Corps expéditionnaire britannique oor Italiaans
Corps expéditionnaire britannique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Corpo di Spedizione Britannico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les premiers éléments du corps expéditionnaire britannique débarquent en France.
Devo pur mangiareWikiMatrix WikiMatrix
Au déclenchement de la guerre, Macready est envoyé en France comme adjudant-général du Corps expéditionnaire britannique (BEF).
Beh, sono io ad aver rotto con luiWikiMatrix WikiMatrix
L’année suivante, un corps expéditionnaire britannique a chassé les rebelles de la capitale.
Se si trovera ' un tale interessamentojw2019 jw2019
Lorsqu'il arrive en France fin 1939, le Corps expéditionnaire britannique manque d'armes antichars de l'ordre du Ordnance QF 2 pounder.
Problemi in paradiso?WikiMatrix WikiMatrix
Membres du corps expéditionnaire britannique posant devant des œuvres d'art pillées dans le palais du roi du Bénin, au Nigeria.
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.gv2019 gv2019
En 1854, pendant la Guerre de Crimée, Armstrong apprit par les journaux quelles difficultés le corps expéditionnaire britannique éprouvait en manœuvrant son artillerie de campagne.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # dicembre #- Ford Motor/UAMI (FUN) (Marchio comunitario- Domanda di marchio comunitario denominativo FUN- Impedimenti assoluti alla registrazione- Assenza di carattere descrittivo- Art. #, n. #, lett. b) e c), del regolamento (CE) nWikiMatrix WikiMatrix
Vers cette époque, il figura même parmi les rares journalistes admis à assister à la rencontre entre le roi Georges VI et le corps expéditionnaire britannique.
procedura di cooperazione, prima letturaWikiMatrix WikiMatrix
Les plans initiaux prévoyaient le sauvetage de 45 000 hommes du Corps expéditionnaire britannique (BEF) en deux jours, délai au bout duquel il était attendu que les troupes allemandes seraient en mesure de bloquer toute nouvelle évacuation.
Pas-PisueñaWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agissait de troupes médiocres, incapables d'opposer une résistance sérieuse à l'armée française ; la junte agissait dans la plus grande confusion et la proposition qui consistait à demander l'appui du corps expéditionnaire britannique, alors dans les environs de Salamanque, fut rejetée.
Nel caso stia allattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinoWikiMatrix WikiMatrix
Dans cette course à la mer, l'objectif des Allemands était de pousser vers l'ouest, vers la Manche, pour s'emparer des régions industrielles et agricoles du Nord de la France, coupant ainsi le ravitaillement du Corps expéditionnaire britannique et isolant la Belgique.
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tuteladel paesaggioWikiMatrix WikiMatrix
Elle faisait partie de l'Armée britannique pendant la Première Guerre mondiale et a été formée le 26 décembre 1914 quand le Corps expéditionnaire britannique a été divisé en Première Armée sous le commandement du général Douglas Haig et en Deuxième Armée sous le commandement du général Horace Smith-Dorrien.
Sta sempre quiWikiMatrix WikiMatrix
Le commandant britannique modifia toutefois ses plans lorsqu'il reçut le 5 décembre une dépêche erronée l'informant que Madrid était en train de résister héroïquement à l'armée française ; le même jour, le marquis de La Romana, commandant espagnol du León, lui envoya une lettre pour l'informer qu'il disposait de 15 000 soldats réguliers et était prêt à passer à l'offensive en liaison avec le corps expéditionnaire britannique.
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.WikiMatrix WikiMatrix
Lord Gort, le chef du « British Expeditionary Force » (le corps expéditionnaire britannique) est également prévenu et Léopold III a appelé lui-même la princesse Juliana des Pays-Bas et la grande-duchesse Charlotte de Luxembourg, disant à la première « Faites attention, le temps est dangereux » et à la seconde « Prenez garde à la grippe », deux codes prédéterminés signifiant que les autorités belges considéraient comme imminente une attaque allemande.
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzoWikiMatrix WikiMatrix
À la suite de la défaite de l'armée italienne lors de la bataille de Caporetto du 24 octobre 1917, un corps expéditionnaire franco-britannique de 120 000 hommes est envoyé dans le nord-est de l'Italie pour renforcer le front italien.
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del ProtocolloWikiMatrix WikiMatrix
L’armée britannique qui remonte en ce moment le Nil n’est en aucune manière un corps expéditionnaire.
Signore, il generale kenobi é stato catturatoLiterature Literature
Parmi ceux-ci, le corps expéditionnaire jordanien est constitué principalement d'une force d'élite mécanisée encadrée par des officiers britanniques et nommée « Légion arabe ».
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabileWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, le 29 novembre 1854, le ministre des Affaires étrangères britannique Clarendon écrit à Hudson pour lui demander de faire son possible pour s'assurer d'un corps expéditionnaire piémontais.
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti viviWikiMatrix WikiMatrix
Le Comté a été un des centres de la rébellion de 1798, quand le corps expéditionnaire du Général Humbert qui avait débarqué à Killala fut battu devant le village de Ballinamuck le 8 septembre par une armée britannique commandée par Cornwallis.
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugniWikiMatrix WikiMatrix
Il sera couvert d'honneurs par l'Espagne pour ses victoires militaires sur les Britanniques et sera promu lieutenant général et Maréchal de camp, gouverneur et capitaine général de Louisiane et Floride, commandant du corps expéditionnaire espagnol en Amérique ainsi que les titres de vicomte de Gálvezton et comte de Gálvez.
Sa dirmi che giorno è oggi?WikiMatrix WikiMatrix
La bataille de La Corogne qui s'ensuivit fit l'objet de combats acharnés ; Soult engagea trois divisions afin d'enfoncer les Britanniques au centre et à droite de leur ligne et les couper ainsi des quais d'embarquement, mais les défenseurs résistèrent avec opiniâtreté et en dépit de quelques succès français, l'évacuation du corps expéditionnaire fut effective le 17 janvier au petit matin.
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamente la relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azioneWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.