copilote de rallye
Navigatore
copilote oor Italiaans
copilote
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
copilota
Le bouton est du côté du copilote, trois fauteuils dans cette capsule.
Il pulsante e'nel pannello del copilota e ci sono tre sedili nella capsula.
co-pilota
Nous pensons que le copilote a tué le capitaine, coupé les transpondeurs et fait atterrir l'avion.
Pensiamo che il co-pilota abbia ucciso il comandante, spento i radar e poi abbia preso il controllo dell'aereo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sauf spécification contraire dans la présente partie, le titulaire d’une licence de pilote, lorsqu’il agit en tant que copilote ou PICUS, peut bénéficier de crédits pour l’ensemble du temps de vol accompli en tant que copilote pour atteindre le temps de vol total nécessaire à l’obtention d’un grade supérieur de licence de pilote.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaEurLex-2 EurLex-2
Le copilote de droite dit « Mais je suis à fond à cabrer depuis tout à l’heure ».
Ma non farebbe onore a LorenzoWikiMatrix WikiMatrix
ATPL(A), avec qualification de type restreinte aux privilèges de copilote
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba simileEuroParl2021 EuroParl2021
36) OPS 1.968 — Qualification pilote pour exercer dans un siège commandant de bord ou copilote
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spalleEurLex-2 EurLex-2
— en tant que copilote, ou
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioEurLex-2 EurLex-2
— Bien le bonjour, jeune homme, lança Allan en ébouriffant les cheveux du copilote de neuf ans.
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottoLiterature Literature
Transport aérien commercial sur avions multipilotes en tant que copilote
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioEurLex-2 EurLex-2
Un candidat devra piloter l’aéronef depuis une position permettant de remplir des fonctions de PIC ou de copilote, selon le cas, et d’effectuer l’examen comme si aucun autre membre d’équipage n’était présent, dans le cas où il présente l’examen/le contrôle dans des conditions monopilotes.
Non sospettano che mi piacciaEurLex-2 EurLex-2
Votre copilote, Scott Evans.
C' è un cazzo di firewall che qualcuno sta penetrandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
formé en tant que PIC ou copilote et en tant que PF et PNF pour la délivrance d’une qualification de type, selon le cas;
PRIMA DI USARE CELLCEPTEurLex-2 EurLex-2
Bienvenue aussi au copilote, M. Skiles.
E ' questo che volevi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) sur un site en mer, en tant que commandant de bord, pilote commandant de bord ou copilote, que s'il a effectué, au cours des 90 jours qui précèdent, au moins 3 décollages, départs, approches et atterrissages sur un site en mer à bord d'un hélicoptère de même type ou sur un simulateur de vol (FFS) qui représente ce type; ou
Le hai lasciate al box di partenzaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mettre en danger le pilote et le copilote.
A me piace la neveLiterature Literature
Le copilote PNF indique qu'il faut « redescendre ».
Hanno fatto rapporto, ma non pensano che sia scomparsoWikiMatrix WikiMatrix
— Et cette personnalité, ce copilote... saura tout dès le début ?
Ci sono trentatre Adam WilderLiterature Literature
La moitié des pilotes affirment avoir dormi dans le cockpit sans en avoir averti le copilote.
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolverenot-set not-set
5) 100 heures de vol de nuit en tant que PIC ou copilote.
Sembrano buoniEurlex2019 Eurlex2019
formé en tant que PIC ou copilote et en tant que PF et PM pour la délivrance d'une qualification de type, selon le cas.
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatoriEurlex2019 Eurlex2019
> 1 500 en tant que PIC ou copilote sur avions multipilotes en fonction des exigences opérationnelles
La valvola a sfera deve avere un diametro non inferiore al diametro interno del condotto di campionamento e un tempo di commutazione inferiore a #,# secondiEurlex2019 Eurlex2019
> 1 000 en tant que PIC ou copilote sur avions monopilotes en fonction des exigences opérationnelles
Scusa se ti ho svegliatoEurLex-2 EurLex-2
Shaftoe se dirige vers la cabine pour aller se plaindre au pilote et au copilote.
Prenditela tu con calmaLiterature Literature
Le commandant de bord, qui avait confié le palonnier à son copilote, s’y trouvait justement.
lo ne faccio uno, poi ne fai uno tu e vediamo se riusciamo a farli incrociareLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.