corps gauche oor Italiaans
corps gauche
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
corpo
fr
algèbre à division
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces arbres, ces grands corps gauches...
Fintanto che la base di dati utilizzata per l'archiviazione dei documenti da inserire nel registro non sarà operativa, il servizio responsabile del registro si avvale dei sistemi e delle basi di dati già esistenti al Parlamento europeo, limitandosi ad istituire dei collegamenti con questi ultimi, onde estrarre i dati necessari e rendere accessibili i testi integrali dei documentiLiterature Literature
Les Chinois distinguent entre le corps droit et le corps gauche.
la creatura... era tuo padreLiterature Literature
La contribution du corps gauche pourrait apporter un peu de souplesse à ces centres vitaux.
Laurea con lode all' universita ' del MichiganLiterature Literature
Gauche, corps, revers, uppercut, croisé, croisé, gauche, droite!
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le corps de gauche lui tendit la main.
Mia figlia sta bene?Literature Literature
La balle a traversée le corps, de gauche à droite, entaillant la L4 avant de frapper le bassin.
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demandai-je en tournant mon corps de gauche à droite, d’une façon qui me paraissait assez peu naturelle
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.Literature Literature
Le reste de l'avant-corps de gauche était occupé par des salles de moindre importance et quelques cours découvertes.
Tu sei giovaneWikiMatrix WikiMatrix
Joe regarda Bobby, qui envoya des séries au corps droite-gauche à sa propre image dans le miroir mural.
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nellLiterature Literature
Tète presque séparée du corps, pouce de la main gauche à un mètre du corps.
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.Literature Literature
Puis, le long de son corps, son bras gauche recouvert de pansements épais.
Merita infine sottolineare che bisogna perseguire una coerenza globale fra le varie politiche dell'Unione europea, in modo da evitare che finiscano per contraddirsiLiterature Literature
Le docteur était « homme de gauche », corps et âme, il n’était pas un socialiste de gueule.
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!Literature Literature
La rotation de Halley poussait toujours légèrement le corps vers la gauche.
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatoLiterature Literature
Il tourne instinctivement son corps vers la gauche pour cacher son infirmité.
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?Literature Literature
Maintenant, tournez le haut du corps vers la gauche le plus loin possible, l’index tendu.
Lui era mio padreLiterature Literature
Jen était allongée sur la couche, les bras le long de son corps, sa main gauche bandée.
Bene, la ricreazione e ' finitaLiterature Literature
Bathbaatar avait eu un imperceptible regard vers le garde du corps sur sa gauche.
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.Literature Literature
En guise de réponse, une lueur prend corps, sur ma gauche, alors que mes yeux s’adaptent à la demi-obscurité.
Non ne costruiscono piu 'di tombe come questaLiterature Literature
Assez prêt en tout cas pour que la chaleur de son corps soit presque une caresse du côté gauche de mon corps.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaLiterature Literature
L'attaque commence à 3h00 par une attaque de l'aile gauche d'un corps de dromadaires chargé de faire diversion.
Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.WikiMatrix WikiMatrix
La tête s'était rejetée sur l'épaule gauche, le corps à peine dévié.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESLiterature Literature
Il expliqua qu’Anne-Marie se trouvait sur sa gauche, « son corps adjacent au mien »
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di condizionamentoLiterature Literature
Les entrailles se trouvaient à gauche du corps.
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantoLiterature Literature
La lampe tomba des mains de Jess, pour aller éclairer le côté gauche du corps du garçon.
Aveva una figlia di # anniLiterature Literature
— Le corps est sur votre gauche.
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniLiterature Literature
401 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.