donner un coup de coude
dare una gomitata
coup de coude oor Italiaans
coup de coude
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
gomitata
On lui balance un grand coup de coude dans les dents et on fonce vers la ligne d'arrivée.
Le dai un una gomitata sui denti e ti involi verso la linea del traguardo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À un moment, Vetriz donna un petit coup de coude dans les côtes de son frère
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeLiterature Literature
Seth donna un nouveau coup de coude à Elissa.
In commissariato.- Perchè?Literature Literature
Il feignit d’être estomaqué par mon coup de coude, puis il se dirigea vers Nadia, la main tendue.
È quello che ho detto anch' ioLiterature Literature
M’efforçant de dévisser le filtre, je fis valser le carton de lait par terre d’un coup de coude.
Semplici esemplariLiterature Literature
Et si je lui donnais un coup de coude dans le ventre ?
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; oLiterature Literature
Stupéfait, Nanni, l’ami d’Hillalum, lui donna un coup de coude. « On doit escalader ça ?
Sono pieno di verbenaLiterature Literature
Je lui donnai un coup de coude dans les côtes, mais c’était trop tard.
SALDl PlACERE lN ABBONDANZALiterature Literature
Elle donna un coup de coude à la jeune femme, répétant sa question sur un ton impatient
O almeno non l' avrebbe fattoLiterature Literature
Il a même donné un coup de coude à Giusti.
È solo una festaLiterature Literature
D’un coup de coude dans la poitrine, Ramsès écarta le questionneur qui tomba en arrière.
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzoLiterature Literature
Puis elle lui asséna trois coups de coude à l’endroit où il avait mal sous son insigne.
Non congelareLiterature Literature
Il faisait tout à fait nuit quand il fut éveillé par un coup de coude de Sikes.
E ' lunedi ' mezzogiornoLiterature Literature
— Un Chocolat de la Petite Puce, corrigea Jenny, ce qui lui valut un discret coup de coude
Cio ' che vedi e ' cio ' che e 'Literature Literature
Après un silence gênant, son ami lui donne un petit coup de coude
vista la proposta della CommissioneLiterature Literature
Hester leva les yeux au ciel et donna un coup de coude affectueux à sa fille
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei sparareLiterature Literature
Ethan me donna un coup de coude dans les côtes pour me tirer de mes pensées.
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneLiterature Literature
Défense, genou, coup de coude.
La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare proposte ammonta a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me fit un clin d’œil et donna un coup de coude à Kennedy en passant, sans s’excuser.
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzoLiterature Literature
Avant, on... commença-t-il, mais son grand frère lui donna un coup de coude dans les côtes.
Non ho mai sentito un nome del genereLiterature Literature
Elle lui donna un coup de coude dans les côtes
Non riesci a capireLiterature Literature
Miles me donne un coup de coude, il me fait signe de regarder dans la Section des Femmes.
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMLiterature Literature
Un coup de coude, pour rappeler votre importance au légat?
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle donna un coup de coude à son amie et toutes deux partirent d’un grand éclat de rire
Lo e ' il crimine informatico, ma non il terrorismo informaticoLiterature Literature
Et votre compagnon vous donnera un coup de coude et dira, "Réveille-toi!
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato Randyted2019 ted2019
Comme ils passaient devant les fontaines gargouillantes, Oliver donna un coup de coude à Theodora
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanoLiterature Literature
1001 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.