Sacrosanctum Concilium
Sacrosanctum Concilium
concilium oor Italiaans
concilium
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
concilium
Sacrosanctum concilium, 33), en union avec Jésus-Christ.
Sacrosanctum Concilium, 33) in unione a Gesù Cristo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sacrosanctum concilium, 33), en union avec Jésus-Christ.
Il tuo lavoro è finitovatican.va vatican.va
Comment ne pas rappeler les pionniers, présents à l’acte de fondation de la Faculté: le père Cipriano Vagaggini, le père Adrien Nocent, le père Salvatore Marsili et le père Burkhard Neunheuser qui, répondant aux requêtes du Souverain Pontife fondateur, s’engagèrent, en particulier après la promulgation de la Constitution conciliaire Sacrosanctum Concilium, à approfondir «l’exercice de la fonction sacerdotale de Jésus Christ, exercice dans lequel la sanctification de l’homme est signifiée par des signes sensibles et réalisée d’une manière propre à chacun d’eux, et dans lequel le culte public intégral est exercé par le Corps mystique de Jésus Christ, c’est-à-dire par le Chef et par ses membres» (n.
Miss Jenkinsvatican.va vatican.va
Je vous souhaite aussi, en ce moment, de vous souvenir toujours de cette importante vérité affirmée par le Concile Vatican II, à savoir : "La vie spirituelle, pourtant, n'est pas confinée à la participation à la liturgie" (Sacrosactum Concilium, 12).
Voglio la sua parola d' onorevatican.va vatican.va
La liturgie est-elle vécue comme « source et sommet » de la vie ecclésiale, selon l'enseignement de la constitution Sacrosanctum Concilium?
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membrivatican.va vatican.va
— Le concilium a été recréé à notre époque ?
Eccole i moduli firmati da TravisLiterature Literature
Comme le rappelle Sacrosanctum Concilium, pour assurer la pleine efficacité de la célébration « il est nécessaire que les fidèles accèdent à la liturgie avec les dispositions d’une âme droite, qu’ils harmonisent leur âme avec leur voix, et qu’ils coopèrent à la grâce d’en haut pour ne pas recevoir celle-ci en vain » (n.
Dobbiamo distaccarlovatican.va vatican.va
— Il a représenté la plus grande menace et la plus grande peur auxquelles le concilium ait jamais été confronté.
Ma che cosa dici?!Literature Literature
C'est l'objectif que j'ai poursuivi en publiant récemment la Lettre apostolique Spiritus et Sponsa, à l'occasion du quarantième anniversaire de Sacrosanctum Concilium et le Chirographe pour le centenaire du Motu proprio "Parmi les sollicitudes" sur la musique sacrée.
Genotipo # Genotipovatican.va vatican.va
Cet impératif a été souligné avec vigueur dans la constitution Sacrosanctum Concilium du concile Vatican II.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaWikiMatrix WikiMatrix
Le récent Concile a confirmé la norme selon laquelle "le jour dominical est le jour de fête primordial qu'il faut proposer et inculquer à la piété des fidèles, de sorte qu'il devienne aussi jour de joie et de cessation de travail" (Sacrosanctum Concilium, 106).
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.vatican.va vatican.va
Ils y ont consacré un chapitre spécifique, le sixième chapitre de la Constitution Sacrosanctum Concilium.
Attenta ad attraversare la strada!vatican.va vatican.va
Je suppose que le concilium n’aimerait pas nous voir révéler au monde ce que nous savons.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.Literature Literature
Parmi les objectifs de la réforme liturgique, établie par le Concile Vatican II, se trouvait la nécessité de conduire "tous les fidèles" à "cette participation pleine, consciente et active aux célébrations liturgiques, qui est demandée par la nature de la liturgie elle-même et qui est, en vertu de son baptême, un droit et un devoir pour le peuple chrétien, "race élue, sacerdoce royal, nation sainte, peuple racheté" (1 P 2, 9)" (Sacrosanctum concilium, n.
