corps étranger
corpo estraneo
corps étrangers oor Italiaans
corps étrangers
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
corpi estranei
Les colis doivent être exempts de tout corps étranger.
Gli imballaggi devono essere privi di qualsiasi corpo estraneo.
contaminazione fisica
materiali estranei
la proximité des résultats par rapport aux valeurs limites fixées pour la quantité totale de corps étrangers.
la prossimità dei risultati ai valori massimi per la quantità totale di materiali estranei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MÉTHODE DE CONTRÔLE DE LA TENEUR EN CORPS ÉTRANGERS
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatooj4 oj4
Toutes les étiquettes et les corps étrangers doivent être entièrement enlevés immédiatement avant le désossage.
Fonte: Statistiche degli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, calcoli di auditEurLex-2 EurLex-2
Les colis doivent être exempts de tout corps étranger.
La società provvede affinché l'agente di sicurezza della società, il Comandante e l'ufficiale di sicurezza della nave ricevano il sostegno necessario per eseguire i loro compiti e responsabilità conformemente al capitolo # # e alla presente parte del CodiceEurLex-2 EurLex-2
Le produit doit être exempt au conditionnement de tout corps étranger.
Nick:Là il clima è miglioreEurLex-2 EurLex-2
clair, limpide, de consistance gélatineuse, exempt de corps étrangers de toute nature,
Olio di Basilicum Ocimum basiliumEurLex-2 EurLex-2
Protection contre l'eau et les corps étrangers
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Comme un hérisson, la ville se ferme rapidement au contact de ce corps étranger.
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimiLiterature Literature
c) ne présentent pas de risques physiques tels que des corps étrangers.
Nella decisione #/#/CE, la Commissione ha tuttavia concluso che mancava una componente sviluppoEurlex2019 Eurlex2019
— propres, pratiquement exempts de corps étrangers visibles,
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguardal'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiEurLex-2 EurLex-2
Son corps «gigantesque» avait toujours été, pour elle comme pour son mari, un corps étranger.
Forse devo perdere questa chiesa per salvare teLiterature Literature
autres résultats (parasites, corps étrangers, etc.)
Perche ' e ' cosi ' che la chiama l' assassino, PhilEurLex-2 EurLex-2
–propres, pratiquement exempts de corps étrangers visibles,
A- Alexis e ' andata via mezz' ora faEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— propres, pratiquement exemptes de corps étrangers visibles,
Gia ', e ' chiusaEurLex-2 EurLex-2
Composé chimique destiné à éliminer des corps étrangers dans des adoucisseurs d'eau
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altratmClass tmClass
propres, pratiquement exemptes de corps étrangers visibles,
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoEurLex-2 EurLex-2
Comme un corps étranger dans cette vallée, quelque chose qui n’appartenait pas au lieu.
Non so cosa significhiLiterature Literature
propres, pratiquement exemptes de corps étrangers visibles,
Ma basterebbe persino quello a rovinarmi la vitaEurLex-2 EurLex-2
l’extraction de corps étrangers présents dans le lave-linge ménager ou le lave-linge séchant ménager;
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.Eurlex2019 Eurlex2019
— propres, pratiquement exempts de tout corps étranger visible,
Stai benissimo!EurLex-2 EurLex-2
Mon sexe pend comme un corps étranger, une poignée aveugle, un chemin qui ne mène nulle part.
Forse è per i capelliLiterature Literature
1988 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.