couillonnades oor Italiaans
couillonnades
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
scemenze
sciocchezze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autrement, si je te dis : mon petit cœur, ma biche et autres couillonnades, me crois jamais, c'est du pipeau !
Contenuto (ConcentrazioneLiterature Literature
« C’est ce genre de couillonnades que tu veux entendre, Juif ?
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt SmithLiterature Literature
Ne fais pas attention à mon frère quand il se perd dans ses couillonnades.
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzioniLiterature Literature
Ce que tu cries la Force tourne en couillonnade: Ya plus de bœufs à tuer, ni même soins contre serpents.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneLiterature Literature
La couillonnade, c’est que ces zazous semblent parfaitement indifférents.
Una volta fuori dal villaggio, fatelo scomparire!Literature Literature
Une autre des couillonnades auxquelles il devait faire semblant de croire.
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseLiterature Literature
... tout en sachant que c’était une sacrée couillonnade et que j’allais mourir.
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.Literature Literature
Enfin... quand j’ai du fric, je ne rechigne pas à le dépenser, même en couillonnades.
Dica a quel deputato che è finito.GarantitoLiterature Literature
Elle ne comprenait pas pourquoi les grandes personnes ne disaient pas à Margot que tout ça, c’était des couillonnades.
Per te è una semplice armaLiterature Literature
Va pas croire que ça sera comme dans les couillonnades que chante Tom, non plus.
Quello ha detto che sono liberoLiterature Literature
Ç’a avait été une couillonnade, d’accord, mais la solitude lui pesait foutrement.
Il tabacco è l'unico prodotto agricolo soggetto a questo tipo di trattamento e tale trattamento è ingiusto.Literature Literature
Pour moi, le slow est une couillonnade.
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutaLiterature Literature
On invente des couillonades!
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y rencontra que les bienheureuses couillonnades qu’abandonne dans nos esprits la qualité du rhum Neisson.
Quanti anni ha?Literature Literature
Il est un peu trop tôt pour ce genre de couillonnades, Morris.
Non e ' proprio una festaLiterature Literature
Je ne crois pas à ces couillonnades, mais ça a donné des résultats.
La chiamanoLiterature Literature
Švejk ne cesse de débiter de grandes déclarations qui sont de parfaites couillonnades.
Al fiume ti butti tu, io no!Literature Literature
La lettre écrite et cachetée, il s'écrie: «Je suis heureux comme un homme qui a fait une couillonnade!
Un ballerino da discoteca mortoLiterature Literature
Des couillonnades de respect, des inventions de politicards pour qu’on roupille !
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicaLiterature Literature
Et pas cette couillonnade à qui Washington reverse l’argent de nos impôts !
La terza eccezione consente a un fornitore di imporre a un acquirente di componenti, a cui questi sono forniti a scopo di incorporazione, restrizioni relativamente alla rivendita di detti componenti a concorrenti del fornitoreLiterature Literature
Chiti, les criminels ne s’attrapent pas avec ces couillonnades à l’américaine.
Ma non sembra che lo siaLiterature Literature
Consciemment ou non, tu entraînes nos amis ici présents sur le terrain de la pure couillonnade
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoLiterature Literature
C’étaient des couillonnades, certains y gagnant l’argent qu’ils pouvaient de la meilleure façon qu’ils connussent.
Gli episodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oraleLiterature Literature
Quand sonne l’heure des affaires, qui est l’heure grave, les couillonnades sont immédiatement congédiées
Abbiamo una visuale sul veicoloLiterature Literature
Pas autant que tes couillonnades de bals masqués.
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, deltrattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.