contre-révolution oor Italiaans
contre-révolution
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
controrivoluzione
it
insieme dei movimenti politici e militari nati in reazione alle rivoluzioni politiche
Que c'est un crime aussi grave que la contre-révolution!
Che è un crimine grave quanto la controrivoluzione!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La contre-révolution est dans l'administration des finances.
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonLiterature Literature
La contre-révolution sale, réelle, contaminée : un crachat en plein visage pour Aarón Azar.
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viaLiterature Literature
On aurait culbuté toute la contre-révolution.
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.Literature Literature
Resté en vie, un des fils aurait pu devenir le drapeau de la contre-révolution.
Mi sei mancato tantoLiterature Literature
Ensevelie avec la contre-révolution stalinienne.
Commissario Dalli, lei deve presentare due proposte: la prima sui nuovi prodotti alimentari, dal momento che siamo arrivati vicini a ottenere il consenso sui nanomateriali, sul processo di approvazione centralizzato e sulle importazioni dai paesi terzi.Literature Literature
Quelles ont été les formes de résistance à la « contre-révolution » ?
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervelloLiterature Literature
Tout était préférable à la contre-révolution.
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo# della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimaneLiterature Literature
Voici les termes posés : action ou réaction, révolution ou contre-révolution.
Un' altra volta, mentiteLiterature Literature
C'est la contre-révolution qui murmurait ce mot infâme: démembrement.
Gesù, intendoLiterature Literature
Le fantôme de la contre-révolution menace-t-il l’œuvre des grands ancêtres ?
Hai ricominciato a bere ca_ è?Literature Literature
Ce à quoi nous assistons aujourd’hui mériterait d’être appelé une contre-révolution.
A seguito di questi adeguamenti è possibile presentare i conti annuali secondo il principio della contabilitàper competenza modificata (modified accrual accounting) a partire da una contabilità di bilancio di cassa modificataLiterature Literature
En revanche, un agent de la C.I.A. est un être marginal, un poète incompris de la contre-révolution.
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi BassiLiterature Literature
Au même moment, les nuages de la contre-révolution s’amoncellent.
un arbitrato effettuato conformemente alle procedure che le parti devono adottare al più presto in un allegato sullLiterature Literature
la contre révolution est donc faite?»
prestazioni di disoccupazioneLiterature Literature
Ici, la révolution a toujours été une contre-révolution.
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnaLiterature Literature
Et c’est pourquoi je dis : mes paroles ne contiennent aucune espèce de contre-révolution.
Appartamenti destinati alla locazioneLiterature Literature
Activiste de la contre-révolution.
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?Literature Literature
Voici les termes posés : action ou réaction, révolution ou contre-révolution.
Le tracce degli effetti del VME, congestione vascolare della gola e petagium fellitis, furono oscurate dalle lesioni riportate nell' incidenteLiterature Literature
Contre-révolution et intervention étrangère en Russie.
Io non ci staròWikiMatrix WikiMatrix
Et d'autres pourraient même nous accuser d'être mêlés à une contre-révolution.
Non puoi credercigv2019 gv2019
C’est la contre-révolution qui murmurait ce mot infâme : démembrement.
Questa procedura e ' perfettamente sicuraLiterature Literature
Voilà où nous ont conduit la contre-révolution néo-libérale et la perte de pouvoir du mouvement ouvrier.
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIILiterature Literature
La contre-révolution ne pourra nous briser ; c’est nous qui la briserons.
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.Literature Literature
Réhabiliter le préjugé est un lieu commun des penseurs de la contre-révolution française.
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioLiterature Literature
En Hongrie, il y avait eu un début de contre-révolution que les Soviétiques avaient réprimé assez violemment
Sì, comincio a rendermene contoLiterature Literature
507 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.