comprimé oor Italiaans
comprimé
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
compressa
fr
dose de médicament, de forme solide, destinée à la voie orale
it
farmaceutica solida contenente una dose unica di uno o più principi attivi, ottenuta generalmente per compressione di un volume di particelle (in genere polveri) e destinate a somministrazione orale
J'ai pris trois comprimés d'un médicament contre le rhume avant d'aller au lit.
Ho preso tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
pastiglia
Quels sont ces comprimés ?
Cosa sono queste pastiglie?
compresso
J'ai pris trois comprimés d'un médicament contre le rhume avant d'aller au lit.
Ho preso tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pillola · tavoletta · pasticca · blocchetto · blocco · blocchetto di carta · blocco di carta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les comprimés doivent être avalés entiers
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorieEMEA0.3 EMEA0.3
Qu est-ce que Jalra et contenu de l emballage extérieur Jalra # mg se présente sous forme de comprimés ronds et plats de couleur blanche à légèrement jaunâtre, portant l inscription « NVR » gravée sur une face et « FB » sur l autre face
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandoEMEA0.3 EMEA0.3
Comprimé pelliculé
Conclusioni della ricorrenteEMEA0.3 EMEA0.3
– Ces rats ont reçu l’équivalent de deux comprimés chacun, broyés dans leur nourriture, et ils sont toujours en vie.
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terziLiterature Literature
Son dû à l’air comprimé Les véhicules dont la masse maximale dépasse 2 800 kg et qui sont équipés de systèmes à air comprimé doivent être soumis en plus à l’essai de mesure du bruit dû à l’air comprimé décrit au point 1 de l’annexe V.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortanot-set not-set
Comprimé dispersible/à croquer
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleEMEA0.3 EMEA0.3
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentation
Ci siamo andati, si sono ubriacati di vino rosso, e poi hanno lasciato che ce ne occupassimo io e Matt, come al solitoEMEA0.3 EMEA0.3
Troisième trimestre, un comprimé.
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatiLiterature Literature
- Alors, l'ANRO compte utiliser de l'air comprimé pour soulever l'épave ?
Tutto è cominciato con il tentato assassinio di una game designerLiterature Literature
Viseurs à point rouge destinés à des armes à feu et armes à air comprimé
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.tmClass tmClass
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimés
Essi ne informano immediatamente la CommissioneEMEA0.3 EMEA0.3
Le comprimé magique ne te protège plus à présent.
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardLiterature Literature
Chlorhydrate de metformine 1 000 mg comprimé, Canagliflozine 150 mg comprimé
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparente
di un certificato comunitario per la navigazione interna rilasciato o rinnovato posteriormente al ... e che attesta la piena conformità dell'imbarcazione, fatte salve le disposizioni transitorie dell'allegato II, capo #, ai requisiti tecnici dell'allegato # di cui è stata stabilita l'equivalenza rispetto ai requisiti tecnici previsti in applicazione della summenzionata convenzione secondo le norme e procedure applicabiliEMEA0.3 EMEA0.3
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autre
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membriEMEA0.3 EMEA0.3
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazide
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleEMEA0.3 EMEA0.3
Le biogaz amélioré et comprimé peut être utilisé comme biocarburant pour les véhicules routiers.
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzanot-set not-set
14 M & B, qui fait partie d'un groupe de sociétés opérant dans la recherche pharmaceutique, a, en 1989 et en 1993, obtenu des AMM délivrées par la MCA couvrant diverses formes de comprimés et de capsules du produit dénommé le «Zimovane», utilisé pour le traitement de l'insomnie et dont le nom générique est zopiclone.
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
L'emballage utilisé en Autriche contenait, comme en Espagne, deux plaquettes de quatorze comprimés chacune.
Tipo, una foto del loro viaggio a Parigi e alcune altre coseEurLex-2 EurLex-2
Chaque comprimé pelliculé contient # mg de dasatinib (monohydraté
Se l’Europa vuol essere una vera potenza; se vuole plasmare il suo destino e il suo avvenire; se vuol essere capace di difendere, sostenere, trasmettere i valori che le sono propri, dobbiamo – a mio avviso – tornare alla realtà: e la realtà ci dice che l’Europa non si può costruire senza gli Stati.EMEA0.3 EMEA0.3
Étuis tubulaires souples en aluminium, d'une contenance ≤ 300 litres, pour toutes matières (à l'exclusion des gaz comprimés ou liquéfiés)
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sianecessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittoriEurLex-2 EurLex-2
Le fond du moule comporte en son centre un tenon de 12 mm de haut et de 7,0 à 7,3 mm de diamètre (selon le diamètre du détonateur utilisé), qui ménage dans le comprimé un alvéole cylindrique dans lequel le détonateur sera installé.
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariaEurLex-2 EurLex-2
L efficacité d Azomyr comprimés n a pas été clairement démontrée au cours des études réalisées chez des patients adolescents de # à # ans
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesceEMEA0.3 EMEA0.3
Noyau du comprimé
Tu vieni con meEMEA0.3 EMEA0.3
Comprimé ovale bicouche jaune et blanc gravé du code H
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentroEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.