copieusement oor Italiaans
copieusement
fr
D'une manière copieuse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
copiosamente
abbondantemente
largamente
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
generosamente · lautamente · munificamente · prodigamente · profusamente · enormemente · considerevolmente · eccessivamente · notevolmente · sostanzialmente · con grande effusione · in grande abbondanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une dernière chose : Max et moi nous sommes copieusement engueulés à cause de cette histoire.
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàLiterature Literature
Sa mère apparut en chantant, copieusement parfumée, le visage brillant sous une couche de poudre d’un ton trop clair.
Sandro, calmatiLiterature Literature
Rafael et moi nous y abandonnions si copieusement dans notre jeunesse.
Che cos è Pegasys?Literature Literature
Et il va falloir manger copieusement, car le nouveau maître de Stannage Park a des habitudes, disons... plutôt frugales
Continua pureLiterature Literature
Boy avait copieusement engueulé Zola après l’attaque ratée au domicile d’Eriksen.
A volte ho provato a ricordarmi di leiLiterature Literature
Dans les mois qui avaient suivi mon séjour à Brême, je m’étais copieusement documenté sur la Stasi.
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modiLiterature Literature
Chacun se désinfecte copieusement les mains avant de revêtir un masque.
Mi devi uno schermo piatto, stronzoLiterature Literature
Il venait de déjeuner copieusement et de bon appétit.
Aiutami a fermare la perdita di sangueLiterature Literature
Celle-ci transpirait encore copieusement et dégageait une désagréable odeur de sueur.
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreLiterature Literature
Je les fis arroser copieusement avec l’huile de lampe que j’avais emportée à cette fin.
Dall' altra parte c' è un altro lagoLiterature Literature
Je me retournai pour découvrir une vieille femme en train de vomir copieusement sur l’extrémité de son bureau
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differenteLiterature Literature
Quant à Kitty, elle avait sa propre vie : quatre enfants à élever et un calendrier mondain copieusement rempli.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaLiterature Literature
Virginie bâille copieusement: —Tu veux scier la ficelle?
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggiLiterature Literature
La quatrième semaine, l'équipe inscrit des points sur ses six premières possessions et domine copieusement les Seahawks de Seattle 44 à 6.
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteeWikiMatrix WikiMatrix
De plus, elle doit être copieusement arrosée, ce qui épuise les réserves d’eau.
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci anniLiterature Literature
Leur geôlier les injuria copieusement dans la même langue et après avoir refermé s'en alla en maugréant.
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paeseLiterature Literature
A l’inverse de Nancy Kent, cette femme s’était copieusement débattue.
Clausola di revisioneLiterature Literature
Mieux vaut manger copieusement le matin, car nous n'avons que du porridge à midi
E ' questo che hai sempre pensato tuLiterature Literature
(DE) Monsieur le Président, nous devrions nous féliciter ce soir, et copieusement!
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASEuroparl8 Europarl8
La seule bande de terre qui n’avait pas été réduite en charpie par les bombardements était copieusement minée.
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miaLiterature Literature
Il avait lui-même été présent au fumoir avec le Général et l’infortuné Radley, l’un comme l’autre copieusement ivres.
L' ultima volta erano #HK$Literature Literature
Des travers de porc caramélisés firent leur apparition, copieusement saupoudrés de graines de sésame.
Non se Dio ha qualcosa da direLiterature Literature
Nous avons mangé copieusement et bien, nous avons vidé plusieurs bouteilles de vin, nous avons ri comme des fous.
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.Literature Literature
Ce soir-là, ils mangèrent copieusement puis allèrent se coucher aussi près du feu que possible sans se brûler.
Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contrattiLiterature Literature
En toutes occasions, les esclaves doivent produire la preuve qu’ils ont été copieusement fouettés.
Si applicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafoLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.