copinage oor Italiaans
copinage
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
nepotismo
Le Parlement ne doit pas autoriser les cas de plus en plus nombreux de fraude, de copinage, de profit personnel et d'incapacité.
Il Parlamento non può accettare il susseguirsi dei casi di frode, nepotismo, il diffondersi di una mentalità del «self-service » e dell'incapacità.
favoritismo
clientelismo
Les accusations sont graves: irrégularités financières, népotisme, copinage et même fraude au sein de la Commission.
Le accuse sono gravi: irregolarità finanziarie, nepotismo, clientelismo e addirittura frodi in seno alla Commissione.
nipotismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et là vous allez carrément halluciner, mais j’avais même une copine
Procedure amministrative e relativi codici di rispostaLiterature Literature
Tu as rendu justice à notre copine, T.
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’avait pas l’air bien en forme, il essayait de la réveiller pour qu’elle me voie : « Je te présente ta copine !
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.Literature Literature
Si tu venais à son anniversaire te faire prendre en photo avec elle et ses copines, je ne pourrais pas te dire non.
Terro ' le sue lettere e le usero ' come mi pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes mes copines l'ont déjà fait.
in caso di concessione di scopertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chercher ma copine.
PER TUTTI I DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA, LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas ce que toi et ta copine êtes en train de manigancer, mais je ne vous permettrai pas d'utiliser mon département comme votre cour de récré privée.
Fuori di qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et une belle petite voiture pour sortir tes copines
Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende, in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione dei servizi di cui trattasiLiterature Literature
Et parce que tu es ma copine, je garderai ton secret.
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoLiterature Literature
Qu'en pense votre copine?
area lato volo (airsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu avais raison : Mia et Bethany sont vraiment géniales, et leurs copines aussi.
Un falso poliziotto che fa arrestare un criminale immaginarioLiterature Literature
T'es tout le temps fourrée avec tes nouvelles copines, et moi je dois rester toute seule à la maison, devant la télé.
Quelle due ragazze non possono stare qui!Literature Literature
Tu fais ton timide parce que ta copine est là ?
Il programma presentato dallLiterature Literature
Dis ça à ma copine.
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma copine m'a largué.
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tes copines?
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa copine n’avait pas la moindre idée de ce qu’Adele entendait par là.
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibroLiterature Literature
— Il faut que j’aille aider ma copine.
Abbiamo cresciuto i nostri figli nel modo giusto con disciplina, sotto la buona guida del SignoreLiterature Literature
Ma copine.
Questo e '... non e ' divertenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa copine l’a obligé à faire un test de dépistage.
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cineseLiterature Literature
C'est sa copine ou sa fille?
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lilly regarde sa copine disparaître derrière un gros camion rempli de cartons.
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.Literature Literature
C’est aussi un bon endroit pour boire, fumer et amener sa copine, mais pas le lundi à 3 heures de l’après-midi.
Un mollusco gigante che ha divorato l' AntartideLiterature Literature
Tu as oublié tes trois dernières copines?
Perché lo sta facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton autre copine?
Che senso ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.