couillu oor Italiaans
couillu
fr
osé, courageux
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cazzuto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais il était avec trois personnes couillues : il avait dû se montrer à la hauteur.
Le somigli proprioLiterature Literature
C'est plus couillu de porter une robe qu'un costume et une cravate.
Magari e ' uscita a fare una passeggiataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si une partie des fonds a une provenance douteuse, c’est votre responsabilité, pas la mienne. » Couillu, se dit Hidalgo.
Tu eri la più intelligente del gruppoLiterature Literature
Pas de tête, mais couillu.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, pourquoi ne pas la jouer couillu et me confier votre avis réel.
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le Gros Tommy me l’a dit parce qu’il trouve que je m’étais montrée couillue en face de lui, hier matin.
Dovresti essere furiosoLiterature Literature
Il y a des jours où vous devriez être une salope couillue et sans merci.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu trouves ça couillu ta vie doit être assez chiante.
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était couillu, ce que vous avez fait.
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es vraiment couillu.
Signora Presidente, due di questi ostaggi sono oramai prigionieri da quasi un anno, ripeto, un anno, mentre gli altri cinque ostaggi sono sequestrati da più di due mesi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pourquoi vous l’appelez La Couillue ?
Oggetto: Metodo di calcolo dell’assistenza finanziaria a fornitori tradizionali di banane nei paesi ACPLiterature Literature
Eh, les Couillus, écoutez!
Fuggi le passioni giovaniliopensubtitles2 opensubtitles2
Un couillu.
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, hey, c' était vraiment couillu de ta part, Moran
Arlene si e ' sacrificata per mettervi fineopensubtitles2 opensubtitles2
Couillu.
Brindiamo alla nostra vita nell' albergoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais un truc couillu.
Meccanismo d' azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était couillu.
Si ', lavoriamo insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont couillus.
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est drôlement couillu de défier Zeus.
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es couillu.
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es couillu.
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couillu, cet irlandiche.
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta per tutteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foutrement couillu.
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, quand Tommy s’est mis avec Lizzy, il y a un an, la plupart des couillus ont pensé : putain de sale veinard.
Le informazioni ottenute in qualsiasi forma nellLiterature Literature
Il faudra que je trouve un bon mari Anet, avant qu’un nergumne plus couillu qu’intelligent se mette en tte de m’imiter!
Per quanto riguarda il rifiuto della sua contestazione della mancata assegnazione di punti per gli anni # e # in quanto tardiva, la ricorrente fa valere che il ritardo di quasi due anni nella comunicazione del rapporto informativo per l'esercizio #/# le avrebbe impedito di venire a conoscenza in tempo utile dei vizi che inficiavano l'assegnazione di punti per il detto esercizioLiterature Literature
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.