coup de chance oor Italiaans
coup de chance
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
colpo di fortuna
C'était un coup de chance.
Era un colpo di fortuna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je continue d’appeler ça un coup de chance.
Sfera celesteLiterature Literature
Eh bien, vu mon âge, c'est plus qu'un coup de chance.
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un coup de chance.
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CASTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ç’aurait été notre premier coup de chance depuis longtemps
Questo è il Comandante Tim Mackey...... comandante della base navale di Jinhae, in Corea del SudLiterature Literature
Coup de chance?
Quelli che ho intenzione di impressionareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est vraiment un coup de chance que j’en aie entendu parler, dit la tête de Mr Diggory.
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localeLiterature Literature
Ce gars tombant de la falaise est notre premier coup de chance.
Si getta viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Femme est un coup de chance.
SOSTANZE # CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coup de chance.
Il modo migliore per salvaguardare e promuovere la stabilità rimane il dialogo e questo è il messaggio che l'Alto rappresentante trasmetterà durante il suo incontro con i ministri del Consiglio di cooperazione del Golfo, che si terrà a breve in questo mese,.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seul un sacré coup de chance aurait permis au destroyer de les repérer, et le capitaine le savait.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Coup de chance, hein?
" Gliceraldeide "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, par un coup de chance, une personne ordinaire réussit cet exploit et entre dans un autre monde.
Per quanto riguarda i paesi candidati, lo scopo è quello di garantire il rispetto della convenzione di Ginevra del # e della convenzione europea dei diritti dell'uomoLiterature Literature
Quel coup de chance!
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le revers de la Chambre des lords, la Forêt avait bénéficié d’un coup de chance.
O in quelle boeLiterature Literature
— Ce serait un coup de chance, intervint Santoro.
Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terziLiterature Literature
Quel coup de chance!
Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA #/#, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais avant d’y arriver, il me faut décrire un bref détour intérieur: un coup de chance.
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesiLiterature Literature
Un coup de chance.
Abbiamo visto entrambi da vicino il lato oscurodel mondo degli anormaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coup de chance, le vigile a attrapé cette terrible grippe. 78 « Les salopards !
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliLiterature Literature
Un coup de chance, peut-être, mais je ne crois pas à la chance.
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatoLiterature Literature
Crois-moi, le premier, c'était un coup de chance.
Di che si tratta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il eut un coup de chance.
Non bazzicare da queste parti!Literature Literature
— Un coup de chance pour celui ou celle qui s’est fait tirer dessus, réfléchit Jack à voix haute
RACCOMANDALiterature Literature
Un coup de chance.
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e#/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coup de chance, je n’ai croisé personne dans le couloir.
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votoLiterature Literature
1077 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.