépasse 2 800 kg et qui sont équipés de systèmes à air comprimé doivent être soumis en plus à l’essai de mesure du bruit dû à l’air comprimé décrit au point 1 de l’annexe V.
Infezioni e infestazioni inot-set not-set
Comprimé dispersible/à croquer
No, non capiscoEMEA0.3 EMEA0.3
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentation
E se mi rifiutassi di fare cosi '?EMEA0.3 EMEA0.3
Troisième trimestre, un comprimé.
Già, fin troppoLiterature Literature
- Alors, l'ANRO compte utiliser de l'air comprimé pour soulever l'épave ?
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della reteLiterature Literature
Viseurs à point rouge destinés à des armes à feu et armes à air comprimé
Ci sto arrivandotmClass tmClass
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimés
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientaleEMEA0.3 EMEA0.3
Le comprimé magique ne te protège plus à présent.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieLiterature Literature
Chlorhydrate de metformine 1 000 mg comprimé, Canagliflozine 150 mg comprimé
Sua madre era mortaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparente
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva #/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEEMEA0.3 EMEA0.3
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autre
Il CESE sostiene vivamente questa propostaEMEA0.3 EMEA0.3
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazide
Ci siamo andati, si sono ubriacati di vino rosso, e poi hanno lasciato che ce ne occupassimo io e Matt, come al solitoEMEA0.3 EMEA0.3
Le biogaz amélioré et comprimé peut être utilisé comme biocarburant pour les véhicules routiers.
E ' preoccupata... delle persone con cui lei parla di nottenot-set not-set
14 M & B, qui fait partie d'un groupe de sociétés opérant dans la recherche pharmaceutique, a, en 1989 et en 1993, obtenu des AMM délivrées par la MCA couvrant diverses formes de comprimés et de capsules du produit dénommé le «Zimovane», utilisé pour le traitement de l'insomnie et dont le nom générique est zopiclone.
Alla Commissione è nota la preoccupazione per la sicurezza delle suore e, benché la materia esuli dalle sue competenze e possa essere affrontata nel modo più appropriato mediante interventi delle rispettive ambasciate UE, la Commissione esaminerà nel quadro del coordinamento e del dialogopolitico UE-Mozambico le modalità più idonee per sottoporre il problema al governoEurLex-2 EurLex-2
L'emballage utilisé en Autriche contenait, comme en Espagne, deux plaquettes de quatorze comprimés chacune.
Prepararsi alla dispersioneEurLex-2 EurLex-2
Chaque comprimé pelliculé contient # mg de dasatinib (monohydraté
Stavo mandando il fotone indietroEMEA0.3 EMEA0.3
Étuis tubulaires souples en aluminium, d'une contenance ≤ 300 litres, pour toutes matières (à l'exclusion des gaz comprimés ou liquéfiés)
Conclusioni delle ricorrentiEurLex-2 EurLex-2
Le fond du moule comporte en son centre un tenon de 12 mm de haut et de 7,0 à 7,3 mm de diamètre (selon le diamètre du détonateur utilisé), qui ménage dans le comprimé un alvéole cylindrique dans lequel le détonateur sera installé.
Ora scherzano in questo modoEurLex-2 EurLex-2
L efficacité d Azomyr comprimés n a pas été clairement démontrée au cours des études réalisées chez des patients adolescents de # à # ans
Il pacificatore?EMEA0.3 EMEA0.3
Noyau du comprimé
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.EMEA0.3 EMEA0.3
Comprimé ovale bicouche jaune et blanc gravé du code H
Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d'informazioneEMEA0.3 EMEA0.3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.