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.vatican.va vatican.va
De cette manière, "tout en célébrant ainsi les mystères de la rédemption, elle ouvre aux fidèles les richesses des vertus et des mérites de son Seigneur ; de la sorte, ces mystères sont en quelque manière rendus présents tout au long du temps, les fidèles sont mis en contact avec eux et remplis par la grâce du saint" (Sacrosanctum Concilium, 102).
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parerevatican.va vatican.va
Le texte de la Constitution Sacrosanctum Concilium dans lequel il est affirmé que l'Eglise "approuve toutes les formes d'art véritable, si elles sont dotées des qualités requises" (7), trouve ses justes critères d'application aux nn. 50-53 de l'Instruction Musicam sacram mentionnée ci-dessus (8).
Tre dei sei metaboliti identificati sono attivi (M-II, M # e M-IVvatican.va vatican.va
Sacrosanctum Concilium est l'une des quatre constitutions conciliaires promulguées par le concile Vatican II.
In generale, gli eventi avversi nei pazienti pediatrici sono risultati simili a quelli riscontrati nei pazienti adulti sia in termini di frequenza che di tipologiaWikiMatrix WikiMatrix
Ils forment un concilium, un clergé.
Komatsu, vieni giùLiterature Literature
(Constitution de Sacra Liturgia [“Sacrosanctum Concilium”], dans Vatican II, Les seize documents conciliaires, 2e édition, éditions Fides.) “Les reliques célèbres, ainsi que celles rendues populaires par la dévotion d’un grand nombre de personnes”, sont mentionnées dans le Codex Iuris Canonici (Code de droit canon) promulgué par Jean-Paul II en 1983 (canon 1190).
Cos' e ', un' auto le ha dato un passaggio?jw2019 jw2019
"L'évêque doit être considéré comme le grand prêtre de son troupeau: la vie chrétienne de ses fidèles découle et dépend de lui en quelque manière" (Sacrosanctum concilium, n. 41).
Vi siete fatti una canna?vatican.va vatican.va
Sacrosanctum Concilium interprète de façon prophétique cette urgence, en incitant la communauté chrétienne à intensifier la vie de prière non seulement à travers la Liturgie, mais également à travers les "pieux exercices", tant qu'ils sont accomplis en harmonie avec la Liturgie, comme s'ils dérivaient de celle-ci et qu'ils y conduisaient (28).
L' anima deve anche... imparare a cantarevatican.va vatican.va
Dans la lignée de mon saint prédécesseur et de ce qu'a établi, plus récemment, la Constitution Sacrosanctum Concilium (28), moi aussi, dans l'Encyclique Ecclesia de Eucharistia, j'ai souhaité offrir une place aux nouvelles contributions musicales en mentionnant, à côté des mélodies grégoriennes inspirées, les "nombreux auteurs, et bien souvent grands auteurs, qui se sont mesurés aux textes liturgiques de la Messe" (29).
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazionevatican.va vatican.va
Le bienheureux Pape Jean-Paul II, 25 ans après la constitution Sacrosanctum Concilium, écrivit : « Pour actualiser son mystère pascal, le Christ est toujours là, présent dans son Église, surtout dans les actions liturgiques.
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore Sarekvatican.va vatican.va
Elle est le sacrement par excellence; elle nous introduit par avance dans la vie éternelle; elle contient tout le mystère de notre salut; elle est la source et le sommet de l'action et de la vie de l'Eglise, comme le rappelait le Concile Vatican II (Sacrosanctum Concilium, n.
E stasera un altro appuntamento con Vox Populivatican.va vatican.va
Comme l’affirme le Concile Vatican II, en reportant les paroles du grand Augustin, elle est «sacramentum pietatis, signum unitatis, vinculum caritatis» (Sacrosanctum Concilium, 47).
Fino a quella nottevatican.va vatican.va
Le Concile Vatican II n'a pas publié de document spécifique sur le Mystère eucharistique, mais il en a illustré les divers aspects dans l'ensemble de ses documents, spécialement dans la constitution dogmatique sur l'Église Lumen gentium et dans la constitution sur la sainte Liturgie Sacrosanctum concilium.
Sto facendo tutto cio ' che posso per ridurre un po 'la diffusione del... del... herpes genitalevatican.va vatican.va
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.