compression sans perte oor Italiaans

compression sans perte

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

compressione dati lossless

Techniques de compression sans perte

classe di algoritmi di compressione dati

compressione senza perdita di dati

voorbeelde

compression sans pertes
compressione senza perdita d' informazione

Tout est numérique maintenant, compression sans pertes.
Ora e'tutto digitale, compressione senza perdita.

ZIP Technique de compression sans perte prise en charge par les formats de fichier PDF et TIFF.
ZIP Compressione senza perdita di dati supportata dai formati PDF e TIFF.

Nous travaillons pour la plupart sur un algorithme de compression sans perte.
Oh, perlopiu'lavoriamo ad un algoritmo di compressione senza perdite.

On atteint les limites ici, en opérant à la limite de la compression sans perte. pour l'audio, le vidéo et les données.
Si respira un'aria rarefatta qui, mentre operiamo al limite della compressione lossless per l'audio, i video e i dati.

Le format FLAC (Free Lossless Audio Codec), est un format libre de compression audio sans perte.
FLAC (Free Lossless Audio Codec) è un codec audio libero con compressione dati lossless, cioè senza perdita di qualità.

Et la compression est vraiment sans perte de qualité.
E la compressione e'del tutto lossless.

& kaudiocreator; est une interface graphique pour cdparanoia (pour l' extraction des données du CD en fichiers wav sur votre disque dur) et beaucoup d' encodeurs qui encodent (compactent) ces fichiers wav. Actuellement, lame pour le mp#, oggenc pour ogg et flac (compression sans perte) sont gérés (vous devrez probablement installer ces paquetage depuis votre distribution). Vous pouvez également ajouter d' autres encodeurs avec le programme (si vous les avez installés
& kaudiocreator; è un' interfaccia grafica per cdparanoia (per estrarre le tracce del & CD; in file wav nel tuo hard disk) e per molti codificatori che codificano (comprimono) questi file wav. Attualmente, all' installazione, sono gestiti lame per gli mp#, oggenc per gli ogg e flac per la compressione senza perdita d' informazione (potresti però dovere ancora installare dalla tua distribuzione questi pacchetti per la codifica). Ma puoi aggiungere altri codificatori (se li hai installati

Le logiciel prend en charge le format d'image DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) et dispose de plusieurs fonctions avancées, telles que la mise à l'échelle multidimensionnelle et la compression perceptuelle sans pertes.
Questo software supporta il formato d'immagine DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) ed offre diverse funzioni avanzate, fra cui lo scaling multidimensionale e la compressione "Loss-Less" che evita la perdita di informazioni percettive.

Lesdites lignes directrices ajoutent que ne devraient pas être considérés comme constituant des dispositifs médicaux les logiciels qui n’effectuent aucune action sur les données ou dont l’action est limitée au stockage, à l’archivage, à la compression sans perte ou, enfin, à la recherche simple, c’est-à-dire, s’agissant de ce dernier cas, des logiciels qui ont une fonction de bibliothèque numérique et permettent de trouver des informations provenant de métadonnées, sans les modifier ou les interpréter.
Tali linee guida aggiungono che non dovrebbero essere considerati dispositivi medici i software che non effettuano alcuna azione sui dati o la cui azione è limitata alla memorizzazione, all’archivio, o alla compressione senza perdita di dati o, infine, alla ricerca semplice («simple search»), vale a dire, quanto a quest’ultimo caso, software che hanno una funzione di biblioteca numerica e che consentono di trovare informazioni provenienti da metadati, senza modificarli o interpretarli.

LZ77 et LZ78 sont deux algorithmes de compression de données sans perte proposés par Abraham Lempel et Jacob Ziv en 1977 et 1978 (d'où leurs noms).
L'LZ77 e LZ78 sono algoritmi di compressione lossless (senza perdita di informazioni) pubblicati da Abraham Lempel e Jacob Ziv rispettivamente nel 1977 e nel 1978.

Pour la compression JPEG2000, Photoshop propose les options Sans perte, Maximum, Elevée, Moyenne, Faible et Minimum.
Per la compressione JPEG2000, Photoshop offre le opzioni Senza perdita, Massima, Alta, Media, Bassa e Minima.

Selon les lignes directrices, lorsqu’un logiciel n’effectue aucune action sur les données ou lorsque cette action se limite au stockage, à l’archivage, à la communication, à la recherche simple (30) ou à la compression de données sans perte, il ne peut pas être qualifié de dispositif médical.
Secondo la guida, qualora un software non effettui alcuna azione sui dati o se tale azione si limiti alla memorizzazione, all’archivio, alla comunicazione, alla simple search (30), o alla compressione senza perdita di dati, non può essere definito come un dispositivo medico.

Lempel-Ziv-Oberhumer (LZO) est un algorithme de compression de données se focalisant sur la vitesse de décompression sans pertes à dictionnaire.
Lempel–Ziv–Oberhumer (LZO) è un algoritmo di compressione dati senza perdita orientato alla velocità di decompressione.

En analysant les meilleurs appareils sans fil, les technologies de récupération d'énergie et les algorithmes de compression avec perte, ils ont pu concevoir le prototype.
L’analisi di dispositivi wireless all’avanguardia, tecnologia dell’energia racimolata e algoritmi di compressione dati con perdita (in cui vi è una qualche perdita di informazioni) ha indicato la strada per la progettazione del prototipo.

La compression réduit la taille d'un fichier musical numérique et, par voie de conséquence, la quantité d'informations ("bits") à transmettre par voie électronique sans perte importante de qualité sonore.
La compressione riduce le dimensioni di un file di musica digitale e di conseguenza il quantitativo di informazioni ("bit") da trasmettere per via elettronica senza che ciò comporti una perdita apprezzabile di qualità del suono.

C'est pourquoi, pendant la période de l'enquête, les volumes vendus par les fabricants communautaires avec une compression de leur marge bénéficiaire, voire une augmentation de leurs pertes, ont nettement diminué du fait de l'arrivée sans cesse croissante d'importations chinoises vendues à des prix nettement inférieurs aux prix des fabricants communautaires.
Pertanto, nel periodo dell'inchiesta, a causa del costante aumento dei quantitativi di prodotti di origine cinese venduti a prezzi nettamente inferiori a quelli dei produttori comunitari, i quantitativi venduti dall'industria comunitaria con profitti descrescenti oppure in perdita sensibilmente diminuiti.

818 Ensuite, au considérant 61 de la décision attaquée, elle explique que les contenus son et image sont disposés dans des fichiers multimédias numériques selon certains formats spécifiques et que des algorithmes de compression et de décompression ont été développés pour réduire l’espace de stockage requis par ces contenus sans que cela entraîne une perte de la qualité du son ou de l’image.
818 Al punto 61 della decisione impugnata, la Commissione spiega che i contenuti audio e video vengono ordinati all’interno di files multimediali digitali secondo formati specifici e che sono stati elaborati algoritmi di compressione o decompressione in modo da ridurre lo spazio di archiviazione necessario per tali contenuti senza però compromettere la qualità del suono o dell’immagine.