copains comme cochons oor Italiaans
copains comme cochons
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
culo e camicia
pappa e ciccia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On devrait être copains comme cochons.
la definizione di una politica energetica per l'Europa (...); nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lieutenant Jaskow, responsable du service, était copain comme cochon avec le procureur diabolique.
Sei dei miei?Literature Literature
Journal de l'assassin Alors, espion, Sharon et toi, c'est copains comme cochons?
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneLiterature Literature
Comme s’il croyait vraiment que les policiers et les recéleurs sont copains comme cochon.
Digli che suo padre era molto coraggiosoLiterature Literature
Et soudain, vous êtes copains comme cochons?
A decorrere dal #o gennaio #, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont copains comme cochons, ces deux-là, et Coker est encore plus siphonné que Danziger.
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.Literature Literature
L’entreprise privée, l’administration municipale et le long bras de la loi et de l’ordre copains comme cochons.
Sfera celesteLiterature Literature
Depuis, ils ont été copains comme cochons.
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léo Blom est copain comme cochon avec Jopie de Beer et il est contaminé par ses saletés.
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoLiterature Literature
On peut être copains comme cochons, dorénavant.
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copain comme cochon avec Charlotte dans les douches après ça.
Vi porterô alla stazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puisqu'on est copains comme cochons, appelez-moi donc Yvonne
I # cavalcarono in lungo e in largo per la Valle della Morte.Literature Literature
Lui et Winch semblent être devenus copains comme cochons
Posso vedere la patente e il libretto?Literature Literature
Vous étiez copains comme cochons, autrefois.
Quando una personaviene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copains comme cochons.
La regolazione può essere effettuata medianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ennui, c’est que le sénateur Rossow et le patron de Bath Iron Works sont copains comme cochons.
ritiene che vi sia spazio per l'innovazione, in relazione ai meccanismi esistenti del Protocollo di Kyoto per quanto riguarda la forma, l'impegno e gli obiettivi fissati per i paesi in via di sviluppo ed emergenti, in modo da rendere tali impegni compatibili con le esigenze e le capacità di ogni paese, purché siano misurabili, notificabili e verificabiliLiterature Literature
Il est copain comme cochon avec tous les membres du gouvernement, vous voulez dire !
Secondo la procedura di cui allLiterature Literature
On dit que lui et Abdal-Fattah sont copains comme cochons.
Van Houten Industriepark # MZ WeespOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui et Florio sont devenus copains comme cochons.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentoLiterature Literature
T’es copain comme cochon avec Big Sid, tu peux me faire ça?
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoriaLiterature Literature
Ronnie et lui sont copains comme cochons et Magnus a fait des merveilles à la fabrique.
Signori ' il signor Scagnelli è pronto a riceverviLiterature Literature
Je parie que vous serez copains comme cochons.
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui, Bart et Stev Kimmer sont copains comme cochons ces temps-ci.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, in particolare l’articolo #, paragrafo #, secondo commaLiterature Literature
Le Népalais était copain comme cochon avec Ram Persad.
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàLiterature Literature
Ils étaient déjà copains comme cochons, puisque Kevin était venu à de nombreuses reprises depuis la naissance du chiot.
Responsabile della polizia/capo della missioneLiterature Literature
29 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.