connexion haut débit oor Italiaans
connexion haut débit
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
connessione a banda larga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils rentrent chez eux le soir; ils ont une connexion haut débit dans une hutte sans électricité.
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneQED QED
établir des connexions haut débit universelles de qualité;
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BEurLex-2 EurLex-2
Ma connexion haut débit passe par des lignes enterrées, et elle n’a toujours pas l’air d’avoir été endommagée.
altri documenti, quali note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni, in seno al Consiglio o in seno a uno dei suoi organi preparatori, che non riflettono posizioni individuali delle delegazioni, esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridicoLiterature Literature
Johannesburg, Nairobi et Kampala ont ouvert leurs connexions haut-débit jeudi, Addis-Abeba et Kigali devraient suivre.
E mi raccomando, che non si metta a gridare daIIa finestragv2019 gv2019
Et ceci est plus rapide que la plupart des connexions haut débit d'aujourd'hui.
Ecco cosa dovevo vedereted2019 ted2019
Grâce à la connexion haut débit du cabinet, Nathan put voir la vidéo de façon assez fluide.
E ' la casa d' angoloLiterature Literature
Je fis bouger la souris et constatai que Dan avait une connexion haut débit, comme Ivy.
pero ritornanoLiterature Literature
Ils rentrent chez eux le soir; ils ont une connexion haut débit dans une hutte sans électricité.
Durata del regime o dell'aiuto individualeted2019 ted2019
Les scientifiques de DEISA sont allés bien plus loin que la simple création de connexions haut débit entre ordinateurs.
ragione sociale e descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/o all'esportazione) del prodotto in esamecordis cordis
Plusieurs États membres mettent également l’accent sur la nécessité de disposer de connexions haut débit à des prix abordables.
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione dellarete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentiEurLex-2 EurLex-2
indique que pour la première fois, un accès élémentaire à une connexion haut débit est considéré comme un service universel.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La croissance rapide des connexions haut débit en Europe a été le progrès le plus notable enregistré dans le secteur en 2003.
Vicino a Le Havre.- BeneEurLex-2 EurLex-2
Le mobilier est conçu pour que les enfants puissent s'asseoir devant de grands écrans puissants, avec des connexions haut-débit, mais en groupe.
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificioted2019 ted2019
Les écoles devront maintenant accéder à l'Internet au travers de connexions haut débit et faciliter l'accès, comme l'indique le paragraphe 2.3.1 ci-dessous.
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'EurLex-2 EurLex-2
le développement rapide des connexions haut débit de longue durée ou permanentes des particuliers, des entreprises, des administrations et des institutions privées (ONG
estintore supplementareoj4 oj4
Le mobilier est conçu pour que les enfants puissent s'asseoir devant de grands écrans puissants, avec des connexions haut- débit, mais en groupe.
Ai fini di una coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibili al finanziamento comunitario e quelli non ammissibiliQED QED
le développement rapide des connexions haut débit de longue durée ou permanentes des particuliers, des entreprises, des administrations et des institutions privées (ONG);
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.EurLex-2 EurLex-2
J'ai mis une connexion haut débit sur l'ordinateur -- il est à environ un mètre du sol -- je l'ai allumé et je l'ai laissé là.
Kahlan, fermati!ted2019 ted2019
En second lieu, il examinera les options technologiques alternatives, en accordant une attention particulière à l'accès grâce aux différentes technologies de connexion haut débit.
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECUEurLex-2 EurLex-2
J'ai mis une connexion haut débit sur l'ordinateur -- il est à environ un mètre du sol -- je l'ai allumé et je l'ai laissé là.
E nel Pink Paradise?QED QED
eEurope a traité un aspect particulier de la connexion haut débit en créant un réseau central à haut débit pour les universités et les instituts de recherche.
Di sicuro hanno i saldi.Oh!EurLex-2 EurLex-2
Fin 2002, six millions d'Européens (soit un taux de sept pour cent) disposaient chez eux d'une connexion haut débit à Internet, d'après un nouveau rapport de Forrester Research.
Perché se avete mai amato qualcuno con cui non potevate stare...... potete percepirlo nell' aria.La tristezza, la nostalgia...... l' incertezzacordis cordis
Les connexions haut débit sont plus développées dans les zones urbaines, et elles sont également plus répandue dans l'enseignement professionnel/technique et secondaire que dans les écoles primaires.
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.EurLex-2 EurLex-2
548 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.